南欧的结构性改革
<p> 2015复习正是强化复习阶段，在考研英语中占了40分，所以考研英语阅读是英语科目中重要的一项。名师老师曾建议过考研生需要坚持每天泛读10-15分钟的英文原刊。强烈推荐了杂志《经济学人》.杂志中的文章也是考研英语的主要材料来源.希望考研考生认真阅读，快速提高考研英语阅读水平。 <span word="Structural">Structural</span> <span word="reform">reform</span> <span word="in">in</span> <span word="southern">southern</span> <span word="Europe">Europe</span> 南欧的结构性改革 <span word="Patchy">Patchy</span> <span word="progress">progress</span> 进展参差不齐 <span word="Some">Some</span> <span word="signs">signs</span> <span word="of">of</span> <span word="improvement">improvement</span>. <span word="Must">Must</span> <span word="try">try</span> <span word="harder">harder</span> 改革小有成效，同志仍需努力 <span word="CYPRUS">CYPRUS</span> <span word="is">is</span> <span word="suffering">suffering</span> <span word="a">a</span> <span word="vicious">vicious</span> <span word="recession">recession</span> <span word="as">as</span> <span word="itstruggles">itstruggles</span> <span word="to">to</span> <span word="adjust">adjust</span> <span word="after">after</span> <span word="a">a</span> <span word="huge">huge</span> <span word="banking">banking</span> <span word="crisis">crisis</span>.<span word="Despite">Despite</span> <span word="its">its</span> <span word="ailing">ailing</span> <span word="economy">economy</span> <span word="a">a</span> <span word="cab">cab</span> <span word="ride">ride</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="airport">airport</span> <span word="at">at</span> <span word="Larnaca">Larnaca</span> <span word="to">to</span> <span word="Nicosiaa">Nicosiaa</span> <span word="journey">journey</span> <span word="thattakes">thattakes</span> <span word="around">around</span> 40 <span word="minutescosts">minutescosts</span> 50. <span word="Such">Such</span> <span word="high">high</span> <span word="fares">fares</span>, <span word="reflecting">reflecting</span> <span word="the">the</span> <span word="power">power</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="taxi">taxi</span> <span word="trade">trade</span>,<span word="hinder">hinder</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span> <span word="s">s</span> <span word="attempts">attempts</span> <span word="to">to</span> <span word="rekindle">rekindle</span> <span word="its">its</span> <span word="tourist">tourist</span> <span word="industry">industry</span>. 银行业大危机之后，塞浦路斯陷入恶性经济衰退，调整步伐举步维艰。尽管经济疲软，从机场到尼科西亚一段40分钟左右的的士车程却高达50欧元。如此高价折射了的士业界的力量，从而阻碍了塞浦路斯重振旅游业的种种努力。 <span word="Reforms">Reforms</span> <span word="to">to</span> <span word="tackle">tackle</span> <span word="these">these</span> <span word="kinds">kinds</span> <span word="of">of</span> <span word="uncompetitive">uncompetitive</span> <span word="markets">markets</span> <span word="are">are</span> <span word="vital">vital</span> <span word="if">if</span> <span word="the">the</span> <span word="beleagueredcountries">beleagueredcountries</span> <span word="of">of</span> <span word="southern">southern</span> <span word="Europe">Europe</span> <span word="are">are</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="able">able</span> <span word="to">to</span> <span word="survive">survive</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="euro">euro</span> <span word="area">area</span>. <span word="By">By</span> <span word="making">making</span> <span word="wagesand">wagesand</span> <span word="prices">prices</span> <span word="more">more</span> <span word="flexible">flexible</span>, <span word="they">they</span> <span word="allow">allow</span> <span word="countries">countries</span> <span word="like">like</span> <span word="Spain">Spain</span> <span word="and">and</span> <span word="Portugal">Portugal</span> <span word="that">that</span> <span word="have">have</span> <span word="lostcompetitiveness">lostcompetitiveness</span> <span word="to">to</span> <span word="regain">regain</span> <span word="it">it</span> <span word="even">even</span> <span word="though">though</span> <span word="they">they</span> <span word="can">can</span> <span word="no">no</span> <span word="longer">longer</span> <span word="devalue">devalue</span> <span