威尼斯玻璃制品业
<p> 2015复习正是强化复习阶段，在考研英语中占了40分，所以考研英语阅读是英语科目中重要的一项。名师老师曾建议过考研生需要坚持每天泛读10-15分钟的英文原刊。强烈推荐了杂志《经济学人》.杂志中的文章也是考研英语的主要材料来源.希望考研考生认真阅读，快速提高考研英语阅读水平。 <span word="Venetian">Venetian</span> <span word="glass">glass</span> 威尼斯玻璃制品业 <span word="Blow">Blow</span> <span word="up">up</span> 吹制的艺术 <span word="How">How</span> <span word="high">high</span> <span word="art">art</span> <span word="will">will</span> <span word="come">come</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="rescue">rescue</span> <span word="of">of</span> <span word="Venice">Venice</span> <span word="sglassblowers">sglassblowers</span> 高雅艺术拯救威尼斯玻璃吹制匠 <span word="A">A</span> <span word="pointedly">pointedly</span> <span word="new">new</span> <span word="approach">approach</span> 新颖艺术 <span word="A">A</span> <span word="CITY">CITY</span> <span word="of">of</span> <span word="enchantment">enchantment</span>, <span word="Venice">Venice</span> <span word="is">is</span> <span word="also">also</span> <span word="besieged">besieged</span> <span word="with">with</span> <span word="problems">problems</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="threatened">threatened</span> <span word="by">by</span> <span word="rising">rising</span> <span word="sealevels">sealevels</span>, <span word="polluted">polluted</span> <span word="lagoons">lagoons</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="grim">grim</span> <span word="economy">economy</span>. <span word="And">And</span> <span word="glassmaking">glassmaking</span>, <span word="its">its</span> <span word="most">most</span> <span word="famous">famous</span> <span word="industry">industry</span>, <span word="haslong">haslong</span> <span word="been">been</span> <span word="sinking">sinking</span> <span word="along">along</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="city">city</span>. 威尼斯是魅力之都，同时也是问题之城。周边海平面升高，城内水质污染，经济形势严峻。威尼斯玻璃制造业最负盛名。长期以来，这个盛名之业也随威尼斯一起沉落。 <span word="Murano">Murano</span>, <span word="an">an</span> <span word="island">island</span> <span word="near">near</span> <span word="the">the</span> <span word="city">city</span> <span word="centre">centre</span>, <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="home">home</span> <span word="to">to</span> <span word="glass">glass</span> <span word="factories">factories</span> <span word="for">for</span> 700 <span word="years">years</span>. <span word="But">But</span> <span word="ashift">ashift</span> <span word="in">in</span> <span word="taste">taste</span> <span word="from">from</span> <span word="elaborate">elaborate</span>, <span word="heavy">heavy</span> <span word="glass">glass</span> <span word="to">to</span> <span word="inexpensive">inexpensive</span>, <span word="contemporary">contemporary</span> <span word="designs">designs</span> <span word="that">that</span> <span word="goin">goin</span> <span word="the">the</span> <span word="dishwasher">dishwasher</span> <span word="has">has</span> <span word="hurt">hurt</span> <span word="local">local</span> <span word="artisans">artisans</span>. <span word="More">More</span> <span word="than">than</span> <span word="a">a</span> <span word="third">third</span> <span word="have">have</span> <span word="shut">shut</span> <span word="up">up</span> <span word="shop">shop</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="pastdecade">pastdecade</span>. <span word="At">At</span> <span word="the">the</span> <span word="bottom">bottom</span> <span word="end">end</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="market">market</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="glass">glass</span> <span word="now">now</span> <span word="does">does</span> <span word="the">the</span> <span word="job">job</span> <span word="more">more</span> <span word="cheaply">cheaply</span>. 慕拉诺是城中心的一座小岛，是玻璃工厂之家，已有700年的历史。但是，人们的审美情趣发生了改变，从原来的工艺精湛的重质玻璃转向了能装进洗碗机廉价设计品。这种转变伤害了当地的工匠，近十年里关闭了三分之一多的店铺。中国的玻璃产业处于行业市场的底端，其产品更加廉价。 <span word="Venice">Venice</span> <span word="s">s</span> <span word="Chamber">Chamber</span> <span word="of">of</span> <span word="Commerce">Commerce</span> <span word="estimates">estimates</span> <span word="that">that</span> 5<span word="m">m</span> <span word="visitors">visitors</span> <span word="a">a</span> <span word="year">year</span> <span word="trail">trail</span> <span word="down">down</span> <span word="Murano">Murano</span> <span word="sFondamenta">sFondamenta</span> <span word="dei">dei</span> <span word="Vetrai">Vetrai</span> , <span word="where">where</span> <span word="the">the</span> <span word="shop">shop</span> <span word="windows">windows</span> <span word="are">are</span> <span word="stacked">stacked</span> <span word="with">with</span> <span word="glass">glass</span> <span word="gondoliers">gondoliers</span> <span word="andgrotesque">andgrotesque</span> <span word="glass">glass</span> <span word="clowns">clowns</span>. <span word="But">But</span> <span word="the">the</span> <span word="profit">profit</span> <span word="margin">margin</span> <span word="for">for</span> <span word="producing">producing</span> <span word="these">these</span> <span word="gewgaws">gewgaws</span> <span word="is">is</span> <span word="very">very</span> <span word="small">small</span>.<span word="Gas">Gas</span> <span word="prices">prices</span> <span word="have">have</span> <span word="soared">soared</span> <span word="and">and</span> <span word="some">some</span> <span word="studios">studios</span> <span word="now">now</span> <span word="find">find</span> <span word="it">it</span> <span word="more">more</span> <span word="cost">cost</span>-<span word="effective">effective</span> <span word="to">to</span> <span word="dispensealtogether">dispensealtogether</span> <span word="with">with</span> <span word="manufacture">manufacture</span>. <span word="Some">Some</span> <span word="of">of</span> <span word="Murano">Murano</span> <span word="s">s</span> <span word="glass">glass</span> <span word="studios">studios</span> <span word="are">are</span>, <span word="however">however</span>, <span word="turning">turning</span> <span word="to">to</span> <span word="anew">anew</span> <span word="source">source</span> <span word="of">of</span> <span word="income">income</span>: <span word="contemporary">contemporary</span> <span word="art">art</span>. <span word="Across">Across</span> <span word="Venice">Venice</span> <span word="this">this</span> <span word="month">month</span> <span word="no">no</span> <span word="fewer">fewer</span> <span word="than">than</span> <span word="nineexhibitions">nineexhibitions</span> <span word="feature">feature</span> <span word="contemporary">contemporary</span> <span word="artists">artists</span> <span word="using">using</span> <span word="glass">glass</span>, <span word="only">only</span> <span word="some">some</span> <span word="of">of</span> <span word="which">which</span> <span word="are">are</span> <span word="in">in</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span> <span word="sBiennale">sBiennale</span>. 威尼斯商会估算，每年会有500万游客到慕拉诺的<span word="Fondamenta">Fondamenta</span> <span word="dei">dei</span> <span word="Vetrai">Vetrai</span>观光，街道两旁有很多玻璃饰品商店，店外整齐地堆放着威尼斯船夫的玻璃像以及各种风格奇异、引人发笑的玻璃制品。但这些制品非常便宜，利润微小，因为燃气价格飙升。一些工坊发现，省去全部的手工程序更加划算。还有工坊转向了新的收入现代艺术。本月，威尼斯有少于9家的展会，展出了艺术家用玻璃制成的现代艺术品。其中一些仅是在本年的威尼斯双年展3中展出。 <span word="Leading">Leading</span> <span word="this">this</span> <span word="local">local</span> <span word="initiative">initiative</span> <span word="is">is</span> <span word="Adriano">Adriano</span> <span word="Berengo">Berengo</span>, <span word="who">who</span> <span word="has">has</span> <span word="divided">divided</span> <span word="his">his</span> <span word="Murano">Murano</span> <span word="studio">studio</span> <span word="in">in</span> <span word="two">two</span>.