历年六级阅读理解逐句翻译：2009年12月（2）
<p> 二、</p><p> <span word="Crippling">Crippling</span> <span word="health">health</span> <span word="care">care</span> <span word="bills">bills</span>, <span word="long">long</span> <span word="emergency">emergency</span>-<span word="room">room</span> <span word="waits">waits</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="inability">inability</span> <span word="to">to</span> <span word="find">find</span> <span word="a">a</span> <span word="primary">primary</span> <span word="care">care</span> <span word="physician">physician</span> <span word="just">just</span> <span word="scratch">scratch</span> <span word="the">the</span> <span word="surface">surface</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="problems">problems</span> <span word="that">that</span> <span word="patients">patients</span> <span word="face">face</span> <span word="daily">daily</span>.</p><p> 问题重重的医疗保障费用，急诊室前排起的长队，以及无法找到初级护理医生，这些仅是每天要面对的问题中的一部分。</p><p> <span word="Primary">Primary</span> <span word="care">care</span> <span word="should">should</span> <span word="be">be</span> <span word="the">the</span> <span word="backbone">backbone</span> <span word="of">of</span> <span word="any">any</span> <span word="health">health</span> <span word="care">care</span> <span word="system">system</span>.</p><p> 初级护理应该是所有医疗保障体系的支柱。</p><p> <span word="Countries">Countries</span> <span word="with">with</span> <span word="appropriate">appropriate</span> <span word="primary">primary</span> <span word="care">care</span> <span word="resources">resources</span> <span word="score">score</span> <span word="highly">highly</span> <span word="when">when</span> <span word="it">it</span> <span word="comes">comes</span> <span word="to">to</span> <span word="health">health</span> <span word="outcomes">outcomes</span> <span word="and">and</span> <span word="cost">cost</span>.</p><p> 有充足的初级护理资源的国家在健康水平和费用支出上都获得甚佳的评价。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="takes">takes</span> <span word="the">the</span> <span word="opposite">opposite</span> <span word="approach">approach</span> <span word="by">by</span> <span word="emphasizing">emphasizing</span> <span word="the">the</span> <span word="specialist">specialist</span> <span word="rather">rather</span> <span word="than">than</span> <span word="the">the</span> <span word="primary">primary</span> <span word="care">care</span> <span word="physician">physician</span>.</p><p> 美国却反其道而行之，注重专科医生而非初级护理医生。</p><p> <span word="A">A</span> <span word="recent">recent</span> <span word="study">study</span> <span word="analyzed">analyzed</span> <span word="the">the</span> <span word="providers">providers</span> <span word="who">who</span> <span word="treat">treat</span> <span word="Medicare">Medicare</span> <span word="beneficiaries">beneficiaries</span>(老年医保受惠人).</p><p> 最近一项研究分析了负责治疗老年医保受惠人的医生。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="startling">startling</span> <span word="finding">finding</span> <span word="was">was</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="average">average</span> <span word="Medicare">Medicare</span> <span word="patient">patient</span> <span word="saw">saw</span> <span word="a">a</span> <span word="total">total</span> <span word="of">of</span> <span word="seven">seven</span> <span word="doctorstwo">doctorstwo</span> <span word="primary">primary</span> <span word="care">care</span> <span word="physicians">physicians</span> <span word="and">and</span> <span word="five">five</span> <span word="specialistsin">specialistsin</span> <span word="a">a</span> <span word="given">given</span> <span word="year">year</span>. <span word="Contrary">Contrary</span> <span word="to">to</span> <span word="popular">popular</span> <span word="belief">belief</span>, <span word="the">the</span> <span word="more">more</span> <span word="physicians">physicians</span> <span word="taking">taking</span> <span word="care">care</span> <span word="of">of</span> <span word="you">you</span> <span word="dont">dont</span> <span word="guarantee">guarantee</span> <span word="better">better</span> <span word="care">care</span>.</p>
页:
[1]