首页 › 考研大学英语 › 商科教育

meili 发表于 2022-10-18 19:40:57

商科教育

<p>　　2015复习正是强化复习阶段，在考研英语中占了40分，所以考研英语阅读是英语科目中重要的一项。名师老师曾建议过考研生需要坚持每天泛读10-15分钟的英文原刊。强烈推荐了杂志《经济学人》.杂志中的文章也是考研英语的主要材料来源.希望考研考生认真阅读，快速提高考研英语阅读水平。　　<span word="Business">Business</span> <span word="education">education</span>　　商科教育　　<span word="Build">Build</span> <span word="it">it</span> <span word="and">and</span> <span word="they">they</span> <span word="may">may</span> <span word="come">come</span>　　一旦建好新校人们就会来报到　　<span word="Management">Management</span> <span word="schools">schools</span> <span word="are">are</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="building">building</span> <span word="spree">spree</span>.　　商科学校掀起更新建筑狂潮。　　<span word="That">That</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="risk">risk</span> <span word="for">for</span> <span word="some">some</span>　　不得不说对某些学校是不小的风险。　　<span word="BUSINESS">BUSINESS</span>-<span word="SCHOOL">SCHOOL</span> <span word="students">students</span> <span word="are">are</span> <span word="apampered">apampered</span> <span word="bunch">bunch</span>.　　商科学校的学生是养尊处优的团体。　　<span word="Scholars">Scholars</span> <span word="sipping">sipping</span> <span word="a">a</span> <span word="glass">glass</span> <span word="of">of</span> <span word="red">red</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="posh">posh</span> <span word="rooftop">rooftop</span> <span word="bar">bar</span> <span word="of">of</span> <span word="Oxford">Oxford</span> <span word="s">s</span> <span word="Said">Said</span> <span word="Business">Business</span> <span word="School">School</span> <span word="couldbe">couldbe</span> <span word="forgiven">forgiven</span> <span word="for">for</span> <span word="thinking">thinking</span> <span word="they">they</span> <span word="had">had</span> <span word="wandered">wandered</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="nearby">nearby</span> <span word="Randolph">Randolph</span> <span word="Hotel">Hotel</span> <span word="by">by</span> <span word="mistake">mistake</span>.　　坐在牛津大学赛德商学院豪华屋顶酒吧品尝红酒的学生，只要一想到他们误闯附近的鲁道夫度假酒店也是可以被谅解的。　　<span word="Stanford">Stanford</span> <span word="students">students</span> <span word="can">can</span> <span word="view">view</span> <span word="an">an</span> <span word="impressive">impressive</span> <span word="modern">modern</span>-<span word="art">art</span> <span word="collection">collection</span> <span word="housed">housed</span> <span word="in">in</span> <span word="its">its</span> <span word="ownmuseum">ownmuseum</span>.　　斯坦福大学的学生则可以在自己学校博物馆里欣赏令人印象深刻的现代艺术。　　<span word="Harvard">Harvard</span> <span word="Business">Business</span> <span word="School">School</span> <span word="MBAs">MBAs</span> <span word="can">can</span> <span word="book">book</span> <span word="a">a</span> <span word="masseuse">masseuse</span> <span word="to">to</span> <span word="relieve">relieve</span> <span word="the">the</span> <span word="stress">stress</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="hard">hard</span> <span word="dayslaving">dayslaving</span> <span word="over">over</span> <span word="case">case</span> <span word="studies">studies</span>.　　而哈佛商学院的工商管理硕士更是能预约一位女按摩师，来缓解一整天埋首于案例分析的劳苦。　　<span word="Life">Life</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="next">next</span> <span word="generation">generation</span> <span word="of">of</span> <span word="business">business</span> <span word="students">students</span> <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="even">even</span> <span word="cushier">cushier</span>.　　生活对于下一代的商科学生似乎更加安逸更易吸金。　　<span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> <span word="few">few</span> <span word="years">years</span> <span word="the">the</span> <span word="leading">leading</span> <span word="schools">schools</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="raising">raising</span> <span word="vast">vast</span> <span word="amounts">amounts</span> <span word="to">to</span> <span word="spend">spend</span> <span word="on">on</span> <span word="newfacilities">newfacilities</span>.　　