首页 › 考研大学英语 › 美国工会组织

meili 发表于 2022-10-18 19:40:54

美国工会组织

<p>　　2015复习正是强化复习阶段，在考研英语中占了40分，所以考研英语阅读是英语科目中重要的一项。名师老师曾建议过考研生需要坚持每天泛读10-15分钟的英文原刊。强烈推荐了杂志《经济学人》.杂志中的文章也是考研英语的主要材料来源.希望考研考生认真阅读，快速提高考研英语阅读水平。　　<span word="Trade">Trade</span> <span word="unions">unions</span> <span word="in">in</span> <span word="America">America</span>　　美国工会组织　　<span word="Chattanooga">Chattanooga</span> <span word="shoo">shoo</span>-<span word="shoo">shoo</span>　　嘘~查特奴加　　<span word="The">The</span> <span word="union">union</span> <span word="movement">movement</span> <span word="misses">misses</span> <span word="a">a</span> <span word="big">big</span> <span word="opportunity">opportunity</span> <span word="tohalt">tohalt</span> <span word="its">its</span> <span word="decline">decline</span>　　汽车工会运动丢失阻止汽车行业衰落的大机会　　<span word="VOLKSWAGEN">VOLKSWAGEN</span> <span word="S">S</span> <span word="factory">factory</span> <span word="in">in</span> <span word="Chattanooga">Chattanooga</span>, <span word="Tennessee">Tennessee</span>, <span word="was">was</span> <span word="supposed">supposed</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="the">the</span> <span word="spot">spot</span> <span word="wheredecades">wheredecades</span> <span word="of">of</span> <span word="decline">decline</span> <span word="ended">ended</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="Auto">Auto</span> <span word="Workers">Workers</span> <span word="and">and</span> <span word="for">for</span> <span word="America">America</span> <span word="s">s</span> <span word="industrial">industrial</span> <span word="unions">unions</span> <span word="ingeneral">ingeneral</span>.　　田纳西州查特奴加市的大众工厂曾一度被认为，结束了全美汽车工人联合会和全体美国工业工会数十年的衰落遭遇。　　<span word="Instead">Instead</span>, <span word="workers">workers</span> <span word="dealt">dealt</span> <span word="the">the</span> <span word="movement">movement</span> <span word="a">a</span> <span word="crushing">crushing</span> <span word="blow">blow</span> <span word="on">on</span> <span word="February">February</span> 14<span word="th">th</span>, <span word="voting">voting</span> <span word="againstunionising">againstunionising</span> <span word="by">by</span> 712 <span word="to">to</span> 626.　　然而，2月14日对工会入驻大众的选票中，反对712票，赞成626票，工人的选票结果对工会的入驻行动来说是一次巨大的打击。　　<span word="The">The</span> <span word="UAW">UAW</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="campaigning">campaigning</span> <span word="for">for</span> <span word="years">years</span> <span word="to">to</span> <span word="organise">organise</span> <span word="workers">workers</span> <span word="at">at</span> <span word="foreign">foreign</span>-<span word="owned">owned</span> <span word="carmakers">carmakers</span> <span word="inthe">inthe</span> <span word="South">South</span>, <span word="and">and</span> <span word="had">had</span> <span word="good">good</span> <span word="reason">reason</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="optimistic">optimistic</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="VW">VW</span> <span word="vote">vote</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="abreakthrough">abreakthrough</span>.　　近年来，<span word="UAW">UAW</span>一直在南方汽车制造外企组织工人发起各种活动，因此它有充分理由对大众的选举活动将大获成功持乐观态度。　　<span word="Perhaps">Perhaps</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="deference">deference</span> <span word="to">to</span> <span word="its">its</span> <span word="powerful">powerful</span> <span word="unions">unions</span> <span word="back">back</span> <span word="home">home</span> <span word="in">in</span> <span word="Germany">Germany</span>, <span word="the">the</span> <span word="company">company</span> <span word="let">let</span> <span word="theUAW">theUAW</span> <span word="campaign">campaign</span> <span word="inside">inside</span> <span word="its">its</span> <span word="planta">planta</span> <span word="courtesy">courtesy</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="denied">denied</span> <span word="to">to</span> <span word="anti">anti</span>-<span word="union">union</span> <span word="activists">activists</span>.　　也许出于无视德国本土强大的工会，大众使<span word="UAW">UAW</span>入驻其工厂的行动成为对非反工会积极分子的一种谦逊表达。　　