<span word="One">One</span> <span word="side">side</span> <span word="still">still</span> <span word="churns">churns</span> <span word="out">out</span> <span word="lamp">lamp</span> <span word="stands">stands</span>; <span word="the">the</span> <span word="other">other</span> <span word="collaborates">collaborates</span> <span word="with">with</span> <span word="artists">artists</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="ThomasSchtte">ThomasSchtte</span> <span word="and">and</span> <span word="Tony">Tony</span> <span word="Cragg">Cragg</span> <span word="to">to</span> <span word="create">create</span> <span word="works">works</span> <span word="in">in</span> <span word="glass">glass</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="way">way</span> <span word="that">that</span> <span word="artists">artists</span> <span word="collaborate">collaborate</span> <span word="witha">witha</span> <span word="foundry">foundry</span>. <span word="The">The</span> <span word="deal">deal</span> <span word="is">is</span> <span word="that">that</span> <span word="two">two</span> <span word="editions">editions</span> <span word="are">are</span> <span word="created">created</span> <span word="at">at</span> <span word="Mr">Mr</span> <span word="Berengo">Berengo</span> <span word="s">s</span> <span word="expense">expense</span>: <span word="one">one</span> <span word="is">is</span> <span word="given">given</span> <span word="tothe">tothe</span> <span word="artist">artist</span>, <span word="who">who</span> <span word="can">can</span> <span word="sell">sell</span> <span word="it">it</span>, <span word="the">the</span> <span word="other">other</span> <span word="Mr">Mr</span> <span word="Berengo">Berengo</span> <span word="keeps">keeps</span> <span word="for">for</span> <span word="himself">himself</span>. <span word="Occasionally">Occasionally</span> <span word="a">a</span> <span word="third">third</span> <span word="editionis">editionis</span> <span word="made">made</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="proceeds">proceeds</span> <span word="are">are</span> <span word="split">split</span> <span word="between">between</span> <span word="artist">artist</span> <span word="and">and</span> <span word="studio">studio</span>. <span word="Mr">Mr</span> <span word="Berengo">Berengo</span> <span word="has">has</span> <span word="just">just</span> <span word="completedtwo">completedtwo</span> <span word="glass">glass</span> <span word="heads">heads</span> <span word="by">by</span> <span word="Mr">Mr</span> <span word="Schtte">Schtte</span>, <span word="which">which</span> <span word="sold">sold</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="London">London</span>-<span word="based">based</span> <span word="Turkish">Turkish</span> <span word="collector">collector</span> <span word="for">for</span> 200,000 . <span word="Cristina">Cristina</span> <span word="s">s</span> <span word="Frozen">Frozen</span> <span word="Dreams">Dreams</span> <span word="by">by</span> <span word="a">a</span> <span word="Catalan">Catalan</span> <span word="sculptor">sculptor</span>, <span word="Jaume">Jaume</span> <span word="Plensa">Plensa</span>, <span word="is">is</span> <span word="on">on</span> <span word="sale">sale</span> <span word="atthe">atthe</span> <span word="studio">studio</span> <span word="for">for</span> 100,000. <span word="The">The</span> <span word="glassmaker">glassmaker</span> <span word="says">says</span> <span word="his">his</span> <span word="contemporary">contemporary</span>-<span word="art">art</span> <span word="studio">studio</span> <span word="has">has</span> <span word="an">an</span> <span word="annualturnover">annualturnover</span> <span word="of">of</span> 6<span word="m">m</span>. <span word="It">It</span> <span word="beats">beats</span> <span word="making">making</span> <span word="glass">glass</span> <span word="fish">fish</span> <span word="for">for</span> 7 <span word="a">a</span> <span word="throw">throw</span>. 