2015考研英语阅逆势而变
<p> <span word="Wall">Wall</span> <span word="Street">Street</span> <span word="deregulation">deregulation</span>;<span word="The">The</span> <span word="pendulum">pendulum</span> <span word="swings">swings</span></p><p> 华尔街的去监管化; 逆势而变;</p><p> <span word="The">The</span> <span word="JOBS">JOBS</span> <span word="act">act</span> <span word="turns">turns</span> <span word="into">into</span> <span word="a">a</span> <span word="battle">battle</span> <span word="about">about</span> <span word="America">America</span> <span word="scapital">scapital</span> <span word="markets">markets</span>.</p><p> 一场由工作法案引发的关于美国资本市场的争端。</p><p> <span word="For">For</span> <span word="a">a</span> <span word="brief">brief</span> <span word="moment">moment</span>, <span word="it">it</span> <span word="appeared">appeared</span> <span word="that">that</span> <span word="American">American</span> <span word="sfractious">sfractious</span> <span word="politicians">politicians</span> <span word="and">and</span> <span word="capital">capital</span> <span word="markets">markets</span> <span word="were">were</span> <span word="all">all</span> <span word="inagreement">inagreement</span>. <span word="House">House</span> <span word="Bill">Bill</span> 3606, <span word="unofficially">unofficially</span> <span word="referred">referred</span> <span word="toas">toas</span> <span word="the">the</span> <span word="JOBS">JOBS</span> <span word="act">act</span> <span word="and">and</span> <span word="officially">officially</span> <span word="known">known</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="Jumpstart">Jumpstart</span> <span word="Our">Our</span> <span word="BusinessStart">BusinessStart</span>-<span word="up">up</span> <span word="Act">Act</span>, <span word="sailed">sailed</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="House">House</span> <span word="of">of</span> <span word="Representatives">Representatives</span> <span word="by">by</span> 390 <span word="votes">votes</span> <span word="to">to</span> 23 <span word="on">on</span> <span word="March">March</span> 8<span word="th">th</span>.</p><p> 在眼下，易怒的美国政治家竟决定要扶持资本市场。3月8号，民间称为就业法案，官方称为复苏本国商业活动法案的众议院3606号法案在该院得到390张支持票、23张反对票，顺利通过。</p><p> <span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="on">on</span> <span word="its">its</span> <span word="way">way</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="similar">similar</span> <span word="endorsement">endorsement</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Senate">Senate</span> <span word="when">when</span> <span word="the">the</span> <span word="unthinkable">unthinkable</span> <span word="seems">seems</span> <span word="tohave">tohave</span> <span word="happened">happened</span>: <span word="someone">someone</span> <span word="bothered">bothered</span> <span word="to">to</span> <span word="read">read</span> <span word="the">the</span> <span word="law">law</span>. <span word="There">There</span> <span word="they">they</span> <span word="found">found</span> <span word="a">a</span> <span word="set">set</span> <span word="of">of</span> <span word="provisions">provisions</span> <span word="that">that</span>,<span word="depending">depending</span> <span word="on">on</span> <span word="your">your</span> <span word="point">point</span> <span word="of">of</span> <span word="view">view</span>, <span word="either">either</span> <span word="open">open</span> <span word="the">the</span> <span word="airways">airways</span> <span word="of">of</span> <span word="asphyxiated">asphyxiated</span> <span word="financial">financial</span> <span word="markets">markets</span> <span word="orgive">orgive</span> <span word="free">free</span> <span word="rein">rein</span> <span word="to">to</span> <span word="rapacious">rapacious</span> <span word="companies">companies</span> <span word="and">and</span> <span word="banks">banks</span>.</p><p> 人们认为相似的情况也将在参议院上演时，始料未及的事情却发生了：有些人对这项议案感到了厌烦。他们发现依据个人的观点，这一系列的法案既可以解释为为即将窒息的金融市场打开了呼吸通道，又可以解释为将控制权下放给了贪婪的企业和银行。</p>
页:
[1]