专四35条阅读难句指导：sentence 4
<p> <span word="The">The</span> <span word="digital">digital</span> <span word="bread">bread</span> <span word="crumbs">crumbs</span> <span word="you">you</span> <span word="leave">leave</span> <span word="everywhere">everywhere</span> <span word="make">make</span> <span word="it">it</span> <span word="easy">easy</span> <span word="for">for</span> <span word="strangers">strangers</span> <span word="to">to</span> <span word="reconstruct">reconstruct</span> <span word="who">who</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span>, <span word="where">where</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span> <span word="and">and</span> <span word="what">what</span> <span word="you">you</span> <span word="like">like</span>.</p><p>主干：<span word="The">The</span> <span word="crumbs">crumbs</span> <span word="make">make</span> <span word="it">it</span> <span word="easy">easy</span> <span word="to">to</span> <span word="reconstruce">reconstruce</span>...</p><p> <span word="you">you</span> <span word="leave">leave</span> <span word="everywhere">everywhere</span> 是定语从句，省略了关系代词<span word="that">that</span>，修饰<span word="crumbs">crumbs</span>; <span word="make">make</span> <span word="it">it</span> <span word="easy">easy</span> <span word="for">for</span>...<span word="to">to</span> <span word="do">do</span>...结构中，<span word="it">it</span> 是形式宾语，真正的宾语是不定式 <span word="to">to</span> <span word="reconstruct">reconstruct</span>...。<span word="easy">easy</span>是宾语补语，<span word="for">for</span>引导出不定式的逻辑主语<span word="strangers">strangers</span>。句末<span word="who">who</span>, <span word="where">where</span>和<span word="what">what</span>引导的三个名词性从句都是<span word="reconstruct">reconstruct</span>的宾语。</p><p> 译文：你处处留下的数字面包碎屑很容易让陌生人推想出你是谁，你在哪里，你对什么感兴趣。</p><p> </p>
页:
[1]