meili 发表于 2022-10-18 19:40:56

德国公司

<p>  2015复习正是强化复习阶段,在考研英语中占了40分,所以考研英语阅读是英语科目中重要的一项。名师老师曾建议过考研生需要坚持每天泛读10-15分钟的英文原刊。强烈推荐了杂志《经济学人》.杂志中的文章也是考研英语的主要材料来源.希望考研考生认真阅读,快速提高考研英语阅读水平。  <span word="German">German</span> <span word="companies">companies</span>  德国公司  <span word="An">An</span> <span word="unhappy">unhappy</span> <span word="business">business</span>  不幸的商业  <span word="The">The</span> <span word="new">new</span> <span word="government">government</span> <span word="s">s</span> <span word="reforms">reforms</span> <span word="worry">worry</span> <span word="Germanbosses">Germanbosses</span>  新政府改革使德国企业的老板们担心不已  <span word="FOR">FOR</span> <span word="German">German</span> <span word="businesses">businesses</span>, <span word="the">the</span> <span word="elections">elections</span> <span word="were">were</span> <span word="bad">bad</span> <span word="enough">enough</span>.  对于德国的商业来说,这次的选举真的糟糕透了。  <span word="In">In</span> <span word="September">September</span> <span word="voters">voters</span> <span word="denied">denied</span> <span word="thebusiness">thebusiness</span>-<span word="friendly">friendly</span>, <span word="small">small</span>-<span word="government">government</span> <span word="Free">Free</span> <span word="Democrats">Democrats</span> <span word="the">the</span> 5% <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="vote">vote</span> <span word="required">required</span> <span word="to">to</span> <span word="stayboth">stayboth</span> <span word="in">in</span> <span word="parliament">parliament</span> <span word="and">and</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="centre">centre</span>-<span word="right">right</span> <span word="coalition">coalition</span> <span word="government">government</span>.  九月份投票者拒绝了对商业友好、小政府型的需要5%投票继续在过会和右翼联盟中待下去的自由民主党员们。  <span word="The">The</span> <span word="election">election</span> <span word="result">result</span> <span word="has">has</span> <span word="led">led</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="grand">grand</span> <span word="coalition">coalition</span> <span word="between">between</span> <span word="Angela">Angela</span> <span word="Merkel">Merkel</span> <span word="s">s</span> <span word="ChristianDemocratic">ChristianDemocratic</span> <span word="Union">Union</span>, <span word="its">its</span> <span word="Bavarian">Bavarian</span> <span word="sister">sister</span>-<span word="party">party</span>, <span word="the">the</span> <span word="Christian">Christian</span> <span word="Social">Social</span> <span word="Union">Union</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="leftish">leftish</span> <span word="SocialDemocrats">SocialDemocrats</span>.  这个选举结果引发了默克尔的基督民主联盟及它的巴伐利亚姐妹党,基督社会联盟和左倾的社会民主党的大联盟。  <span word="Though">Though</span> <span word="the">the</span> <span word="SPD">SPD</span> <span word="finished">finished</span> <span word="well">well</span> <span word="behind">behind</span> <span word="the">the</span> <span word="CDU">CDU</span>-<span word="CSU">CSU</span>, <span word="their">their</span> <span word="coalition">coalition</span> <span word="agreement">agreement</span>, <span word="signed">signed</span> <span word="at">at</span> <span word="theend">theend</span> <span word="of">of</span> <span word="November">November</span>, <span word="looks">looks</span> <span word="to">to</span> <span word="many">many</span> <span word="like">like</span> <span word="a">a</span> <span word="wishlist">wishlist</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="left">left</span>.  尽管跟社会民主党的联合结束远远在<span word="CDU">CDU</span>-<span word="CSU">CSU</span>后面,他们的联合协议,11月末尾签字,看上去更像一个左派的愿望单。  <span word="Business">Business</span> <span word="and">and</span> <span word="financial">financial</span> <span word="leaders">leaders</span> <span word="are">are</span> <span word="barely">barely</span> <span word="bothering">bothering</span> <span word="to">to</span> <span word="conceal">conceal</span> <span word="their">their</span> <span word="disappointment">disappointment</span> <span word="at">at</span> <span word="anew">anew</span> <span word="national">national</span> <span word="minimum">minimum</span> <span word="wage">wage</span>, <span word="increased">increased</span> <span word="pension">pension</span> <span word="payments">payments</span>, <span word="lower">lower</span> <span word="retirement">retirement</span> <span word="ages">ages</span> <span word="for">for</span> <span word="someworkers">someworkers</span> <span word="and">and</span> <span word="new">new</span> <span word="pension">pension</span> <span word="entitlements">entitlements</span> <span word="for">for</span> <span word="some">some</span> <span word="stay">stay</span>-<span word="at">at</span>-<span word="home">home</span> <span word="mothers">mothers</span>.  