非洲以南就业情况
<p> 2015复习正是强化复习阶段，在考研英语中占了40分，所以考研英语阅读是英语科目中重要的一项。名师老师曾建议过考研生需要坚持每天泛读10-15分钟的英文原刊。强烈推荐了杂志《经济学人》.杂志中的文章也是考研英语的主要材料来源.希望考研考生认真阅读，快速提高考研英语阅读水平。 <span word="Employment">Employment</span> <span word="in">in</span> <span word="Sub">Sub</span>-<span word="Saharan">Saharan</span> <span word="Africa">Africa</span> 非洲撒哈拉以南地区就业状况 <span word="Sorry">Sorry</span>, <span word="no">no</span> <span word="vacancies">vacancies</span> 抱歉，暂无空缺 <span word="Why">Why</span> <span word="African">African</span> <span word="firms">firms</span> <span word="create">create</span> <span word="so">so</span> <span word="few">few</span> <span word="jobs">jobs</span> 为何非洲公司创造的就业机会如此之少 <span word="AFRICAN">AFRICAN</span> <span word="businesses">businesses</span> <span word="are">are</span> <span word="reluctant">reluctant</span> <span word="employers">employers</span>. 非洲企业均为不愿聘请员工的雇主。 <span word="A">A</span> <span word="given">given</span> <span word="firm">firm</span> <span word="in">in</span> <span word="Sub">Sub</span>-<span word="Saharan">Saharan</span> <span word="Africa">Africa</span> <span word="typically">typically</span> <span word="has">has</span> 24% <span word="fewer">fewer</span> <span word="people">people</span> <span word="on">on</span> <span word="its">its</span> <span word="books">books</span> <span word="thanequivalent">thanequivalent</span> <span word="firms">firms</span> <span word="elsewhere">elsewhere</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="recent">recent</span> <span word="paper">paper</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Centre">Centre</span> <span word="for">for</span> <span word="GlobalDevelopment">GlobalDevelopment</span>, <span word="a">a</span> <span word="think">think</span>-<span word="tank">tank</span> <span word="based">based</span> <span word="in">in</span> <span word="Washington">Washington</span>, <span word="DC">DC</span>. 全球发展中心一份近期的报告显示，在给定的相同规模条件下，非洲撒哈拉以南地区的公司通常比其他地方的公司在账面上要少雇佣24%的员工。 <span word="Given">Given</span> <span word="the">the</span> <span word="links">links</span> <span word="between">between</span> <span word="employment">employment</span> <span word="and">and</span> <span word="development">development</span>, <span word="economists">economists</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="figure">figure</span> <span word="out">out</span> <span word="thereasons">thereasons</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="shortfall">shortfall</span>. 就业与增长之间的是有所关联的，而在考虑到这一点后经济学家们都想要弄清楚上述差额产生的原因。 <span word="The">The</span> <span word="study">study</span> <span word="calculates">calculates</span> <span word="the">the</span> <span word="missing">missing</span> <span word="jobs">jobs</span> <span word="by">by</span> <span word="crunching">crunching</span> <span word="information">information</span> <span word="on">on</span> 41,000 <span word="formal">formal</span> <span word="businessesglobally">businessesglobally</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="World">World</span> <span word="Bank">Bank</span> <span word="survey">survey</span>. 此次研究使用了来自世界银行全球41000家正规企业的调查资料，统计出了岗位流失情况。 <span word="The">The</span> <span word="data">data</span> <span word="capture">capture</span> <span word="only">only</span> <span word="a">a</span> <span word="sliver">sliver</span> <span word="of">of</span> <span word="what">what</span> <span word="actually">actually</span> <span word="happens">happens</span> <span word="in">in</span> <span word="Africa">Africa</span>: <span word="nine">nine</span> <span word="in">in</span> <span word="ten">ten</span> <span word="workers">workers</span> <span word="havean">havean</span> <span word="informal">informal</span> <span word="job">job</span>. 而这些数据只反映出了零星非洲的真实情况：事实上，十个工人当中有九位是在干着非正式的工作。 <span word="Shunned">Shunned</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="formal">formal</span> <span word="sector">sector</span>, <span word="workers">workers</span> <span word="turn">turn</span> <span word="to">to</span> <span word="below">below</span>-<span word="the">the</span>-<span word="radar">radar</span> <span word="employmenttoiling">employmenttoiling</span> <span word="onfamily">onfamily</span> <span word="farms">farms</span> <span word="or">or</span> <span word="otherwise">otherwise</span> <span word="beyond">beyond</span> <span word="the">the</span> <span word="government">government</span> <span word="s">s</span> <span word="reach">reach</span>. 由于被正规部门所抛弃，工人们转向了地下就业市场在家庭农场工作或是进入到政府监管之外的领域。 <span word="But">But</span> <span word="a">a</span> <span word="big">big</span> <span word="informal">informal</span> <span word="sector">sector</span> <span word="makes">makes</span> <span word="it">it</span> <span word="harder">harder</span> <span word="for">for</span> <span word="Africa">Africa</span> <span word="to">to</span> <span word="reduce">reduce</span> <span word="poverty">poverty</span>, <span word="even">even</span> <span word="when">when</span> <span word="economicgrowth">economicgrowth</span> <span word="is">is</span> <span word="strong">strong</span>. 但一个庞大的非正规就业市场，甚至是在经济增长强劲的条件下，也会使得非洲国家难以减少贫困人口。 <span word="Increases">Increases</span> <span word="in">in</span> <span word="income">income</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="production">production</span> <span word="side">side</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="economy">economy</span> <span word="translate">translate</span> <span word="weakly">weakly</span> <span word="into">into</span> <span word="higherwages">higherwages</span> <span word="for">for</span> <span word="workers">workers</span>. 国家经济在生产方面的收入增长，难以转化为更高的工人薪资水平。 <span word="Indeed">Indeed</span> <span word="the">the</span> <span word="relationship">relationship</span> <span word="between">between</span> <span word="economic">economic</span> <span word="growth">growth</span> <span word="and">and</span> <span word="poverty">poverty</span> <span word="reduction">reduction</span> <span word="is">is</span> <span word="weaker">weaker</span> <span word="in">in</span> <span word="Africathan">Africathan</span> <span word="any">any</span> <span word="other">other</span> <span word="developing">developing</span> <span word="region">region</span>. 事实上，经济增长与贫困人口减少之间的联系密切程度，在非洲地区的要比其他发展中地区弱得多。 <span word="Several">Several</span> <span word="factors">factors</span> <span word="explain">explain</span> <span word="African">African</span> <span word="bosses">bosses</span> <span word="reluctance">reluctance</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="on">on</span> <span word="new">new</span> <span word="workers">workers</span>. 以下一些因素能够去解释为何非洲的老板们不愿意雇用新工人。 <span word="One">One</span> <span word="is">is</span> <span word="that">that</span> <span word="firms">firms</span> <span word="tend">tend</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="younger">younger</span> <span word="than">than</span> <span word="elsewhere">elsewhere</span>, <span word="but">but</span> <span word="even">even</span> <span word="older">older</span> <span word="ones">ones</span> <span word="have">have</span> <span word="feweremployees">feweremployees</span>. 首先是非洲公司都普遍比其他地区的公司年轻，但即便是老牌公司也雇用很少的员工。 <span word="More">More</span> <span word="broadly">broadly</span>, <span word="Africa">Africa</span> <span word="s">s</span> <span word="business">business</span> <span word="climate">climate</span> <span word="discourages">discourages</span> <span word="hiring">hiring</span>. 更广泛地说，那就是非洲的市场不鼓励雇用员工。 <span word="Government">Government</span> <span word="officials">officials</span> <span word="in">in</span> <span word="search">search</span> <span word="of">of</span> <span word="taxes">taxes</span> <span word="and">and</span> <span word="bribes">bribes</span> <span word="tend">tend</span> <span word="to">to</span> <span word="chase">chase</span> <span word="large">large</span> <span word="firms">firms</span>, <span word="rather">rather</span> <span word="thansmall">thansmall</span> <span word="ones">ones</span>, <span word="says">says</span> <span word="Vijaya">Vijaya</span> <span word="Ramachandran">Ramachandran</span> <span word="of">of</span> <span word="CGD">CGD</span>, <span word="because">because</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="considered">considered</span> <span word="more">more</span> <span word="likely">likely</span> <span word="tocough">tocough</span> <span word="up">up</span>. 