word="against">against</span> <span word="theireuro">theireuro</span>-<span word="zone">zone</span> <span word="trading">trading</span> <span word="partners">partners</span>. <span word="They">They</span> <span word="also">also</span> <span word="hold">hold</span> <span word="out">out</span> <span word="the">the</span> <span word="promise">promise</span> <span word="of">of</span> <span word="higher">higher</span> <span word="growth">growth</span>, <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="vital">vital</span> <span word="ifthey">ifthey</span> <span word="are">are</span> <span word="to">to</span> <span word="shrug">shrug</span> <span word="off">off</span> <span word="heavy">heavy</span> <span word="debt">debt</span> <span word="burdens">burdens</span>. <span word="Four">Four</span> <span word="years">years</span> <span word="after">after</span> <span word="the">the</span> <span word="euro">euro</span> <span word="crisis">crisis</span> <span word="began">began</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="firstGreek">firstGreek</span> <span word="bail">bail</span>-<span word="out">out</span>, <span word="what">what</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="achieved">achieved</span>? 如果陷入困境的南欧国家想要在欧元区内生存下去，解决这类竞争力缺乏的改革至关重要。虽然像西班牙和葡萄牙这类失去竞争力的国家不能再对欧元区贸易伙伴贬值，但只要通过更为灵活的工资和价格，它们就可以恢复竞争力。这些国家还承诺取得更高的增长，这对摆脱沉重债务至关重要。以希腊首次救市开始的欧债危机过去四年后，它们的成果如何? <span word="Assessing">Assessing</span> <span word="the">the</span> <span word="scale">scale</span> <span word="and">and</span> <span word="effectiveness">effectiveness</span> <span word="of">of</span> <span word="reforms">reforms</span> <span word="is">is</span> <span word="hard">hard</span>, <span word="not">not</span> <span word="least">least</span> <span word="since">since</span> <span word="they">they</span> <span word="tackle">tackle</span> <span word="amultitude">amultitude</span> <span word="of">of</span> <span word="sins">sins</span>. <span word="There">There</span> <span word="are">are</span> <span word="three">three</span> <span word="main">main</span> <span word="categories">categories</span>: <span word="enhancing">enhancing</span> <span word="competition">competition</span>, <span word="especially">especially</span> <span word="inservices">inservices</span>; <span word="promoting">promoting</span> <span word="business">business</span> <span word="activity">activity</span> <span word="rather">rather</span> <span word="than">than</span> <span word="stifling">stifling</span> <span word="it">it</span>; <span word="and">and</span> <span word="overhauling">overhauling</span> <span word="labour">labour</span> <span word="markets">markets</span>.<span word="In">In</span> <span word="practice">practice</span> <span word="a">a</span> <span word="determined">determined</span> <span word="effort">effort</span> <span word="to">to</span> <span word="improve">improve</span> <span word="performance">performance</span> <span word="involves">involves</span> <span word="reforms">reforms</span> <span word="acrossgovernment">acrossgovernment</span>. <span word="In">In</span> <span word="Portugal">Portugal</span>, <span word="for">for</span> <span word="example">example</span>, 400 <span word="measures">measures</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="introduced">introduced</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> <span word="threeyears">threeyears</span>. 由于涉及层面纷繁复杂，评估改革的规模和效益非常困难。改革主要涉及三大方面：提高竞争力，特别是服务业的竞争力;促进，而非扼杀，商业活动;对劳动力市场全面改进。在实践中，各国提高经济表现的坚定努力还包括了整个政府的改革。例如，过去三年在葡萄牙就有400个新措施出台。 <span word="One">One</span> <span word="gauge">gauge</span> <span word="of">of</span> <span word="progress">progress</span> <span word="in">in</span> <span word="southern">southern</span> <span word="Europe">Europe</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="World">World</span> <span word="Bank">Bank</span> <span word="s">s</span> <span word="Doing">Doing</span> <span word="Business">Business</span> <span word="survey">survey</span>. <span word="Thisannual">Thisannual</span> <span word="study">study</span>, <span word="covering">covering</span> <span word="over">over</span> 180 <span word="economies">economies</span>, <span word="monitors">monitors</span> <span word="regulation">regulation</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="perspective">perspective</span> <span word="ofsmall">ofsmall</span> <span word="and">and</span> <span word="medium">medium</span>-<span word="sized">sized</span> <span word="companies">companies</span>. <span word="Its">Its</span> <span word="overall">overall</span> <span word="index">index</span> <span word="has">has</span> <span word="ten">ten</span> <span word="components">components</span>, <span word="ranging">ranging</span> <span word="from">from</span> <span word="theease">theease</span> <span word="of">of</span> <span word="founding">founding</span> <span word="a">a</span> <span word="company">company</span> <span word="to">to</span> <span word="how">how</span> <span word="readily">readily</span> <span word="contracts">contracts</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="enforced">enforced</span>. <span word="Countries">Countries</span> <span word="are">are</span> <span word="rankedaccording">rankedaccording</span> <span word="to">to</span> <span word="how">how</span> <span word="light">light</span> <span word="the">the</span> <span word="burden">burden</span> <span word="of">of</span> <span word="regulation">regulation</span> <span word="is">is</span>, <span word="as">as</span> <span word="measured">measured</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="number">number</span> <span word="ofprocedures">ofprocedures</span> <span word="involved">involved</span> <span word="and">and</span> <span word="their">their</span> <span word="cost">cost</span>. <span word="Other">Other</span> <span word="factors">factors</span> <span word="include">include</span> <span word="how">how</span> <span word="easily">easily</span> <span word="firms">firms</span> <span word="can">can</span> <span word="access">access</span> <span word="creditand">creditand</span> <span word="how">how</span> <span word="well">well</span> <span word="they">they</span> <span word="protect">protect</span> <span word="outside">outside</span> <span word="investors">investors</span>. <span word="A">A</span> <span word="lack">lack</span> <span word="of">of</span> <span word="regulation">regulation</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="deemed">deemed</span> <span word="a">a</span> <span word="strength">strength</span>;<span word="rather">rather</span> <span word="the">the</span> <span word="focus">focus</span> <span word="is">is</span> <span word="on">on</span> <span word="efficient">efficient</span> <span word="regulation">regulation</span>. 世界银行的营商环境报告的调查是南欧国家的进展的衡量之一。这项年度研究从中小型企业的角度监测政府管制，范围涵盖超过180个经济体。其整体指数由十部分组成，包括创办公司和执行合同的难易程度。政府管制由这些活动所涉及的程序和成本数量构成，各个国家据此排名。其他因素还包括企业取得信贷的难易程度以及他们保护外部投资者的能力。这项研究的聚焦点在于有效监管政府监管制度的缺乏并未被视作可取之处。 <span word="The">The</span> <span word="findings">findings</span> <span word="suggest">suggest</span> <span word="that">that</span> <span word="progress">progress</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="made">made</span> <span word="in">in</span> <span word="southern">southern</span> <span word="Europe">Europe</span> <span word="but">but</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="has">has</span> <span word="beenpatchy">beenpatchy</span> <span word="both">both</span> <span word="between">between</span> <span word="different">different</span> <span word="countries">countries</span> <span word="and">and</span> <span word="within">within</span> <span word="them">them</span>. <span word="Between">Between</span> <span word="mid">mid</span>-2009, <span word="before">before</span> <span word="the">the</span> <span word="eurocrisis">eurocrisis</span> <span word="took">took</span> <span word="hold">hold</span>, <span word="and">and</span> <span word="mid">mid</span>-2013 <span word="Greece">Greece</span> <span word="s">s</span> <span word="rank">rank</span> <span word="improved">improved</span> <span word="from">from</span> 109 <span word="to">to</span> 