专四35条阅读难句指导：sentence 13
<p> <span word="In">In</span> <span word="it">it</span> <span word="they">they</span> <span word="noted">noted</span> <span word="the">the</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="conversations">conversations</span> <span word="or">or</span> <span word="email">email</span> <span word="exchanges">exchanges</span> <span word="they">they</span> <span word="had">had</span> <span word="lasting">lasting</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 10 <span word="minutes">minutes</span>, <span word="and">and</span> <span word="confessed">confessed</span> <span word="to">to</span> <span word="how">how</span> <span word="may">may</span> <span word="lies">lies</span> <span word="they">they</span> <span word="told">told</span>.</p><p> 主干：<span word="they">they</span> <span word="noted">noted</span> <span word="the">the</span> <span word="number">number</span>..., <span word="and">and</span> <span word="confessed">confessed</span> <span word="to">to</span> <span word="how">how</span>...</p><p> 主句用了两个并列的谓语动词：<span word="noted">noted</span> 和<span word="confessed">confessed</span>。<span word="or">or</span>连接两个名词<span word="conversations">conversations</span>和<span word="email">email</span> <span word="exchanges">exchanges</span>构成并列结构，后面有定语从句<span word="they">they</span> <span word="had">had</span>和现在分词短语<span word="lasting">lasting</span> <span word="more">more</span> <span word="then">then</span> 10 <span word="minutes">minutes</span>修饰。</p><p> 译文：在交流日记中，他们把长达10分钟以上的谈话或者电子邮件交流的次数记录下来，并且承认了他们说谎的次数。</p><p> </p>
页:
[1]