<span word="Both">Both</span> <span word="VW">VW</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="UAW">UAW</span> <span word="had">had</span> <span word="supported">supported</span> <span word="the">the</span> <span word="creation">creation</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="German">German</span>-<span word="style">style</span> <span word="works">works</span> <span word="council">council</span>, <span word="acommittee">acommittee</span> <span word="of">of</span> <span word="managers">managers</span> <span word="and">and</span> <span word="workers">workers</span> <span word="that">that</span> <span word="makes">makes</span> <span word="some">some</span> <span word="decisions">decisions</span> <span word="on">on</span> <span word="how">how</span> <span word="a">a</span> <span word="plant">plant</span> <span word="is">is</span> <span word="run">run</span>.　　大众和<span word="UAW">UAW</span>都支持德国工作委员会的模式，即委员会的管理者和工人对工厂的运行做决定。　　<span word="It">It</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="small">small</span> <span word="consolation">consolation</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="UAW">UAW</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="company">company</span> <span word="says">says</span> <span word="it">it</span> <span word="will">will</span> <span word="still">still</span> <span word="pursuethisalthough">pursuethisalthough</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="unclear">unclear</span> <span word="whether">whether</span>, <span word="under">under</span> <span word="American">American</span> <span word="law">law</span>, <span word="a">a</span> <span word="factory">factory</span> <span word="can">can</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="works">works</span> <span word="councilwithout">councilwithout</span> <span word="an">an</span> <span word="outside">outside</span> <span word="trade">trade</span> <span word="union">union</span> <span word="to">to</span> <span word="represent">represent</span> <span word="the">the</span> <span word="employees">employees</span>.　　但是工厂不清楚，在美国法律下，没有外部工会为工人做代表的工厂是否可以拥有工作委员会。所以对<span word="UAW">UAW</span>来说工厂宣称将继续追寻德国工作委员会模式的做法不能让人感到安慰。　　<span word="The">The</span> <span word="defeat">defeat</span> <span word="means">means</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="UAW">UAW</span> <span word="s">s</span> <span word="membership">membership</span>, <span word="having">having</span> <span word="fallen">fallen</span> <span word="from">from</span> <span word="over">over</span>1.5<span word="min">min</span> 1979 <span word="to">to</span> <span word="lessthan">lessthan</span> 400,000 <span word="today">today</span>, <span word="is">is</span> <span word="set">set</span> <span word="to">to</span> <span word="continue">continue</span> <span word="its">its</span> <span word="declining">declining</span> <span word="trend">trend</span>. <span word="American">American</span>-<span word="owned">owned</span> <span word="car">car</span> <span word="firms">firms</span> <span word="haverecently">haverecently</span> <span word="been">been</span> <span word="rehiring">rehiring</span> <span word="at">at</span> <span word="their">their</span> <span word="unionised">unionised</span> <span word="plants">plants</span>, <span word="as">as</span> <span word="sales">sales</span> <span word="of">of</span> <span word="vehicles">vehicles</span> <span word="have">have</span> <span word="picked">picked</span> <span word="up">up</span>, <span word="but">but</span> <span word="as">as</span> <span word="atother">atother</span> <span word="manufacturers">manufacturers</span>, <span word="automation">automation</span> <span word="will">will</span> <span word="continue">continue</span> <span word="reducing">reducing</span> <span word="the">the</span> <span word="need">need</span> <span word="for">for</span> <span word="human">human</span> <span word="workers">workers</span>.　　选举失败意味着<span word="UAW">UAW</span>的成员数正从1979年的150万人锐减到现今的不足40万人，而这注定了<span word="UAW">UAW</span>成员减少的趋势。　　<span word="Although">Although</span> <span word="union">union</span> <span word="membership">membership</span> <span word="has">has</span> <span word="held">held</span> <span word="steady">steady</span> <span word="in">in</span> <span word="America">America</span> <span word="s">s</span> <span word="public">public</span> <span word="sector">sector</span>, <span word="in">in</span> <span word="private">private</span> <span word="businessesit">businessesit</span> <span word="has">has</span> <span word="fallen">fallen</span> <span word="sharply">sharply</span> <span word="since">since</span> <span word="official">official</span> <span word="figures">figures</span> <span word="were">were</span> <span word="first">first</span> <span word="kept">kept</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="early">early</span> 1980<span word="s">s</span>.　　