在过去的几年，顶级的商科学校筹集大量资金用于升级基设施。　　<span word="On">On</span> <span word="January">January</span> 9<span word="th">th</span> <span word="Yale">Yale</span> <span word="s">s</span> <span word="School">School</span> <span word="of">of</span> <span word="Management">Management</span> <span word="for">for</span> <span word="mally">mally</span> <span word="opened">opened</span> <span word="its">its</span> <span word="swanky">swanky</span> <span word="new">new</span> <span word="home">home</span>,<span word="designed">designed</span> <span word="by">by</span> <span word="Foster">Foster</span> <span word="Partners">Partners</span>, <span word="Norman">Norman</span> <span word="Foster">Foster</span> <span word="s">s</span> <span word="architecture">architecture</span> <span word="practice">practice</span>.　　一月九日，耶鲁大学管理学院正式开放其时髦的新校区。该校区是由福斯特建筑事务所设计的，是诺曼福斯特的建筑作品。　　<span word="The">The</span> <span word="Kellogg">Kellogg</span> <span word="School">School</span> <span word="of">of</span> <span word="Management">Management</span> <span word="inIllinoiswill">inIllinoiswill</span> <span word="soon">soon</span> <span word="start">start</span> <span word="work">work</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="headquarters">headquarters</span> <span word="for">for</span> <span word="itsMBA">itsMBA</span> <span word="programme">programme</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="shores">shores</span> <span word="ofLake">ofLake</span> <span word="Michigan">Michigan</span>, <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="cost">cost</span> <span word="of">of</span> 200<span word="m">m</span>.　　伊利诺亚洲的凯洛格商学院很快就将在密歇根湖畔为其工商管理硕士项目兴建新的总部，耗资约2亿美元。　　<span word="Stanford">Stanford</span> <span word="s">s</span> <span word="business">business</span> <span word="school">school</span> <span word="spent">spent</span> 345<span word="m">m</span> <span word="on">on</span> <span word="its">its</span> <span word="new">new</span> <span word="campus">campus</span>, <span word="largely">largely</span> <span word="thanks">thanks</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="largesse">largesse</span> <span word="ofPhil">ofPhil</span> <span word="Knight">Knight</span>, <span word="the">the</span> <span word="founder">founder</span> <span word="of">of</span> <span word="Nike">Nike</span>.　　斯坦福商科学院为其新校已投资3.45亿美元，该笔资金主要来源于耐克品牌创始人菲尔奈特的慷慨赠与。　　<span word="The">The</span> <span word="biggest">biggest</span> <span word="project">project</span>, <span word="at">at</span> <span word="least">least</span> <span word="in">in</span> <span word="terms">terms</span> <span word="of">of</span> <span word="cost">cost</span>, <span word="is">is</span> <span word="under">under</span> <span word="way">way</span> <span word="in">in</span> <span word="New">New</span> <span word="York">York</span>.　　就花费而言，最大的项目要数正在纽约建设的哥伦比亚大学商学院，　　<span word="Columbia">Columbia</span> <span word="Business">Business</span> <span word="School">School</span> <span word="is">is</span> <span word="within">within</span> <span word="touching">touching</span> <span word="distance">distance</span> <span word="of">of</span> <span word="raising">raising</span> <span word="the">the</span> 600<span word="m">m</span> <span word="it">it</span> <span word="needs">needs</span> <span word="to">to</span> <span word="completea">completea</span> <span word="new">new</span> <span word="campus">campus</span> <span word="inWest">inWest</span> <span word="Harlem">Harlem</span>.　　在西哈勒姆兴建的新校竣工差不多需要6亿美元。　　<span word="From">From</span> <span word="Cambridge">Cambridge</span>,<span word="MA">MA</span>, <span word="toCambridge">toCambridge</span>,<span word="UK">UK</span>, <span word="an">an</span> <span word="arms">arms</span> <span word="race">race</span> <span word="is">is</span> <span word="under">under</span> <span word="way">way</span> <span word="to">to</span> <span word="provide">provide</span> <span word="MBAs">MBAs</span> <span word="with">with</span> <span word="theplushest">theplushest</span> <span word="place">place</span> <span word="to">to</span> <span word="study">study</span>.　　