72. <span word="Portugal">Portugal</span> <span word="has">has</span> <span word="alsogained">alsogained</span> <span word="ground">ground</span>, <span word="from">from</span> 48 <span word="to">to</span> 31. <span word="Advances">Advances</span> <span word="by">by</span> <span word="Italy">Italy</span> <span word="and">and</span> <span word="Spain">Spain</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="less">less</span> <span word="marked">marked</span>, <span word="andFrance">andFrance</span> <span word="has">has</span> <span word="actually">actually</span> <span word="slipped">slipped</span> <span word="down">down</span> <span word="the">the</span> <span word="rankings">rankings</span>, <span word="from">from</span> 31 <span word="to">to</span> 38. 研究结果表明，南欧改革已经小有成效，但在不同国家，以及同一国家的不同地区之间，进展参差不齐。在欧元危机爆发前的2009年中期和2013年中期之间，希腊的排名从109上升到了72。 葡萄牙也有所斩获，从48上升到了31。意大利和西班牙则差强人意，而法国则干脆从31下降到了38名。 <span word="Even">Even</span> <span word="where">where</span> <span word="progress">progress</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="made">made</span> <span word="there">there</span> <span word="is">is</span> <span word="cause">cause</span> <span word="for">for</span> <span word="concern">concern</span>. <span word="Greece">Greece</span> <span word="may">may</span> <span word="have">have</span> <span word="improvedits">improvedits</span> <span word="ranking">ranking</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span>, <span word="but">but</span> <span word="that">that</span> <span word="was">was</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="desperately">desperately</span> <span word="poor">poor</span> <span word="starting">starting</span>-<span word="point">point</span>. <span word="Its">Its</span> <span word="currentperformance">currentperformance</span> <span word="remains">remains</span> <span word="extremely">extremely</span> <span word="disappointing">disappointing</span> <span word="within">within</span> <span word="some">some</span> <span word="crucial">crucial</span> <span word="categories">categories</span>. <span word="It">It</span> <span word="ranked">ranked</span>161<span word="st">st</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="place">place</span> <span word="to">to</span> <span word="register">register</span> <span word="property">property</span> <span word="easily">easily</span>, <span word="a">a</span> <span word="handicap">handicap</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="country">country</span> <span word="urgentlyneeding">urgentlyneeding</span> <span word="to">to</span> <span word="encourage">encourage</span> <span word="inward">inward</span> <span word="investment">investment</span>. <span word="Another">Another</span> <span word="concern">concern</span> <span word="is">is</span> <span word="its">its</span> 98<span word="th">th</span>-<span word="place">place</span> <span word="finish">finish</span> <span word="for">for</span> <span word="theease">theease</span> <span word="of">of</span> <span word="enforcing">enforcing</span> <span word="contracts">contracts</span>, <span word="a">a</span> <span word="crucial">crucial</span> <span word="condition">condition</span> <span word="for">for</span> <span word="firms">firms</span> <span word="to">to</span> <span word="flourish">flourish</span>. 即使在小有成效的国家，情况也令人担忧。尽管希腊在排名上进步喜人，但是其起点却是出奇的低。在一些关键的方面，它的表现依旧极其令人失望。在登记财产的难易程度方面，希腊仅排全球第106位，而这是一个迫切需要鼓励外来投资的国家的掣肘。还叫人忧心忡忡的是，执行合同的难易程度是企业蓬勃发展的关键之一，其排名仅居全球第98名。 <span word="Such">Such</span> <span word="patchiness">patchiness</span> <span word="is">is</span> <span word="widespread">widespread</span>. <span word="The">The</span> <span word="mountain">mountain</span> <span word="that">that</span> <span word="Matteo">Matteo</span> <span word="Renzi">Renzi</span>, <span word="Italy">Italy</span> <span word="s">s</span> <span word="new">new</span> <span word="primeminister">primeminister</span>, <span word="must">must</span> <span word="climb">climb</span> <span word="is">is</span> <span word="clear">clear</span> <span word="from">from</span> <span word="his">his</span> <span word="country">country</span> <span word="s">s</span> <span word="performance">performance</span>. <span word="Its">Its</span> <span word="overall">overall</span> <span word="rank">rank</span> <span word="is">is</span> <span word="dismalenough">dismalenough</span>, <span word="at">at</span> 65. <span word="But">But</span> <span word="Italy">Italy</span> <span word="is">is</span> <span word="even">even</span> <span word="farther">farther</span> <span word="down">down</span> <span word="the">the</span> <span word="league">league</span> <span word="table">table</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="tax">tax</span> <span word="burden">burden</span> <span word="onbusinesses">onbusinesses</span>; <span word="ease">ease</span> <span word="of">of</span> <span word="getting">getting</span> <span word="construction">construction</span> <span word="permits">permits</span>; <span word="credit">credit</span> <span word="access">access</span>; <span word="and">and</span> <span word="enforcing">enforcing</span> <span word="contracts">contracts</span> .<span word="Spain">Spain</span> <span word="ranks">ranks</span> <span word="particularly">particularly</span> <span word="poorly">poorly</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="place">place</span> <span word="to">to</span> <span word="start">start</span> <span word="a">a</span> <span word="business">business</span>, <span word="at">at</span> 142. <span word="That">That</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="worry">worry</span> <span word="becauseresearch">becauseresearch</span> <span word="has">has</span> <span word="established">established</span> <span word="a">a</span> <span word="strong">strong</span> <span word="link">link</span>, <span word="unsurprisingly">unsurprisingly</span>, <span word="between">between</span> <span word="the">the</span> <span word="regulatory">regulatory</span> <span word="ease">ease</span> <span word="ofstarting">ofstarting</span> <span word="a">a</span> <span word="business">business</span> <span word="and">and</span> <span word="how">how</span> <span word="many">many</span> <span word="are">are</span> <span word="actually">actually</span> <span word="set">set</span> <span word="up">up</span>. 这种进展参差不齐的问题广泛存在。从意大利的表现来看，其新任总理利玛窦壬兹任重而道远。意大利的整体表现可谓惨淡，仅居65位;而在企业赋税，取得施工许可，获取信贷和执行合同方面的排名则更为糟糕。西班牙在创办公司指标的表现尤其糟糕。研究已经毫无悬念地指出，创业监管难易度和新企业数量之间联系紧密，因此如此情形令人担心。 <span word="The">The</span> <span word="World">World</span> <span word="Bank">Bank</span> <span word="s">s</span> <span word="index">index</span> <span word="does">does</span> <span word="not">not</span> <span word="include">include</span> <span word="the">the</span> <span word="impact">impact</span> <span word="on">on</span> <span word="firms">firms</span> <span word="of">of</span> <span word="employment">employment</span> <span word="regulations">regulations</span>. <span word="Butother">Butother</span> <span word="evidence">evidence</span> <span word="suggests">suggests</span> <span word="similarly">similarly</span> <span word="patchy">patchy</span> <span word="progress">progress</span> <span word="on">on</span> <span word="labour">labour</span>-<span word="market">market</span> <span word="reforms">reforms</span> <span word="in">in</span> <span word="southernEurope">southernEurope</span>. <span word="Despite">Despite</span> <span word="overhauls">overhauls</span> <span word="in">in</span> <span word="Portugal">Portugal</span> <span word="and">and</span> <span word="Spain">Spain</span>, <span word="southern">southern</span> <span word="Europe">Europe</span> <span word="still">still</span> <span word="suffers">suffers</span> <span word="from">from</span> <span word="bifurcatedmarkets">bifurcatedmarkets</span>, <span word="in">in</span> <span word="which">which</span> <span word="the">the</span> <span word="gap">gap</span> <span word="between">between</span> <span word="insiders">insiders</span> <span word="on">on</span> <span word="cosy">cosy</span>, <span word="permanent">permanent</span> <span word="contracts">contracts</span> <span