尽管美国公共部门的工会成员数一直很稳定，自80年代早期首次记录的官方数据以来私人部门的工会成员数却一直大幅下降。　　<span word="Last">Last</span> <span word="year">year</span> <span word="the">the</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="union">union</span> <span word="members">members</span> <span word="grew">grew</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="overall">overall</span> <span word="rate">rate</span> <span word="of">of</span> <span word="unionisation">unionisation</span> <span word="heldsteady">heldsteady</span> <span word="at">at</span> 11.3% <span word="of">of</span> <span word="America">America</span> <span word="s">s</span> <span word="workforce">workforce</span> <span word="thanks">thanks</span> <span word="to">to</span> <span word="job">job</span> <span word="growth">growth</span> <span word="at">at</span> <span word="unionised">unionised</span> <span word="manufacturersand">manufacturersand</span> <span word="construction">construction</span> <span word="firms">firms</span>.　　由于加入工会的制造商和建设公司的就业岗位增加，去年工会成员有所增加同时总体的非工会成员占美国工人比例稳定在11.3%。　　<span word="But">But</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="noticeable">noticeable</span> <span word="that">that</span> <span word="in">in</span> <span word="one">one</span> <span word="fast">fast</span>-<span word="growing">growing</span> <span word="industrymining">industrymining</span>, <span word="oil">oil</span> <span word="and">and</span> <span word="gasthe">gasthe</span> <span word="rate">rate</span> <span word="ofunionisation">ofunionisation</span> <span word="fell">fell</span> <span word="from">from</span> 7.2% <span word="to">to</span> 5.4%: <span word="most">most</span> <span word="new">new</span> <span word="jobs">jobs</span> <span word="were">were</span> <span word="non">non</span>-<span word="union">union</span>.　　但只在一个快速发展的行业煤矿、石油和天然气显而易见，该行业非工会成员占比由7.2%%下降到5.4%，这意味着大多数新就职者是非工会成员。　　<span word="Despite">Despite</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span> <span word="s">s</span> <span word="upturn">upturn</span> <span word="in">in</span> <span word="membership">membership</span>, <span word="modern">modern</span> <span word="manufacturing">manufacturing</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="fertile">fertile</span> <span word="ground">ground</span> <span word="forunion">forunion</span> <span word="recruiters">recruiters</span>.　　虽然去年工会成员有上升趋势，但现代制造业不是吸纳工会成员的地方。　　<span word="The">The</span> <span word="remaining">remaining</span> <span word="jobs">jobs</span> <span word="in">in</span> <span word="factories">factories</span> <span word="are">are</span> <span word="typically">typically</span> <span word="skilled">skilled</span> <span word="and">and</span> <span word="well">well</span>-<span word="paid">paid</span>.　　工厂其他的员工都是高薪有专长熟练工，　　<span word="Employees">Employees</span> <span word="struggle">struggle</span> <span word="to">to</span> <span word="see">see</span> <span word="what">what</span> <span word="more">more</span> <span word="they">they</span> <span word="will">will</span> <span word="get">get</span> <span word="in">in</span> <span word="return">return</span> <span word="for">for</span> <span word="paying">paying</span> <span word="union">union</span> <span word="dues">dues</span>.　　雇员很难看到他们付出工会费得来的回报。　　<span word="Production">Production</span> <span word="and">and</span> <span word="maintenance">maintenance</span> <span word="workers">workers</span> <span word="at">at</span> <span word="VW">VW</span> <span word="s">s</span> <span word="Chattanooga">Chattanooga</span> <span word="plant">plant</span> <span word="earn">earn</span> $20-30 <span word="an">an</span> <span word="hour">hour</span>, <span word="plusbonuses">plusbonuses</span> <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="benefits">benefits</span>, <span word="making">making</span> <span word="it">it</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="rewarding">rewarding</span> <span word="places">places</span> <span word="to">to</span> <span word="work">work</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="statewhere">statewhere</span> <span word="the">the</span> <span word="cost">cost</span> <span word="of">of</span> <span word="living">living</span> <span word="is">is</span> <span word="low">low</span>.　　