从马萨诸塞州的剑桥到英国的剑桥，一场为工商管理硕士提供顶级奢华的学习场所的竞赛正如火如荼的展开。　　<span word="There">There</span> <span word="are">are</span> <span word="several">several</span> <span word="reasons">reasons</span> <span word="for">for</span> <span word="this">this</span>.　　这其中有几个原因。　　<span word="One">One</span> <span word="is">is</span> <span word="that">that</span> <span word="many">many</span> <span word="business">business</span> <span word="schools">schools</span> <span word="built">built</span> <span word="campuses">campuses</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="previous">previous</span> <span word="expansionary">expansionary</span> <span word="phase">phase</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span>1960<span word="s">s</span> <span word="and">and</span> 70<span word="s">s</span>, <span word="and">and</span> <span word="these">these</span> <span word="are">are</span> <span word="now">now</span> <span word="ripe">ripe</span> <span word="for">for</span> <span word="regeneration">regeneration</span>.　　其一，许多学校早在上世纪六七十年代就出现过校园扩张，而现在新一轮的扩张实际已成熟。　　<span word="Rising">Rising</span> <span word="expectations">expectations</span> <span word="among">among</span> <span word="prospective">prospective</span> <span word="students">students</span> <span word="also">also</span> <span word="play">play</span> <span word="a">a</span> <span word="part">part</span>.　　其二，未来学生不断攀升的期待也是原因之一。　　<span word="The">The</span> <span word="posher">posher</span> <span word="the">the</span> <span word="school">school</span>, <span word="the">the</span> <span word="more">more</span> <span word="demanding">demanding</span> <span word="its">its</span> <span word="applicants">applicants</span>.　　学校越奢华，那么对申请者的要求越高。　　<span word="Harvard">Harvard</span> <span word="Business">Business</span> <span word="School">School</span> <span word="s">s</span> <span word="campus">campus</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="envy">envy</span> <span word="of">of</span> <span word="all">all</span> <span word="its">its</span> <span word="competitors">competitors</span>, <span word="and">and</span> <span word="for">for</span> <span word="good">good</span> <span word="reason">reason</span>.　　哈佛大学商学院的校园甚为其竞争者眼红，而且名副其实。　　<span word="Yet">Yet</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="survey">survey</span> <span word="by">by</span> <span word="The">The</span> <span word="Economist">Economist</span> <span word="in">in</span> 2013, <span word="MBA">MBA</span> <span word="students">students</span> <span word="ranked">ranked</span> <span word="its">its</span> <span word="facilities">facilities</span> <span word="a">a</span> <span word="lowly">lowly</span> 27<span word="th">th</span> <span word="inthe">inthe</span> <span word="world">world</span>, <span word="below">below</span> <span word="those">those</span> <span word="of">of</span> <span word="institutions">institutions</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="Brunel">Brunel</span> <span word="University">University</span>, <span word="a">a</span> <span word="modest">modest</span> <span word="college">college</span> <span word="inUxbridge">inUxbridge</span>, <span word="in">in</span> <span word="westLondon">westLondon</span>.　　然而，2013年《经济学人》杂志的一项调查显示，工商管理硕士的学生为其设施打分，排名位置靠后，在全球仅居27名，低于其他高等教育机构，如布鲁奈尔大学，一所位于伦敦西区乌克斯桥镇的普通学院。　　<span word="Since">Since</span> <span word="Harvard">Harvard</span> <span word="puts">puts</span> <span word="the">the</span> <span word="total">total</span> <span word="cost">cost</span> <span word="of">of</span> <span word="taking">taking</span> <span word="its">its</span> <span word="MBA">MBA</span> <span word="at">at</span> <span word="around">around</span> 200,000, <span word="students">students</span> <span word="have">have</span> <span word="everyright">everyright</span> <span word="to">to</span> <span word="expect">expect</span> <span word="perfection">perfection</span>.　　自从哈佛大学向其<span word="MBA">MBA</span>学员收取约20万美元的费用之后，学生有权在任何方面追求卓越。　　