word="and">and</span> <span word="outsidersemployed">outsidersemployed</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="temporary">temporary</span> <span word="basis">basis</span> <span word="is">is</span> <span word="particularly">particularly</span> <span word="pronounced">pronounced</span>. <span word="With">With</span> <span word="so">so</span> <span word="much">much</span> <span word="yet">yet</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="done">done</span> <span word="itis">itis</span> <span word="worrying">worrying</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="pace">pace</span> <span word="of">of</span> <span word="reform">reform</span> <span word="already">already</span> <span word="seems">seems</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="slackening">slackening</span>. 世界银行的指标并不包括就业法规对企业的影响。但其他证据表明了，南欧劳动力市场的改革同样参差不齐。尽管在葡萄牙和西班牙对劳动力市场的改革可谓大刀阔斧，南欧市场依旧苦于分化严重，特别是一方面自己人高枕稳定的长期合同，而另一方面外来人雇佣于临时合同，差距尤为显著。由于未来依旧任重而道远，目前已经放缓的改革步伐叫人忧心忡忡。 词语解释 1.<span word="struggle">struggle</span> <span word="to">to</span> 斗争 <span word="Regulators">Regulators</span> <span word="would">would</span> <span word="struggle">struggle</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="any">any</span> <span word="better">better</span>. 规制者很难做得更好。 <span word="Companies">Companies</span> <span word="in">in</span> <span word="developing">developing</span> <span word="nations">nations</span> <span word="still">still</span> <span word="struggle">struggle</span> <span word="tobolster">tobolster</span> <span word="balance">balance</span> <span word="sheets">sheets</span> <span word="by">by</span> <span word="raising">raising</span> <span word="equity">equity</span>. 发展中国家的企业仍很难通过筹集股本为资产负债表提供支持。 2.<span word="attempt">attempt</span> <span word="to">to</span> 尝试，企图 <span word="The">The</span> <span word="search">search</span> <span word="leader">leader</span> <span word="s">s</span> <span word="latest">latest</span> <span word="move">move</span> <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="attempt">attempt</span> <span word="to">to</span> <span word="extend">extend</span> <span word="its">its</span> <span word="reach">reach</span> <span word="further">further</span>. 近期，谷歌又试图进一步扩大版图。 <span word="As">As</span> <span word="nations">nations</span> <span word="attempt">attempt</span> <span word="to">to</span> <span word="grow">grow</span> <span word="into">into</span> <span word="economies">economies</span> <span word="like">like</span> <span word="japan">japan</span>, <span word="losses">losses</span> <span word="will">will</span> <span word="only">only</span> <span word="increase">increase</span>. 随着相关国家试图成长为类似日本这样的经济体，损失只会有增无减。 3.<span word="shrug">shrug</span> <span word="off">off</span> 摆脱 <span word="Most">Most</span> <span word="importantly">importantly</span>, <span word="shrug">shrug</span> <span word="off">off</span> <span word="any">any</span> <span word="shoulds">shoulds</span> . 最重要的是，摆脱任何可能性。 <span word="Unfortunately">Unfortunately</span> <span word="we">we</span> <span word="often">often</span> <span word="shrug">shrug</span> <span word="off">off</span> <span word="this">this</span> <span word="dizzying">dizzying</span> <span word="intricacy">intricacy</span> <span word="searching">searching</span> <span word="instead">instead</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="simplestof">simplestof</span> <span word="correlations">correlations</span>. 然而不幸的是，我们常常对错综复杂的东西不屑一顾，转而去寻找最简单的相关性。 4.<span word="according">according</span> <span word="to">to</span> 根据，按照;据所说 <span word="All">All</span> <span word="firsts">firsts</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="car">car</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="gm">gm</span>. 据通用公司表示，这些都是汽车史上的头一遭。 <span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="weiner">weiner</span>, <span word="product">product</span> <span word="teams">teams</span> <span word="will">will</span> <span word="continue">continue</span> <span word="to">to</span> <span word="crank">crank</span>. 据韦纳尔表示，产品团队将继续发挥奇思妙想。</p>
页:
[1]