大众查特奴加工厂的汽车生产工和保养工每小时工资20-30美元，外加奖金和其他福利，这使大众成为在低生活成本州中工作的理想去处之一。　　<span word="To">To</span> <span word="make">make</span> <span word="things">things</span> <span word="tougher">tougher</span> <span word="still">still</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="unions">unions</span>, <span word="employment">employment</span> <span word="is">is</span> <span word="growing">growing</span> <span word="fastest">fastest</span> <span word="in">in</span> <span word="parts">parts</span> <span word="of">of</span> <span word="thecountry">thecountry</span> <span word="that">that</span> <span word="have">have</span> <span word="not">not</span> <span word="traditionally">traditionally</span> <span word="been">been</span> <span word="bastions">bastions</span> <span word="of">of</span> <span word="trade">trade</span> <span word="unionism">unionism</span>.　　仍让工会感到更艰难的是，没有工会基础传统的一些国家中雇员数量一直快速增加，甚至在<span word="UAW">UAW</span>的核心基地密歇根州，　　<span word="Even">Even</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="UAW">UAW</span> <span word="s">s</span> <span word="heartland">heartland</span>, <span word="Michigan">Michigan</span>, <span word="the">the</span> <span word="rate">rate</span> <span word="of">of</span> <span word="union">union</span> <span word="membership">membership</span> <span word="in">in</span> <span word="all">all</span> <span word="types">types</span> <span word="ofworkplace">ofworkplace</span> <span word="fell">fell</span> <span word="from">from</span> 16.6% <span word="to">to</span> 16.3% <span word="last">last</span> <span word="year">year</span>, <span word="despite">despite</span> <span word="overall">overall</span> <span word="job">job</span> <span word="growth">growth</span>.　　尽管全行业就业率上涨，但去年各行业工会成员率从16.6%下降到16.3%。　　<span word="Richard">Richard</span> <span word="Freeman">Freeman</span>, <span word="a">a</span> <span word="labour">labour</span> <span word="economist">economist</span> <span word="at">at</span> <span word="Harvard">Harvard</span>, <span word="has">has</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="union">union</span> <span word="membership">membership</span> <span word="tends">tends</span> <span word="togrow">togrow</span> <span word="in">in</span> <span word="short">short</span>, <span word="sharp">sharp</span> <span word="spurts">spurts</span>; <span word="otherwise">otherwise</span> <span word="it">it</span> <span word="tends">tends</span> <span word="to">to</span> <span word="wither">wither</span>.　　哈佛的一位劳动经济学家理查德弗里曼研究得出，工会成员增长率以短暂、冲刺的趋势发展，也就是说工会衰退以趋势发展。　　<span word="Mr">Mr</span> <span word="Freeman">Freeman</span> <span word="says">says</span> <span word="this">this</span> <span word="means">means</span> <span word="that">that</span> <span word="unions">unions</span> <span word="must">must</span> <span word="therefore">therefore</span> <span word="latch">latch</span> <span word="on">on</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="crisis">crisis</span> <span word="period">period</span> <span word="whenpeople">whenpeople</span> <span word="are">are</span> <span word="upset">upset</span>.　　弗里曼说，这意味着工会必须从此在人们失望时抓住危机期。　　<span word="But">But</span> <span word="of">of</span> <span word="course">course</span>,<span word="Americahas">Americahas</span> <span word="just">just</span> <span word="gone">gone</span> <span word="through">through</span> <span word="such">such</span> <span word="a">a</span> <span word="period">period</span>, <span word="and">and</span> <span word="union">union</span> <span word="membership">membership</span> <span word="barelybudged">barelybudged</span>.　　当然，美国刚熬过这一时期，但工会成员几乎没有增加。　　<span word="The">The</span> <span word="parts">parts</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="American">American</span> <span word="private">private</span> <span word="sector">sector</span> <span word="where">where</span> <span word="trade">trade</span> <span word="unionism">unionism</span> <span word="is">is</span> <span word="showing">showing</span> <span word="signs">signs</span> <span word="of">of</span> <span word="life">life</span> <span word="arethose">arethose</span> <span word="where">where</span> <span word="the">the</span> <span word="working">working</span> <span word="conditions">conditions</span> <span word="are">are</span> <span word="toughest">toughest</span>.　　在工会正显示出生命力的一些私人部门中，其工作条件是最差的。　　