商业和金融领导者们几乎不费劲去隐藏他们对新的全国最低工资、增加了的退休金、对某些工人更低的退休年龄和对一些在家母亲生活津贴权益的失望之情。  <span word="The">The</span> <span word="head">head</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Federation">Federation</span> <span word="of">of</span> <span word="German">German</span> <span word="Industry">Industry</span>, <span word="Ulrich">Ulrich</span> <span word="Grillo">Grillo</span>, <span word="called">called</span> <span word="it">it</span> <span word="a">a</span> <span word="wasted">wasted</span> <span word="chance">chance</span> <span word="thatwould">thatwould</span> <span word="submit">submit</span> <span word="the">the</span> <span word="German">German</span> <span word="economy">economy</span> <span word="to">to</span> <span word="new">new</span> <span word="stress">stress</span> <span word="tests">tests</span>.  德国工业联合会首领,<span word="Ulrich">Ulrich</span> <span word="Grillo">Grillo</span>,称之为可能会导致德国经济面临一个新的严峻考验的机会浪费。  <span word="The">The</span> <span word="Cologne">Cologne</span> <span word="Institute">Institute</span> <span word="for">for</span> <span word="Economic">Economic</span> <span word="Research">Research</span> <span word="has">has</span> <span word="compared">compared</span> <span word="the">the</span> <span word="agreement">agreement</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="chequewithout">chequewithout</span> <span word="the">the</span> <span word="funds">funds</span> <span word="to">to</span> <span word="cover">cover</span> <span word="it">it</span>.  科隆经济研究所将这个协议比作为一个没有资金担保的支票。  <span word="Company">Company</span> <span word="bosses">bosses</span> <span word="are">are</span> <span word="more">more</span> <span word="circumspect">circumspect</span> <span word="than">than</span> <span word="leaders">leaders</span> <span word="of">of</span> <span word="industry">industry</span> <span word="bodies">bodies</span> <span word="about">about</span> <span word="criticising">criticising</span> <span word="MrsMerkel">MrsMerkel</span> <span word="publicly">publicly</span>. <span word="But">But</span> <span word="they">they</span> <span word="too">too</span> <span word="are">are</span> <span word="wary">wary</span>.  公司老板们比工业团体领导人们在公开批评默克尔女士上更加的谨慎。但是他们太小心翼翼了。  <span word="One">One</span> <span word="German">German</span> <span word="chief">chief</span> <span word="executive">executive</span> <span word="complains">complains</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="chancellor">chancellor</span> <span word="ignored">ignored</span> <span word="structural">structural</span> <span word="reform">reform</span> <span word="whenshe">whenshe</span> <span word="had">had</span> <span word="a">a</span> <span word="business">business</span>-<span word="friendly">friendly</span> <span word="partner">partner</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Free">Free</span> <span word="Democrats">Democrats</span>, <span word="and">and</span> <span word="frets">frets</span> <span word="that">that</span> <span word="she">she</span> <span word="can">can</span> <span word="hardly">hardly</span> <span word="beexpected">beexpected</span> <span word="to">to</span> <span word="find">find</span> <span word="new">new</span> <span word="courage">courage</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="SPD">SPD</span>.  一个德国首席执行官抱怨道当她在自由民主党人中有一个对商业友好的伙伴,总理可能会忽略结构性改革,并且他担心道可能很难期待她在<span word="SPD">SPD</span>的伴随下找到新的勇气。  <span word="A">A</span> <span word="lobbyist">lobbyist</span> <span word="for">for</span> <span word="another">another</span> <span word="big">big</span> <span word="company">company</span> <span word="says">says</span> <span word="that">that</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="Free">Free</span> <span word="Democrats">Democrats</span> <span word="you">you</span> <span word="didn">didn</span> <span word="t">t</span> <span word="need">need</span> <span word="aninterpreter">aninterpreter</span> <span word="to">to</span> <span word="explain">explain</span> <span word="industry">industry</span> <span word="s">s</span> <span word="concerns">concerns</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="government">government</span>, <span word="but">but</span> <span word="now">now</span> <span word="he">he</span> <span word="fears">fears</span> <span word="he">he</span> <span word="will">will</span>.  