<span word="Breaking">Breaking</span> <span word="ground">ground</span> <span word="on">on</span> <span word="expensive">expensive</span> <span word="new">new</span> <span word="facilities">facilities</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="without">without</span> <span word="risk">risk</span>.　　然而破土动工兴建耗巨大的新设施不是没有风险。　　<span word="Demand">Demand</span> <span word="for">for</span> <span word="MBAs">MBAs</span> <span word="remains">remains</span> <span word="soft">soft</span>.　　市场对工商管理硕士的需求并不强势。　　<span word="Some">Some</span> <span word="schools">schools</span>, <span word="particularly">particularly</span> <span word="lower">lower</span> <span word="down">down</span> <span word="the">the</span> <span word="pecking">pecking</span>-<span word="order">order</span>, <span word="may">may</span> <span word="find">find</span> <span word="their">their</span> <span word="new">new</span> <span word="state">state</span>-<span word="of">of</span>-<span word="the">the</span>-<span word="artclassrooms">artclassrooms</span> <span word="sparsely">sparsely</span> <span word="populated">populated</span>.　　尤其是那些并非首选之列的学校，可能会发现他们新建的如艺术品般的教室门可罗雀。　　<span word="In">In</span> <span word="the">the</span> 2012-13 <span word="testing">testing</span> <span word="year">year</span> <span word="there">there</span> <span word="were">were</span> 238,000 <span word="entries">entries</span> <span word="for">for</span> <span word="GMATs">GMATs</span>, <span word="the">the</span> <span word="de">de</span> <span word="factobusiness">factobusiness</span>-<span word="school">school</span> <span word="entrance">entrance</span> <span word="exam">exam</span>.　　在2012-2013学年，约有23.8万人参加呀牛生管理专业入学考试，即商科学院入学考试。　　<span word="That">That</span> <span word="is">is</span> 50,000 <span word="fewer">fewer</span> <span word="tests">tests</span> <span word="taken">taken</span> <span word="than">than</span> <span word="the">the</span> <span word="year">year</span> <span word="before">before</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="lowest">lowest</span> <span word="number">number</span> <span word="for">for</span> <span word="six">six</span> <span word="years">years</span>.　　这较之上一年度人数减少了约6万，是六年以来最低的数字。　　<span word="For">For</span> <span word="some">some</span> <span word="schools">schools</span>, <span word="the">the</span> <span word="risk">risk</span> <span word="is">is</span> <span word="lower">lower</span>.　　而对某些学校而言风险要低一些。　　<span word="The">The</span> <span word="University">University</span> <span word="of">of</span> <span word="Cambridge">Cambridge</span> <span word="s">s</span> <span word="Judge">Judge</span> <span word="Business">Business</span> <span word="Schoolis">Schoolis</span> <span word="raising">raising</span> 52<span word="m">m</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="building">building</span> <span word="thatwill">thatwill</span>, <span word="among">among</span> <span word="other">other</span> <span word="things">things</span>, <span word="house">house</span> <span word="its">its</span> <span word="lucrative">lucrative</span> <span word="non">non</span>-<span word="degree">degree</span> <span word="executive">executive</span>-<span word="education">education</span> <span word="programmes">programmes</span>.　　哥伦比亚大学<span word="Judge">Judge</span>商学院正为一栋新的建筑筹集5200万英镑，而这，包括其他东西在内，　　<span word="These">These</span> <span word="are">are</span> <span word="currently">currently</span> <span word="scattered">scattered</span> <span word="around">around</span> <span word="Cambridge">Cambridge</span> <span word="s">s</span> <span word="other">other</span> <span word="colleges">colleges</span>.　　将成为其有利可图的非学历经营教育项目的大本营。　　<span word="Judge">Judge</span> <span word="thinks">thinks</span> <span word="it">it</span> <span word="will">will</span> <span word="recoup">recoup</span> <span word="the">the</span> <span word="outlay">outlay</span> <span word="of">of</span> <span word="bringing">bringing</span> <span word="them">them</span> <span word="together">together</span> <span word="under">under</span> <span word="one">one</span>, <span word="expensive">expensive</span> <span word="roofwithin">roofwithin</span> <span word="a">a</span> <span word="few">few</span> <span word="years">years</span>.　　