2015考研英语阅读跟领导走
<p> <span word="Follow">Follow</span> <span word="my">my</span> <span word="leader">leader</span></p><p> 跟领导走</p><p> <span word="A">A</span> <span word="group">group</span> <span word="s">s</span> <span word="intelligence">intelligence</span> <span word="depends">depends</span> <span word="in">in</span> <span word="part">part</span> <span word="on">on</span> <span word="itsmembers">itsmembers</span> <span word="ignorance">ignorance</span></p><p> 群体智慧部分依赖于群体成员的愚昧</p><p> <span word="HUMAN">HUMAN</span> <span word="beings">beings</span> <span word="like">like</span> <span word="to">to</span> <span word="think">think</span> <span word="of">of</span> <span word="themselves">themselves</span> <span word="asthe">asthe</span> <span word="animal">animal</span> <span word="kingdom">kingdom</span> <span word="s">s</span> <span word="smartest">smartest</span> <span word="alecks">alecks</span>.</p><p> 人们总是喜欢将自己看作动物王国中最聪明的。</p><p> <span word="It">It</span> <span word="may">may</span> <span word="come">come</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="surprise">surprise</span> <span word="to">to</span> <span word="some">some</span>,<span word="therefore">therefore</span>, <span word="that">that</span> <span word="Iain">Iain</span> <span word="Couzin">Couzin</span> <span word="of">of</span> <span word="Princeton">Princeton</span> <span word="Universitybelieves">Universitybelieves</span> <span word="they">they</span> <span word="havesomething">havesomething</span> <span word="to">to</span> <span word="learn">learn</span> <span word="from">from</span> <span word="lesser">lesser</span> <span word="creatures">creatures</span> <span word="that">that</span> <span word="move">move</span> <span word="about">about</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="largecrowd">largecrowd</span>.</p><p> 然而，令一些人感到惊讶的是，普林斯顿大学的<span word="Iain">Iain</span> <span word="Couzin">Couzin</span>相信人们能从更低等的、大群活动的动物中学到东西。</p><p> <span word="Ashe">Ashe</span> <span word="told">told</span> <span word="the">the</span> <span word="AAAS">AAAS</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="in">in</span> <span word="Washington">Washington</span>, <span word="DC">DC</span>, <span word="groups">groups</span> <span word="of">of</span> <span word="animals">animals</span> <span word="often">often</span> <span word="make">make</span> <span word="whatlook">whatlook</span> <span word="likewise">likewise</span> <span word="decisions">decisions</span>, <span word="even">even</span> <span word="when">when</span> <span word="most">most</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="members">members</span> <span word="of">of</span> <span word="those">those</span> <span word="groups">groups</span> <span word="areignorant">areignorant</span> <span word="of">of</span> <span word="what">what</span> <span word="is">is</span> <span word="goingon">goingon</span>.</p><p> 正如他在华盛顿<span word="AAAS">AAAS</span>召开的会议上所说的，虽然群居动物中的大部分成员对接下来会发生什么一无所知，但整个群体却常常做出看起来更明智的决定。</p><p> <span word="Coming">Coming</span> <span word="to">to</span> <span word="that">that</span> <span word="conclusion">conclusion</span> <span word="was">was</span> <span word="noteasy">noteasy</span>.</p><p> 得出这个结论并不容易。</p><p> <span word="Beforelessons">Beforelessons</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="drawn">drawn</span> <span word="from">from</span> <span word="critters">critters</span> <span word="perched">perched</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="lower">lower</span> <span word="rungs">rungs</span> <span word="of">of</span> <span word="theevolutionaryladder">theevolutionaryladder</span>, <span word="their">their</span> <span word="behaviour">behaviour</span> <span word="must">must</span> <span word="first">first</span> <span word="be">be</span> <span word="understood">understood</span>.</p>
页:
[1]