另一家大公司的一个游说者说道有德国自由民主党人的话你不需要一个翻译者去解释政府的工业关注点,但是现在他担心他需要了。  <span word="He">He</span> <span word="grumbles">grumbles</span> <span word="that">that</span> <span word="Mrs">Mrs</span> <span word="Merkel">Merkel</span> <span word="understands">understands</span> <span word="the">the</span> <span word="importance">importance</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="free">free</span> <span word="economy">economy</span> <span word="but">but</span> <span word="does">does</span> <span word="notactually">notactually</span> <span word="understand">understand</span> <span word="what">what</span> <span word="it">it</span> <span word="means">means</span>.  他抱怨道默克尔女士明白一个自由经济的重要性但是她可能并未真正懂它的含义。  <span word="He">He</span> <span word="even">even</span> <span word="praises">praises</span> <span word="Gerhard">Gerhard</span> <span word="Schr">Schr</span>?<span word="der">der</span>, <span word="Mrs">Mrs</span> <span word="Merkel">Merkel</span> <span word="s">s</span> <span word="predecessor">predecessor</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="Social">Social</span> <span word="Democrat">Democrat</span>.  他甚至赞赏格哈德施罗德,默克尔女士的前任和一个社会民主党人。  <span word="Mr">Mr</span> <span word="Schrder">Schrder</span> <span word="would">would</span> <span word="listen">listen</span>, <span word="ask">ask</span> <span word="questions">questions</span>, <span word="and">and</span> <span word="then">then</span> <span word="say">say</span> <span word="I">I</span> <span word="can">can</span> <span word="do">do</span> <span word="this">this</span>; <span word="I">I</span> <span word="can">can</span> <span word="t">t</span> <span word="do">do</span> <span word="that">that</span>.  施罗德会听、问问题然后接着说我可以做这个;我不能做那个。  <span word="Mrs">Mrs</span> <span word="Merkel">Merkel</span> <span word="does">does</span> <span word="listen">listen</span> <span word="carefullybut">carefullybut</span> <span word="then">then</span> <span word="keeps">keeps</span> <span word="her">her</span> <span word="own">own</span> <span word="counsel">counsel</span>.  默克尔女士确实听得很认真但是接着保持她自己的想法。  <span word="The">The</span> <span word="CDU">CDU</span>-<span word="CSU">CSU</span> <span word="has">has</span> <span word="kept">kept</span> <span word="one">one</span> <span word="promise">promise</span>: <span word="the">the</span> <span word="coalition">coalition</span> <span word="treaty">treaty</span> <span word="pledges">pledges</span> <span word="not">not</span> <span word="to">to</span> <span word="raise">raise</span> <span word="taxes">taxes</span>, <span word="whichthe">whichthe</span> <span word="parties">parties</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="left">left</span> <span word="all">all</span> <span word="favour">favour</span>.  <span word="CDU">CDU</span>-<span word="CSU">CSU</span>联盟保证一个承诺:联盟条约保证税收不增加,这也是左派全都支持的。  <span word="Growth">Growth</span>-<span word="friendly">friendly</span> <span word="spending">spending</span>, <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="on">on</span> <span word="infrastructure">infrastructure</span> <span word="and">and</span> <span word="research">research</span>, <span word="will">will</span> <span word="increase">increase</span>.  对增长有利的政府花销,如基础设施建设和研究,会增长。  <span word="But">But</span> <span word="Deutsche">Deutsche</span> <span word="Bank">Bank</span> <span word="estimates">estimates</span> <span word="that">that</span> <span word="social">social</span> <span word="spending">spending</span> <span word="will">will</span> <span word="rise">rise</span> <span word="by">by</span> <span word="three">three</span> <span word="times">times</span> <span word="as">as</span> <span word="much">much</span>.  但是荷兰银行估计社会花费会增长三倍之多。  <span word="Businesses">Businesses</span> <span word="are">are</span> <span word="far">far</span> <span word="less">less</span> <span word="happy">happy</span> <span word="about">about</span> <span word="changes">changes</span> <span word="that">that</span> <span word="will">will</span> <span word="affect">affect</span> <span word="the">the</span> <span word="labour">labour</span> <span word="market">market</span>.  商业会更不乐于见到会影响劳动力市场的变化。  <span word="Germany">Germany</span> <span word="s">s</span> <span word="best">best</span>-<span word="performing">performing</span>, <span word="export">export</span>-<span word="oriented">oriented</span> <span word="companies">companies</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="little">little</span> <span word="affected">affected</span> <span word="by">by</span> <span word="theminimum">theminimum</span> <span word="wage">wage</span>, <span word="as">as</span> <span word="they">they</span> <span word="employ">employ</span> <span word="few">few</span> <span word="low">low</span>-<span word="skilled">skilled</span> <span word="workers">workers</span>.  德国业绩做的最好的,出口导向的公司几乎不会被最低工资影响,由于他们雇佣很少的技术不高的工人。  <span word="But">But</span> <span word="the">the</span> <span word="ability">ability</span> <span word="to">to</span> <span word="employ">employ</span> <span word="workers">workers</span> <span word="on">on</span> <span word="short">short</span>-<span word="term">term</span> <span word="contracts">contracts</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="curtailed">curtailed</span>.  但是他们用短期合同雇佣工人的能力被剥夺了。  <span word="Some">Some</span> <span word="firms">firms</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="criticised">criticised</span> <span word="for">for</span> <span word="abusing">abusing</span> <span word="such">such</span> <span word="methods">methods</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="way">way</span> <span word="of">of</span> <span word="keeping">keeping</span> <span word="workers">workers</span> <span word="frombenefits">frombenefits</span> <span word="that">that</span> <span word="full">full</span>-<span word="time">time</span> <span word="employees">employees</span> <span word="would">would</span> <span word="receive">receive</span>.  一些公司曾经批评滥用这些方法作为一种剥夺工人们享有全职雇员能够享受到利益的方式。  <span word="But">But</span> <span word="now">now</span> <span word="a">a</span> <span word="tool">tool</span> <span word="that">that</span> <span word="has">has</span> <span word="made">made</span> <span word="the">the</span> <span word="labour">labour</span> <span word="market">market</span> <span word="more">more</span> <span word="flexible">flexible</span>, <span word="and">and</span> <span word="helped">helped</span> <span word="to">to</span> <span word="bringunemployment">bringunemployment</span> <span word="down">down</span>, <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="made">made</span> <span word="harder">harder</span> <span word="to">to</span> <span word="use">use</span>.  但是现在一个工具,可以使劳动力市场更加的灵活并且帮助降低失业率,会更难使用。  <span word="Energy">Energy</span> <span word="policy">policy</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="particularly">particularly</span> <span word="sore">sore</span> <span word="point">point</span>.  能源政策更是一个痛处。  <span word="Germany">Germany</span> <span word="s">s</span> <span word="renewable">renewable</span>-<span word="energy">energy</span> <span word="law">law</span> <span word="has">has</span> <span word="boosted">boosted</span> <span word="green">green</span> <span word="sources">sources</span> <span word="through">through</span> <span word="guaranteed">guaranteed</span> <span word="high">high</span> <span word="pricesfor">pricesfor</span> <span word="renewable">renewable</span> <span word="power">power</span>, <span word="preferred">preferred</span> <span word="access">access</span> <span word="for">for</span> <span word="renewables">renewables</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="grid">grid</span> <span word="and">and</span> <span word="easier">easier</span> <span word="financing">financing</span>, <span word="froma">froma</span> <span word="tax">tax</span> <span word="on">on</span> <span word="electricity">electricity</span> <span word="bills">bills</span>.  德国的可再生能源法通过保证可再生能源的高价、对可再生能源管道网络更优先的许可和更容易的来自电力税的融资来促进绿色来源。  <span word="German">German</span> <span word="industrial">industrial</span> <span word="electricity">electricity</span> <span word="prices">prices</span> <span word="are">are</span> <span word="among">among</span> <span word="the">the</span> <span word="highest">highest</span> <span word="in">in</span> <span word="Europe">Europe</span>.  德国工业用电价格属于欧洲最高行列。  <span word="Power">Power</span>-<span word="hungry">hungry</span> <span word="industries">industries</span> <span word="get">get</span> <span word="partial">partial</span> <span word="relief">relief</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="tax">tax</span> <span word="that">that</span> <span word="finances">finances</span> <span word="renewable">renewable</span> <span word="subsidies">subsidies</span>;<span word="but">but</span> <span word="they">they</span> <span word="complain">complain</span> <span word="nonetheless">nonetheless</span>, <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="lack">lack</span> <span word="of">of</span> <span word="long">long</span>-<span word="term">term</span> <span word="clarity">clarity</span> <span word="in">in</span> <span word="energy">energy</span> <span word="policy">policy</span>.  