<span word="Judge">Judge</span>商学院认为该项目将在几年内依靠这幢耗巨资打造的建筑收回建造它所花费的费用。　　<span word="In">In</span> <span word="any">any</span> <span word="case">case</span>, <span word="the">the</span> <span word="money">money</span> <span word="for">for</span> <span word="most">most</span> <span word="big">big</span> <span word="schools">schools</span> <span word="projects">projects</span> <span word="comes">comes</span> <span word="from">from</span> <span word="wealthy">wealthy</span> <span word="alumni">alumni</span> <span word="andsponsors">andsponsors</span>, <span word="who">who</span> <span word="do">do</span> <span word="not">not</span> <span word="expect">expect</span> <span word="it">it</span> <span word="back">back</span>.　　不管怎样，众多名校的项目资金都源于多金的校友及赞助商，而他们从不要求回报。　　<span word="Of">Of</span> <span word="the">the</span> 600<span word="m">m</span> <span word="Columbia">Columbia</span> <span word="is">is</span> <span word="raising">raising</span>, <span word="for">for</span> <span word="example">example</span>, <span word="only">only</span> 100<span word="m">m</span> <span word="is">is</span> <span word="from">from</span> <span word="university">university</span> <span word="coffers">coffers</span>.　　例如，在哥伦比亚大学筹措的6亿美元中，仅有1亿美元来自学校的金库。　　<span word="The">The</span> <span word="rest">rest</span> <span word="will">will</span> <span word="come">come</span> <span word="from">from</span> <span word="gifts">gifts</span>, <span word="including">including</span> <span word="donations">donations</span> <span word="of">of</span> 100<span word="m">m</span> <span word="each">each</span> <span word="from">from</span> <span word="two">two</span> <span word="private">private</span>-<span word="equity">equity</span> <span word="fundmanagers">fundmanagers</span>, <span word="Ronald">Ronald</span> <span word="Perelman">Perelman</span> <span word="and">and</span> <span word="Henry">Henry</span> <span word="Kravis">Kravis</span>.　　剩余的来自赠予，这包括两位私募股权经理罗纳德佩雷尔曼和亨利克拉维斯各自捐赠的1亿美元。　　<span word="Kellogg">Kellogg</span> <span word="says">says</span> <span word="not">not</span> <span word="a">a</span> <span word="single">single</span> <span word="tuition">tuition</span>-<span word="fee">fee</span> <span word="dollar">dollar</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="spent">spent</span> <span word="on">on</span> <span word="its">its</span> <span word="new">new</span> <span word="building">building</span>.　　凯洛格商学院称该校新建建筑不会动用哪怕一分学费。　　<span word="Indeed">Indeed</span>, <span word="one">one</span> <span word="reason">reason</span> <span word="more">more</span> <span word="schools">schools</span> <span word="can">can</span> <span word="afford">afford</span> <span word="big">big</span> <span word="capital">capital</span> <span word="projects">projects</span> <span word="is">is</span> <span word="that">that</span> <span word="they">they</span> <span word="have">have</span> <span word="turnedphilanthropy">turnedphilanthropy</span> <span word="into">into</span> <span word="a">a</span> <span word="professional">professional</span> <span word="business">business</span>.　　确实，越来越多的学校之所以能建耗巨资的项目，原因之一是他们将慈善事业全然转化为职业的商业运作。　　<span word="Nearly">Nearly</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span> <span word="schools">schools</span> <span word="now">now</span> <span word="employ">employ</span> <span word="full">full</span>-<span word="time">time</span> <span word="fund">fund</span>-<span word="raisers">raisers</span>.　　现在几乎所有顶级学校都雇佣全职的募资经理人。　　<span word="Their">Their</span> <span word="preferred">preferred</span> <span word="targets">targets</span> <span word="tend">tend</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="former">former</span> <span word="students">students</span> <span word="who">who</span> <span word="have">have</span> <span word="made">made</span> <span word="it">it</span> <span word="big">big</span> <span word="since">since</span> <span word="graduation">graduation</span>.　　