<span word="The">The</span> <span word="Service">Service</span> <span word="Employees">Employees</span> <span word="International">International</span> <span word="Union">Union</span>, <span word="for">for</span> <span word="instance">instance</span>, <span word="has">has</span> <span word="agitated">agitated</span> <span word="on">on</span> <span word="behalf">behalf</span> <span word="ofnon">ofnon</span>-<span word="unionised">unionised</span> <span word="workers">workers</span> <span word="at">at</span> <span word="fast">fast</span>-<span word="food">food</span> <span word="restaurants">restaurants</span> <span word="and">and</span> <span word="Walmart">Walmart</span> <span word="shops">shops</span>, <span word="without">without</span> <span word="pressing">pressing</span> <span word="themto">themto</span> <span word="join">join</span> <span word="the">the</span> <span word="union">union</span>.　　比如，服务业员工国际联合会没强迫员工加入工会，却以快餐业和沃尔玛零售店非工会员工的名义发起煽动活动。　　<span word="Workers">Workers</span> <span word="in">in</span> <span word="car">car</span> <span word="factories">factories</span> <span word="may">may</span> <span word="not">not</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="sign">sign</span> <span word="up">up</span>, <span word="but">but</span> <span word="the">the</span> <span word="UAW">UAW</span> <span word="has">has</span> <span word="recruited">recruited</span> <span word="casino">casino</span> <span word="dealers">dealers</span>,<span word="health">health</span>-<span word="care">care</span> <span word="workers">workers</span>, <span word="postdoctoral">postdoctoral</span> <span word="researchers">researchers</span> <span word="and">and</span> <span word="graduate">graduate</span>-<span word="student">student</span> <span word="teaching">teaching</span> <span word="assistants">assistants</span>.　　汽车工厂的工人可能不想在工会入驻一事上签字，但是<span word="UAW">UAW</span>已经招募了赌场交易员、卫生保健工作者、博士后研究者和研究所助教加入工会。　　<span word="The">The</span> <span word="role">role</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="labour">labour</span> <span word="movement">movement</span> <span word="has">has</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="about">about</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="representing">representing</span> <span word="their">their</span> <span word="currentmembership">currentmembership</span>. <span word="They">They</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="responsive">responsive</span> <span word="to">to</span> <span word="all">all</span> <span word="excluded">excluded</span> <span word="workers">workers</span>, <span word="says">says</span> <span word="Jeffrey">Jeffrey</span> <span word="Grabelsky">Grabelsky</span>,<span word="an">an</span> <span word="industrial">industrial</span>-<span word="relations">relations</span> <span word="expert">expert</span> <span word="at">at</span> <span word="Cornell">Cornell</span> <span word="University">University</span>.　　康奈尔大学的劳资关系专家<span word="Jeffrey">Jeffrey</span> <span word="Grabelsky">Grabelsky</span> 说：工人运动的角色已经不只是代表他们当前的成员身份。　　<span word="Newer">Newer</span> <span word="labour">labour</span> <span word="organisations">organisations</span> <span word="seem">seem</span> <span word="to">to</span> <span word="understand">understand</span> <span word="this">this</span> <span word="better">better</span> <span word="than">than</span> <span word="older">older</span> <span word="ones">ones</span>.　　新兴的劳动组织似乎比以往的劳动组织更明白这点。　　<span word="The">The</span> <span word="National">National</span> <span word="Domestic">Domestic</span> <span word="Workers">Workers</span> <span word="Alliance">Alliance</span> <span word="has">has</span> <span word="won">won</span> <span word="much">much</span> <span word="support">support</span> <span word="among">among</span> <span word="people">people</span> <span word="who">who</span> <span word="work">work</span> <span word="inother">inother</span> <span word="people">people</span> <span word="s">s</span> <span word="homes">homes</span>, <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="those">those</span> <span word="providing">providing</span> <span word="care">care</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="elderly">elderly</span>.　　全国国内工人联盟就赢得了在他人家工作者的支持，例如：那些为老年人提供护理服务的工作人员。　　