来自<span word="CGD">CGD</span>组织的<span word="Vijaya">Vijaya</span> <span word="Ramachandran">Ramachandran</span>解释道，渴望税收和贿赂的政府官员更倾向于对大公司下手而不是小公司，因为他们觉得大公司更有可能缴税和贿赂。 <span word="The">The</span> <span word="managers">managers</span> <span word="of">of</span> <span word="Nigerien">Nigerien</span> <span word="and">and</span> <span word="Liberian">Liberian</span> <span word="firms">firms</span> <span word="with">with</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 100 <span word="employees">employees</span> <span word="spend">spend</span> 14%<span word="longer">longer</span> <span word="dealing">dealing</span> <span word="with">with</span> <span word="government">government</span> <span word="officials">officials</span> <span word="than">than</span> <span word="smaller">smaller</span> <span word="peers">peers</span>. 尼日尔和利比里亚当中规模超过100名员工的公司负责人，要比小规模的同行花费多出14%的时间去与政府官员打交道。 <span word="A">A</span> <span word="recent">recent</span> <span word="study">study</span> <span word="from">from</span> <span word="South">South</span> <span word="Africa">Africa</span> <span word="revealed">revealed</span> <span word="that">that</span> <span word="bosses">bosses</span> <span word="there">there</span> <span word="were">were</span> <span word="desperate">desperate</span> <span word="to">to</span> <span word="dodge">dodge</span> <span word="theattentions">theattentions</span> <span word="of">of</span> <span word="bureaucrats">bureaucrats</span> <span word="and">and</span> <span word="thus">thus</span> <span word="avoided">avoided</span> <span word="taking">taking</span> <span word="on">on</span> <span word="new">new</span> <span word="workers">workers</span>. 最近一份南非的研究报告揭示，非洲这边的老板们正迫不及待地想要避开政府的关注，因此他们选择避免聘请新工人。 <span word="High">High</span> <span word="unit">unit</span> <span word="labour">labour</span> <span word="costs">costs</span> <span word="are">are</span> <span word="also">also</span> <span word="culpable">culpable</span>. 高昂的单位劳动力成本也是其中一个因素。 <span word="Employing">Employing</span> <span word="people">people</span> <span word="in">in</span> <span word="Africa">Africa</span> <span word="should">should</span> <span word="be">be</span> <span word="cheap">cheap</span>, <span word="given">given</span> <span word="that">that</span> <span word="many">many</span> <span word="of">of</span> <span word="its">its</span> <span word="countries">countries</span> <span word="haverock">haverock</span>-<span word="bottom">bottom</span> <span word="income">income</span> <span word="levels">levels</span>. 鉴于许多非洲国家的国民收入水平都处于底部，这边的劳动力应该是十分低廉的。 <span word="Yet">Yet</span> <span word="in">in</span> <span word="half">half</span> <span word="of">of</span> <span word="African">African</span> <span word="countries">countries</span> <span word="labour">labour</span> <span word="costs">costs</span> <span word="are">are</span> <span word="higher">higher</span> <span word="than">than</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> <span word="because">because</span> <span word="workers">workers</span> <span word="are">are</span> <span word="lessproductive">lessproductive</span>. 然而，由于工人生产力低下，半数非洲国家的劳动力成本比中国还要高。 <span word="They">They</span> <span word="are">are</span> <span word="nearly">nearly</span> 80% <span word="higher">higher</span> <span word="in">in</span> <span word="Africa">Africa</span> <span word="than">than</span> <span word="those">those</span> <span word="in">in</span> <span word="other">other</span> <span word="countries">countries</span> <span word="at">at</span> <span word="similar">similar</span> <span word="levels">levels</span> <span word="of">of</span> <span word="income">income</span>. 与其他收入水平相当的国家相比，非洲的劳动力成本要高出约80%。 <span word="That">That</span> <span word="lowers">lowers</span> <span word="competitiveness">competitiveness</span> <span word="and">and</span> <span word="makes">makes</span> <span word="hiring">hiring</span> <span word="less">less</span> <span word="likely">likely</span>. 