这些人的最优目标是在毕业之后将其手头项目做大做强的校友。　　<span word="Deans">Deans</span> <span word="are">are</span> <span word="often">often</span> <span word="judged">judged</span> <span word="on">on</span> <span word="just">just</span> <span word="two">two</span> <span word="criteria">criteria</span>: <span word="how">how</span> <span word="a">a</span> <span word="school">school</span> <span word="fares">fares</span> <span word="in">in</span> <span word="rankings">rankings</span> <span word="and">and</span> <span word="how">how</span> <span word="muchmoney">muchmoney</span> <span word="they">they</span> <span word="have">have</span> <span word="screwed">screwed</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="rich">rich</span> <span word="alumni">alumni</span>.　　而院长通常由以下两大指标考核：学校经费排名情况以及他们从富裕校友那游说所得资金的金额大小。　　<span word="But">But</span> <span word="if">if</span> <span word="there">there</span> <span word="is">is</span> <span word="little">little</span> <span word="financial">financial</span> <span word="risk">risk</span> <span word="to">to</span> <span word="schools">schools</span>, <span word="there">there</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="danger">danger</span> <span word="of">of</span> <span word="obsolescence">obsolescence</span>.　　然而，如果学校几乎没什么金融风险，纳姆学校就将有退化的危机。　　<span word="Higher">Higher</span> <span word="education">education</span> <span word="is">is</span>, <span word="many">many</span> <span word="think">think</span>, <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="brink">brink</span> <span word="of">of</span> <span word="being">being</span> <span word="disrupted">disrupted</span> <span word="by">by</span> <span word="distance">distance</span>-<span word="learningtechnology">learningtechnology</span>.　　许多人认为高等教育正处于被远程教育技术摧毁的边缘。　　<span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="future">future</span>, <span word="many">many</span> <span word="more">more</span> <span word="students">students</span> <span word="are">are</span> <span word="expected">expected</span> <span word="to">to</span> <span word="study">study</span> <span word="remotely">remotely</span>.　　未来，越来越多的学生将会选择远程学习。　　<span word="Trophy">Trophy</span> <span word="campuses">campuses</span> <span word="could">could</span> <span word="become">become</span> <span word="relics">relics</span>.　　那样，经典而富威望的校园将变成遗迹。　　<span word="Our">Our</span> <span word="industry">industry</span> <span word="is">is</span> <span word="about">about</span> <span word="to">to</span> <span word="transform">transform</span> <span word="itself">itself</span>, <span word="says">says</span> <span word="Sally">Sally</span> <span word="Blount">Blount</span>, <span word="Kellogg">Kellogg</span> <span word="s">s</span> <span word="dean">dean</span>.　　我们的教育产业正处于变革中凯洛格商学院的院长萨利布朗特称。　　<span word="And">And</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="decide">decide</span> <span word="whether">whether</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span> <span word="in">in</span> <span word="or">or</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="face">face</span>-<span word="to">to</span>-<span word="face">face</span> <span word="education">education</span>.　　于是你不得不决定你是依然坚持面对面的教育还是适应远程教育。　　<span word="Being">Being</span> <span word="in">in</span> <span word="means">means</span> <span word="investing">investing</span> <span word="now">now</span> <span word="in">in</span> <span word="better">better</span> <span word="facilities">facilities</span>, <span word="to">to</span> <span word="keep">keep</span> <span word="up">up</span> <span word="with">with</span> <span word="rivals">rivals</span>.　　坚持按对面的教育意味着现在投资更好的设施以更好地与竞争对手并驾齐驱。　　