<span word="The">The</span> <span word="Freelancers">Freelancers</span> <span word="Union">Union</span> <span word="has">has</span> <span word="also">also</span> <span word="boomed">boomed</span>, <span word="by">by</span> <span word="providing">providing</span> <span word="temporary">temporary</span> <span word="workers">workers</span> <span word="with">with</span> <span word="benefits">benefits</span> <span word="suchas">suchas</span> <span word="health">health</span> <span word="insurance">insurance</span> <span word="and">and</span> <span word="financial">financial</span> <span word="services">services</span> <span word="while">while</span> <span word="avoiding">avoiding</span> <span word="traditional">traditional</span> <span word="trade">trade</span>-<span word="union">union</span> <span word="politicking">politicking</span>.　　自由职业者联盟随之繁荣，在避免与传统工会发生竞选活动的情况下，为临时工提供福利，比如健康保险和财务服务，　　<span word="Indeed">Indeed</span>, <span word="Sara">Sara</span> <span word="Horowitz">Horowitz</span>, <span word="the">the</span> <span word="union">union</span> <span word="s">s</span> <span word="founder">founder</span>, <span word="even">even</span> <span word="moonlights">moonlights</span> <span word="as">as</span> <span word="deputy">deputy</span> <span word="chairman">chairman</span> <span word="of">of</span> <span word="theFederal">theFederal</span> <span word="Reserve">Reserve</span> <span word="Bank">Bank</span> <span word="of">of</span> <span word="New">New</span> <span word="York">York</span>, <span word="which">which</span> <span word="could">could</span> <span word="not">not</span> <span word="be">be</span> <span word="farther">farther</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="picket">picket</span> <span word="line">line</span>.　　其发起者<span word="Sara">Sara</span> <span word="Horowitz">Horowitz</span>甚至兼任纽约美联储银行主席，这几乎等同于一条警戒线。　　词语解释　　1.<span word="suppose">suppose</span> <span word="to">to</span> 认为　　<span word="I">I</span> <span word="suppose">suppose</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="there">there</span> <span word="on">on</span> <span word="my">my</span> <span word="honeymoon">honeymoon</span>.　　我本来想去那里度蜜月。　　<span word="Would">Would</span> <span word="you">you</span> <span word="suppose">suppose</span> <span word="to">to</span> <span word="meet">meet</span> <span word="the">the</span> <span word="people">people</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="boat">boat</span>.　　你认为是那些在船上的人吗?　　2.<span word="thanks">thanks</span> <span word="to">to</span> 幸亏， 多亏， 由于　　<span word="That">That</span> <span word="is">is</span> <span word="largely">largely</span> <span word="thanks">thanks</span> <span word="to">to</span> <span word="its">its</span> <span word="impressive">impressive</span> <span word="mobile">mobile</span>-<span word="money">money</span> <span word="revolution">revolution</span>.　　实在多亏了肯尼亚引人注目的手机钱包改革。　　<span word="Pornographers">Pornographers</span> <span word="are">are</span> <span word="in">in</span> <span word="bigger">bigger</span> <span word="trouble">trouble</span>, <span word="thanks">thanks</span> <span word="to">to</span> <span word="technology">technology</span>.　　由于科技的作用，色情作品作者将陷入更大的麻烦。　　3.<span word="in">in</span> <span word="return">return</span> <span word="for">for</span> 作为的回报　　<span word="In">In</span> <span word="return">return</span> <span word="for">for</span> <span word="political">political</span> <span word="support">support</span>, <span word="the">the</span> <span word="regime">regime</span> <span word="pledged">pledged</span> <span word="to">to</span> <span word="protect">protect</span> <span word="their">their</span> <span word="wealth">wealth</span>.　　为回报他们在政治上的支持，阿萨德政权承诺保护他们的财产。　　<span word="Past">Past</span> <span word="attempts">attempts</span> <span word="to">to</span> <span word="offer">offer</span> <span word="infrastructure">infrastructure</span> <span word="finance">finance</span> <span word="in">in</span> <span word="return">return</span> <span word="for">for</span> <span word="oil">oil</span> <span word="blocks">blocks</span> <span word="have">have</span> <span word="foundered">foundered</span>.　　中国以前用基础设施融资换取石油区块的尝试已经失败。　　4.<span word="tend">tend</span> <span word="to">to</span> 易于,倾向于　　<span word="Smaller">Smaller</span> <span word="laptops">laptops</span> <span word="also">also</span> <span word="tend">tend</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="longer">longer</span> <span word="battery">battery</span> <span word="life">life</span>.　　小巧的电脑也趋向更长的电池持续时间。　　<span word="I">I</span> <span word="tend">tend</span> <span word="to">to</span> <span word="prefer">prefer</span> <span word="light">light</span> <span word="colors">colors</span>.　　我往往更喜欢淡颜色。</p>

查看完整版本: 美国工会组织