能源密集型工业通过提供可再生能源补贴税减轻部分负担;虽然如此但是他们仍然抱怨能源政策缺乏长期确定性。  <span word="Firms">Firms</span> <span word="are">are</span> <span word="voting">voting</span> <span word="with">with</span> <span word="their">their</span> <span word="euros">euros</span>.  公司们用他们的欧元投票。  <span word="The">The</span> <span word="value">value</span> <span word="of">of</span> <span word="fixed">fixed</span> <span word="capital">capital</span> <span word="in">in</span> <span word="energy">energy</span>-<span word="intensive">intensive</span> <span word="industries">industries</span> <span word="has">has</span> <span word="declined">declined</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> <span word="decade">decade</span>.  在能源密集产业的固定资本价值在过去十年下降了。  <span word="As">As</span> <span word="companies">companies</span> <span word="kit">kit</span> <span word="is">is</span> <span word="wearing">wearing</span> <span word="out">out</span>, <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="simply">simply</span> <span word="not">not</span> <span word="replacing">replacing</span> <span word="it">it</span>, <span word="or">or</span> <span word="investing">investing</span> <span word="abroad">abroad</span>.  由于公司的设备磨损了,他们仅仅是不更换它,或者投资国外。  <span word="The">The</span> <span word="coalition">coalition</span> <span word="treaty">treaty</span> <span word="speaks">speaks</span> <span word="of">of</span> <span word="an">an</span> <span word="energy">energy</span> <span word="policy">policy</span> <span word="triangle">triangle</span> <span word="of">of</span> <span word="sustainability">sustainability</span>, <span word="supply">supply</span> <span word="securityand">securityand</span> <span word="affordability">affordability</span>, <span word="but">but</span> <span word="fills">fills</span> <span word="in">in</span> <span word="little">little</span> <span word="detail">detail</span> <span word="about">about</span> <span word="how">how</span> <span word="the">the</span> <span word="government">government</span> <span word="can">can</span> <span word="achieve">achieve</span> <span word="all">all</span> <span word="threecompeting">threecompeting</span> <span word="goals">goals</span>.  这个联盟条约提起一个集持续性、安全保证和可支付的能源政策三角,但是没有透露任何关于政府如何实现所有三个具有竞争力目标的细节。  <span word="The">The</span> <span word="government">government</span> <span word="has">has</span> <span word="set">set</span> <span word="a">a</span> <span word="deadline">deadline</span> <span word="of">of</span> <span word="April">April</span> 2014 <span word="to">to</span> <span word="publish">publish</span> <span word="a">a</span> <span word="fundamental">fundamental</span> <span word="reform">reform</span> <span word="of">of</span> <span word="therenewable">therenewable</span>-<span word="energy">energy</span> <span word="law">law</span>, <span word="which">which</span> <span word="it">it</span> <span word="hopes">hopes</span> <span word="to">to</span> <span word="pass">pass</span> <span word="by">by</span> <span word="summer">summer</span>.  政府设定了2014年4月一个最后期限去公布可再生能源法基础性改革,  <span word="Udo">Udo</span> <span word="Niehage">Niehage</span>, <span word="the">the</span> <span word="head">head</span> <span word="of">of</span> <span word="government">government</span> <span word="relations">relations</span> <span word="at">at</span> <span word="Siemens">Siemens</span>, <span word="a">a</span> <span word="big">big</span> <span word="engineering">engineering</span> <span word="firm">firm</span>, <span word="is">is</span> <span word="notpanicking">notpanicking</span> <span word="yet">yet</span>.  大型工程公司西门子政府关系部门领导<span word="Udo">Udo</span> <span word="Niehage">Niehage</span>一点都不惊慌失措。  <span word="He">He</span> <span word="is">is</span> <span word="certain">certain</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="coalition">coalition</span> <span word="understands">understands</span> <span word="the">the</span> <span word="worries">worries</span> <span word="of">of</span> <span word="German">German</span> <span word="businesses">businesses</span>, <span word="and">and</span> <span word="praisesMs">praisesMs</span> <span word="Merkel">Merkel</span> <span word="s">s</span> <span word="toughness">toughness</span> <span word="and">and</span> <span word="cleverness">cleverness</span>.  