<span word="The">The</span> <span word="best">best</span> <span word="schools">schools</span>, <span word="Ms">Ms</span> <span word="Blount">Blount</span> <span word="thinks">thinks</span>, <span word="will">will</span> <span word="continue">continue</span> <span word="to">to</span> <span word="attract">attract</span> <span word="students">students</span> <span word="to">to</span> <span word="campus">campus</span>; <span word="the">the</span> <span word="lure">lure</span> <span word="ofnetworking">ofnetworking</span> <span word="and">and</span> <span word="securing">securing</span> <span word="a">a</span> <span word="brand">brand</span>-<span word="name">name</span> <span word="degree">degree</span> <span word="will">will</span> <span word="not">not</span> <span word="diminish">diminish</span>.　　布朗特女士认为最好的学校将继续吸引学生到学校上课;社交联络和知名品牌大学的学历这种固定的身份的诱惑不会消失。　　<span word="Yet">Yet</span> <span word="some">some</span> <span word="are">are</span> <span word="hedging">hedging</span> <span word="their">their</span> <span word="bets">bets</span>.　　然而，有些学校对冲他们的赌注。　　<span word="As">As</span> <span word="Yale">Yale</span> <span word="opened">opened</span> <span word="its">its</span> <span word="fancy">fancy</span> <span word="new">new</span> <span word="campus">campus</span>, <span word="its">its</span> <span word="website">website</span> <span word="was">was</span> <span word="plugging">plugging</span> <span word="its">its</span> <span word="new">new</span> <span word="generation">generation</span> <span word="of">of</span> <span word="onlinecourses">onlinecourses</span>.　　当耶鲁大学开放了他们华美的新校园时，它的网站也关闭了他们新生代网络课程。　　词语解释　　1.<span word="thanks">thanks</span> <span word="to">to</span> 幸亏，多亏　　<span word="That">That</span> <span word="is">is</span> <span word="largely">largely</span> <span word="thanks">thanks</span> <span word="to">to</span> <span word="its">its</span> <span word="impressivemobile">impressivemobile</span>-<span word="money">money</span> <span word="revolution">revolution</span>.　　实在多亏了肯尼亚引人注目的手机钱包改革。　　<span word="Pornographers">Pornographers</span> <span word="are">are</span> <span word="in">in</span> <span word="bigger">bigger</span> <span word="trouble">trouble</span>, <span word="thanks">thanks</span> <span word="totechnology">totechnology</span>.　　由于科技的作用，色情作品作者将陷入更大的麻烦。　　2.<span word="in">in</span> <span word="terms">terms</span> <span word="of">of</span> 根据;用的话　　<span word="They">They</span> <span word="also">also</span> <span word="rated">rated</span> <span word="each">each</span> <span word="in">in</span> <span word="terms">terms</span> <span word="of">of</span> <span word="perceived">perceived</span> <span word="personality">personality</span> <span word="traits">traits</span>.　　他们也根据人体特性的感知额定每个人。　　<span word="How">How</span> <span word="do">do</span> <span word="latin">latin</span> <span word="america">america</span> <span word="s">s</span> <span word="countries">countries</span> <span word="rank">rank</span> <span word="in">in</span> <span word="terms">terms</span> <span word="of">of</span> <span word="wealth">wealth</span>?　　拉丁美洲的国家根据财富的多少是怎么样一个排名?　　3.<span word="ripe">ripe</span> <span word="for">for</span> 时机成熟，准备就绪　　<span word="All">All</span> <span word="the">the</span> <span word="major">major</span> <span word="policies">policies</span> <span word="are">are</span> <span word="ripe">ripe</span> <span word="for">for</span> <span word="re">re</span>-<span word="evaluation">evaluation</span>.　　对一切重大政策进行重新评估的时机已经成熟。　　<span word="The">The</span> <span word="time">time</span> <span word="is">is</span> <span word="ripe">ripe</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="change">change</span>.　　不过这种更迭的时机已经成熟。　　4.<span word="raise">raise</span> <span word="for">for</span> 提高　　<span word="He">He</span> <span word="got">got</span> <span word="a">a</span> <span word="pay">pay</span> <span word="raise">raise</span> <span word="for">for</span> <span word="hard">hard</span> <span word="working">working</span>.　　他由于工作努力而得到了加薪。　　<span word="He">He</span> <span word="got">got</span> <span word="a">a</span> <span word="pay">pay</span> <span word="raise">raise</span> <span word="for">for</span> <span word="his">his</span> <span word="hard">hard</span> <span word="work">work</span>.　　他因为工作努力而得到加薪。</p>

查看完整版本: 商科教育