而这不仅降低了国家的竞争力，还令雇佣就业水平大减。 <span word="Economists">Economists</span> <span word="disagree">disagree</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="possible">possible</span> <span word="causes">causes</span> <span word="of">of</span> <span word="this">this</span>. 对其成因，经济学家们的观点并不一致。 <span word="Red">Red</span> <span word="tape">tape</span> <span word="and">and</span> <span word="unionisation">unionisation</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="responsible">responsible</span>, <span word="though">though</span> <span word="on">on</span> <span word="average">average</span> <span word="indicators">indicators</span> <span word="oflabour">oflabour</span>-<span word="market">market</span> <span word="regulation">regulation</span> <span word="are">are</span> <span word="no">no</span> <span word="different">different</span> <span word="in">in</span> <span word="Africa">Africa</span> <span word="than">than</span> <span word="elsewhere">elsewhere</span>. 虽然平均来看劳力市场监管的各项指标显示非洲与其他地区没什么不同，但政府的官僚作风和工会的组织不力有着一定的责任。 <span word="Nonetheless">Nonetheless</span> <span word="there">there</span> <span word="are">are</span> <span word="horror">horror</span> <span word="stories">stories</span>. 尽管如此，这里还是有可怕的故事。 <span word="A">A</span> 2012 <span word="report">report</span> <span word="on">on</span> <span word="South">South</span> <span word="Africa">Africa</span>, <span word="which">which</span> <span word="lays">lays</span> <span word="the">the</span> <span word="blame">blame</span> <span word="on">on</span> <span word="greedy">greedy</span> <span word="unions">unions</span>, <span word="calculates">calculates</span> <span word="that">that</span> <span word="theaverage">theaverage</span> <span word="employee">employee</span> <span word="at">at</span> <span word="Eskom">Eskom</span>, <span word="a">a</span> <span word="state">state</span>-<span word="owned">owned</span> <span word="electricity">electricity</span> <span word="utility">utility</span>, <span word="earns">earns</span> 40% <span word="more">more</span> <span word="in">in</span> <span word="terms">terms</span> <span word="ofpurchasing">ofpurchasing</span>-<span word="power">power</span> <span word="parity">parity</span> <span word="than">than</span> <span word="a">a</span> <span word="German">German</span> <span word="professor">professor</span>. 一份2012年来自南非的报告谴责了贪婪的垄断联合团体。该份报告统计了一家国有电力公司<span word="Eskom">Eskom</span>的情况，发现以购买力平价计算，该公司平均员工的薪酬水平比德国教授的薪酬水平还要高40%。 <span word="Africa">Africa</span> <span word="s">s</span> <span word="commodity">commodity</span>-<span word="driven">driven</span> <span word="export">export</span> <span word="models">models</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="another">another</span> <span word="cause">cause</span> <span word="of">of</span> <span word="low">low</span> <span word="formal">formal</span> <span word="employment">employment</span>. 非洲实体商品出口模式或许是正规就业市场低迷的另一大因素。 <span word="Four">Four</span>-<span word="fifths">fifths</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="continent">continent</span> <span word="s">s</span> <span word="export">export</span> <span word="revenues">revenues</span> <span word="are">are</span> <span word="from">from</span> <span word="commodities">commodities</span>. 五分之四的非洲出口利润是从实体商品中获取的。 <span word="That">That</span> <span word="can">can</span> <span word="lead">lead</span> <span word="to">to</span> <span word="overvalued">overvalued</span> <span word="exchange">exchange</span> <span word="rates">rates</span> <span word="if">if</span> <span word="their">their</span> <span word="prices">prices</span> <span word="rise">rise</span>. 如果商品价格上升，这便会导致货币汇率被高估。 <span word="That">That</span> <span word="hurts">hurts</span> <span word="firms">firms</span> <span word="competitiveness">competitiveness</span>, <span word="curbs">curbs</span> <span word="their">their</span> <span word="growth">growth</span> <span word="and">and</span> <span word="thus">thus</span> <span word="discourages">discourages</span> <span word="hiring">hiring</span>. 