他很肯定联盟很明白德国商业的担忧,并且赞赏默克尔的坚韧和聪明。  <span word="She">She</span> <span word="is">is</span> <span word="certainly">certainly</span> <span word="good">good</span> <span word="at">at</span> <span word="wrong">wrong</span>-<span word="footing">footing</span> <span word="political">political</span> <span word="opponents">opponents</span>, <span word="and">and</span> <span word="so">so</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="possible">possible</span> <span word="that">that</span> <span word="thecoalition">thecoalition</span> <span word="deal">deal</span> <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="unreliable">unreliable</span> <span word="guide">guide</span> <span word="to">to</span> <span word="what">what</span> <span word="the">the</span> <span word="new">new</span> <span word="government">government</span> <span word="will">will</span> <span word="actually">actually</span> <span word="do">do</span>.  她肯定很擅长使政治对手手忙脚乱,所以可能联盟处理方式是一个对新政府实际上会做什么不可靠的指引。  <span word="But">But</span> <span word="the">the</span> <span word="lack">lack</span> <span word="of">of</span> <span word="certainty">certainty</span> <span word="about">about</span> <span word="future">future</span> <span word="plans">plans</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="loudest">loudest</span> <span word="complaint">complaint</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="chancellorcoming">chancellorcoming</span> <span word="from">from</span> <span word="businesses">businesses</span>.  但是未来计划缺乏确定性是来自商业关于总理最大的抱怨。  <span word="Trusting">Trusting</span> <span word="in">in</span> <span word="her">her</span> <span word="cleverness">cleverness</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="enough">enough</span>.  相信她的聪明是不够的。  词语解释  1.<span word="require">require</span> <span word="to">to</span> 要求  <span word="Drain">Drain</span> <span word="piping">piping</span> <span word="may">may</span> <span word="require">require</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="protected">protected</span> <span word="againstfreezing">againstfreezing</span>.  泄水管要求有防冻保护措施。  <span word="These">These</span> <span word="objects">objects</span> <span word="require">require</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="quarantined">quarantined</span> <span word="on">on</span> <span word="thespot">thespot</span>.  这些物品需要进行现场检疫。  2.<span word="lead">lead</span> <span word="to">to</span> 通向;导致  <span word="That">That</span> <span word="can">can</span> <span word="lead">lead</span> <span word="to">to</span> <span word="serious">serious</span> <span word="consequences">consequences</span>.  这会导致严重的后果。  <span word="All">All</span> <span word="these">these</span> <span word="ideologies">ideologies</span> <span word="lead">lead</span> <span word="to">to</span> <span word="repression">repression</span>.  所有这些思想最终都导致镇压。  3.<span word="expect">expect</span> <span word="to">to</span> 期许  <span word="We">We</span> <span word="might">might</span> <span word="also">also</span> <span word="expect">expect</span> <span word="to">to</span> <span word="see">see</span> <span word="more">more</span> <span word="trade">trade</span> <span word="in">in</span> <span word="services">services</span>.  我们也许还可以期望看到服务贸易的增多。  <span word="Experts">Experts</span> <span word="expect">expect</span> <span word="to">to</span> <span word="throw">throw</span> <span word="away">away</span> <span word="some">some</span> <span word="early">early</span> <span word="work">work</span>.  专家们希望把自己的早期作品置之度外。  4.<span word="far">far</span> <span word="less">less</span> 远不及  <span word="Hiring">Hiring</span> <span word="staff">staff</span> <span word="and">and</span> <span word="building">building</span> <span word="up">up</span> <span word="internal">internal</span> <span word="capabilities">capabilities</span> <span word="costs">costs</span> <span word="far">far</span> <span word="less">less</span>.  雇用员工和打造内部能力的成本远远低于经理人的费用。  <span word="However">However</span>, <span word="the">the</span> <span word="mood">mood</span> <span word="elsewhere">elsewhere</span> <span word="in">in</span> <span word="asia">asia</span> <span word="was">was</span> <span word="far">far</span> <span word="less">less</span> <span word="sanguine">sanguine</span>.  但亚洲其它地区的投资者情绪却远没有那么乐观。</p>
页: [1]
查看完整版本: 德国公司