而这伤害了公司的竞争力，损害了他们的业绩增长，因此也导致了就业市场的低迷。 <span word="Changing">Changing</span> <span word="labour">labour</span>-<span word="market">market</span> <span word="dynamics">dynamics</span> <span word="could">could</span> <span word="exacerbate">exacerbate</span> <span word="the">the</span> <span word="job">job</span> <span word="problem">problem</span>. 动荡的劳动力市场会加剧就业问题。 <span word="Some">Some</span> 250<span word="m">m</span> <span word="people">people</span> <span word="are">are</span> <span word="expected">expected</span> <span word="to">to</span> <span word="join">join</span> <span word="the">the</span> <span word="African">African</span> <span word="workforce">workforce</span> <span word="between">between</span> 2010 <span word="and">and</span> 2050. 有2亿5千万人将在2010年至2050年间加入非洲的劳动力市场。 <span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="short">short</span> <span word="term">term</span> <span word="many">many</span> <span word="will">will</span> <span word="go">go</span> <span word="into">into</span> <span word="farming">farming</span>, <span word="which">which</span> <span word="employs">employs</span> 65% <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="African">African</span> <span word="labour">labour</span> <span word="force">force</span>. 短期内，许多人将会投身于农业耕作当中，而目前这正是非洲65%的劳动力的工作内容。 <span word="The">The</span> <span word="agricultural">agricultural</span> <span word="sector">sector</span> <span word="struggles">struggles</span> <span word="to">to</span> <span word="create">create</span> <span word="enough">enough</span> <span word="jobs">jobs</span>. 农业部门一直在为创造足够的新就业机会而挣扎。 <span word="In">In</span> <span word="the">the</span> 1990<span word="s">s</span> <span word="donors">donors</span> <span word="lost">lost</span> <span word="interest">interest</span> <span word="in">in</span> <span word="using">using</span> <span word="their">their</span> <span word="aid">aid</span> <span word="dollars">dollars</span> <span word="for">for</span> <span word="agricultural">agricultural</span> <span word="investment">investment</span>. 20世纪90年代，捐赠者们已经对农业方面的投资捐助失去了兴趣。 <span word="Shame">Shame</span>: <span word="better">better</span> <span word="farming">farming</span> <span word="techniques">techniques</span> <span word="could">could</span> <span word="bring">bring</span> <span word="unproductive">unproductive</span> <span word="land">land</span> <span word="into">into</span> <span word="use">use</span> <span word="and">and</span> <span word="help">help</span> <span word="Africashift">Africashift</span> <span word="into">into</span> <span word="higher">higher</span>-<span word="value">value</span>-<span word="added">added</span> <span word="crops">crops</span>. 而这正是一个值得羞愧的事情：更好的农耕技术能够让贫瘠的土地变肥沃，与此同时，还能帮助非洲转向生产更高价值的作物。 <span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="report">report</span> <span word="by">by</span> <span word="McKinsey">McKinsey</span>, <span word="a">a</span> <span word="consulting">consulting</span> <span word="firm">firm</span>, <span word="that">that</span> <span word="could">could</span> <span word="create">create</span> 6<span word="m">m</span> <span word="extra">extra</span> <span word="jobs">jobs</span> <span word="by">by</span>2020. 麦肯锡咨询公司的报告表示，这样的技术将会在2020年前为非洲创造额外600万个就业机会。 <span word="But">But</span> <span word="agricultural">agricultural</span> <span word="improvement">improvement</span> <span word="can">can</span> <span word="also">also</span> <span word="free">free</span> <span word="up">up</span> <span word="labour">labour</span> <span word="to">to</span> <span word="work">work</span> <span word="in">in</span> <span word="more">more</span> <span word="productivesectorsif">productivesectorsif</span> <span word="the">the</span> <span word="jobs">jobs</span> <span word="are">are</span> <span word="available">available</span>. 但是，农业技术进步的同时也解放了劳动力的使用，使得富余劳动力能够往更高产出的部门流动。 <span word="Africa">Africa</span> <span word="is">is</span> <span word="embracing">embracing</span> <span word="structural">structural</span> <span word="reform">reform</span>: <span word="a">a</span> <span word="recent">recent</span> <span word="report">report</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="World">World</span> <span word="Bank">Bank</span> <span word="shows">shows</span> <span word="that">that</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span>20 <span word="economies">economies</span> <span word="worldwide">worldwide</span> <span word="making">making</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="progress">progress</span> <span word="in">in</span> <span word="improving">improving</span> <span word="business">business</span> <span word="regulation">regulation</span>, <span word="nineare">nineare</span> <span word="in">in</span> <span word="Sub">Sub</span>-<span word="Saharan">Saharan</span> <span word="Africa">Africa</span>. 非洲正在实现自身的结构性改革：一份世界银行近期的报告显示，全球20个在改进商业法规的方面做得最好的国家当中，有9个是非洲撒哈拉以南地区的国家。 <span word="Without">Without</span> <span word="further">further</span> <span word="improvement">improvement</span>, <span word="employment">employment</span> <span word="growth">growth</span> <span word="in">in</span> <span word="Africa">Africa</span> <span word="s">s</span> <span word="formal">formal</span> <span word="sector">sector</span> <span word="will">will</span> <span word="remaindepressingly">remaindepressingly</span> <span word="stunted">stunted</span>. 然而，在没有进一步改善的情况下，非洲正规部门的就业增长将依旧呈现出令人失望的受阻态势。 词语解释 1.<span word="according">according</span> <span word="to">to</span> 根据，按照;据所说 <span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="woz">woz</span>, <span word="the">the</span> <span word="two">two</span> <span word="are">are</span> <span word="still">still</span> <span word="friends">friends</span>. 据沃兹的说法，两个还是好朋友。 <span word="They">They</span> <span word="expanded">expanded</span> <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="need">need</span>. 他们根据实际适时扩大规模。 2.<span word="figure">figure</span> <span word="out">out</span> 计算出，解决;弄明白 <span word="Solution">Solution</span>: <span word="figure">figure</span> <span word="out">out</span> <span word="why">why</span> <span word="you">you</span> <span word="re">re</span> <span word="indulging">indulging</span> <span word="in">in</span> <span word="self">self</span>-<span word="sabotage">sabotage</span> <span word="and">and</span> <span word="stop">stop</span> <span word="it">it</span>. 解决方案：想出你沉溺于自我破坏的原因，并停止这种行为。 <span word="Her">Her</span> <span word="mission">mission</span> <span word="was">was</span> <span word="to">to</span> <span word="figure">figure</span> <span word="out">out</span> <span word="what">what</span> <span word="where">where</span> <span word="she">she</span> <span word="could">could</span> <span word="make">make</span> <span word="an">an</span> <span word="impact">impact</span>. 她的使命是找出自己能够施加影响的领域。 3.<span word="turn">turn</span> <span word="to">to</span> 转向,求助于 <span word="For">For</span> <span word="evidence">evidence</span> <span word="that">that</span> <span word="this">this</span> <span word="is">is</span> <span word="possible">possible</span>, <span word="turn">turn</span> <span word="to">to</span> <span word="sweden">sweden</span>. 至于这方面成功的案例，请把目光转向瑞典。 <span word="In">In</span> <span word="previous">previous</span> <span word="downturns">downturns</span> <span word="chinese">chinese</span> <span word="steelmakers">steelmakers</span> <span word="could">could</span> <span word="turn">turn</span> <span word="to">to</span> <span word="export">export</span> <span word="markets">markets</span>. 在以往的低迷期，中国钢铁制造商可以求助于出口市场。 4.<span word="tend">tend</span> <span word="to">to</span> 易于,倾向于 <span word="Smaller">Smaller</span> <span word="laptops">laptops</span> <span word="also">also</span> <span word="tend">tend</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="longer">longer</span> <span word="battery">battery</span> <span word="life">life</span>. 小巧的电脑也趋向更长的电池持续时间。 <span word="Vc">Vc</span> <span word="firms">firms</span> <span word="tend">tend</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="smaller">smaller</span> <span word="partnerships">partnerships</span>. 风投公司往往是规模较小的合伙企业。</p>
页:
[1]