此项运动是由阿德里亚诺贝伦戈发起，他把自己的工坊一分为二。一个继续生产灯座;另一个与托马斯舒特和托尼克拉格合作，创作玻璃艺术品，跟铸造的工作方式相同。双方之间有一项协议：由贝伦戈出资生产双份艺术品，一份赠给作者本人，可以将其出售，另一份则由贝伦戈个人保留。有时，艺术品也会制造出第三份，所得利益就会均分。现在，贝伦戈刚刚完成两件舒特头像。它们以20万欧元卖给一位现居伦敦的土耳其收藏家。现在，贝伦戈工坊出售加泰罗尼亚雕塑家乔玛帕兰萨的作品《克里斯蒂娜冰冻的梦想》，售价10万欧元。贝伦戈说，自己的现代艺术品工坊年营业额为600万欧元，鱼类玻璃制品每件7欧元。 <span word="Mr">Mr</span> <span word="Berengo">Berengo</span> <span word="founded">founded</span> <span word="his">his</span> <span word="studio">studio</span> <span word="in">in</span> 1989. <span word="He">He</span> <span word="got">got</span> <span word="the">the</span> <span word="idea">idea</span> <span word="of">of</span> <span word="working">working</span> <span word="with">with</span> <span word="artists">artists</span> <span word="by">by</span> <span word="followingthe">followingthe</span> <span word="example">example</span> <span word="of">of</span> <span word="Peggy">Peggy</span> <span word="Guggenheim">Guggenheim</span> <span word="who">who</span> <span word="reportedly">reportedly</span> <span word="said">said</span>, <span word="Glass">Glass</span> <span word="is">is</span> <span word="too">too</span> <span word="important">important</span> <span word="a">a</span> <span word="material">material</span> <span word="tobe">tobe</span> <span word="left">left</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="hands">hands</span> <span word="of">of</span> <span word="glass">glass</span> <span word="masters">masters</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="sentiment">sentiment</span> <span word="he">he</span> <span word="has">has</span> <span word="taken">taken</span> <span word="to">to</span> <span word="heart">heart</span>. <span word="But">But</span> <span word="ratherthan">ratherthan</span> <span word="wait">wait</span> <span word="for">for</span> <span word="artists">artists</span> <span word="to">to</span> <span word="realise">realise</span> <span word="they">they</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="glass">glass</span> <span word="sculptures">sculptures</span>, <span word="Mr">Mr</span> <span word="Berengo">Berengo</span> <span word="contacts">contacts</span> <span word="themand">themand</span> <span word="dangles">dangles</span> <span word="the">the</span> <span word="prospect">prospect</span> <span word="of">of</span> <span word="coming">coming</span> <span word="to">to</span> <span word="Murano">Murano</span> <span word="to">to</span> <span word="work">work</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="glassblower">glassblower</span>. <span word="Few">Few</span> <span word="refuse">refuse</span> <span word="thechallenge">thechallenge</span>. <span word="So">So</span> <span word="far">far</span>, <span word="he">he</span> <span word="has">has</span> <span word="worked">worked</span> <span word="with">with</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 160 <span word="artists">artists</span> <span word="including">including</span> <span word="Cornelia">Cornelia</span> <span word="Parker">Parker</span>,<span word="Joseph">Joseph</span> <span word="Kosuth">Kosuth</span> <span word="and">and</span> <span word="Cai">Cai</span> <span word="Guo">Guo</span>-<span word="Qiang">Qiang</span> <span word="from">from</span> <span word="Britain">Britain</span>, <span word="America">America</span> <span word="and">and</span> <span word="China">China</span> <span word="respectively">respectively</span>. 贝伦戈工坊创立于1989年。艺术家佩姬古根海姆经说过，在一些玻璃制作大师或店主的手中，玻璃的重要性远远超过材料。当时贝伦戈与他合作时得到了启发，把古根海姆的这句肺腑之言铭记在心。他没有等待，期待着艺术家们自发地用玻璃进行创作，而是与他们进行联系，说服他们来慕拉诺进行合作，阐明了前景。拒绝邀请的还不多。迄今，他已经和160多位艺术大师进行了合作，其中包括英国的科妮莉亚帕克，美国的约瑟夫科瑟斯和中国的蔡国强。 <span word="Artists">Artists</span> <span word="love">love</span> <span word="new">new</span> <span word="toys">toys</span> <span word="to">to</span> <span word="work">work</span> <span word="with">with</span>, <span word="Mr">Mr</span> <span word="Berengo">Berengo</span> <span word="says">says</span>. <span word="What">What</span> <span word="we">we</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="is">is</span> <span word="make">make</span> <span word="themthink">themthink</span> <span word="in">in</span> <span word="glass">glass</span>. <span word="The">The</span> <span word="results">results</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="seen">seen</span> <span word="in">in</span> <span word="Glasstress">Glasstress</span>: <span word="White">White</span> <span word="Light">Light</span>/<span word="White">White</span> <span word="Heat">Heat</span>, <span word="anexhibition">anexhibition</span> <span word="that">that</span> <span word="is">is</span> <span word="split">split</span> <span word="between">between</span> <span word="the">the</span> <span word="Palazzo">Palazzo</span> <span word="Franchetti">Franchetti</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="converted">converted</span> <span word="studio">studio</span> <span word="space">space</span> <span word="onMurano">onMurano</span> <span word="itself">itself</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="mixed">mixed</span> <span word="bag">bag</span>. <span word="Some">Some</span> <span word="artists">artists</span> <span word="can">can</span> <span word="indeed">indeed</span> <span word="think">think</span> <span word="in">in</span> <span word="glass">glass</span>. <span word="Miroslaw">Miroslaw</span> <span word="Balka">Balka</span> <span word="spiece">spiece</span> <span word="comprises">comprises</span> <span word="a">a</span> <span word="row">row</span> <span word="of">of</span> <span word="shutters">shutters</span>, <span word="in">in</span> <span word="wood">wood</span> <span word="or">or</span> <span word="opaque">opaque</span> <span word="glass">glass</span>, <span word="that">that</span> <span word="exude">exude</span> <span word="a">a</span> <span word="ghostly">ghostly</span> <span word="andominous">andominous</span> <span word="air">air</span>. <span word="Francesco">Francesco</span> <span word="Gennari">Gennari</span> <span word="has">has</span> <span word="gone">gone</span> <span word="for">for</span> <span word="triangular">triangular</span> <span word="minimalism">minimalism</span> <span word="and">and</span> <span word="Gavin">Gavin</span> <span word="Turk">Turk</span> <span word="hassubverted">hassubverted</span> <span word="tradition">tradition</span> <span word="by">by</span> <span word="blowing">blowing</span> <span word="a">a</span> <span word="larger">larger</span>-<span word="than">than</span>-<span word="life">life</span> <span word="glass">glass</span> <span word="exhaust">exhaust</span> <span word="pipe">pipe</span>. <span word="Others">Others</span>, <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="TraceyEmin">TraceyEmin</span>, <span word="have">have</span> <span word="not">not</span> <span word="got">got</span> <span word="the">the</span> <span word="hang">hang</span> <span word="of">of</span> <span word="it">it</span> <span word="at">at</span> <span word="allunless">allunless</span> <span word="her">her</span> <span word="cat">cat</span> <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="ironic">ironic</span> <span word="comment">comment</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="kitschglass">kitschglass</span> <span word="animals">animals</span> <span word="found">found</span> <span word="in">in</span> <span word="shop">shop</span> <span word="windows">windows</span> <span word="off">off</span> <span word="San">San</span> <span word="Marco">Marco</span>. 艺术家喜欢摆弄新玩意儿，贝伦戈说。我们的工作就是让艺术家站在玻璃的角度去思考。从艺术展玻璃应力：白光/白热中可以看到成果。此次展览由弗兰凯蒂宫和威尼斯穆拉诺岛贝伦哥玻璃工坊共同承揽，展品无所不包。一些艺术家确实能站在玻璃的角度思考。比如，米罗斯瓦夫巴尔卡的作品。他的作品用木材和不透明玻璃制成，散发着一种幽灵般的神秘气息。弗朗西斯科真纳里的作品极简主义三角形。还有加文特克，他用玻璃吹制了一个具有传奇色彩的排气管，颠覆了传统。其他人，比如翠西爱美，她也理解了其中的真谛，否则她关于猫的作品就是圣马可附近商店橱窗里那些工艺拙劣的玻璃动物的讽刺。 <span word="Working">Working</span> <span word="with">with</span> <span word="artists">artists</span> <span word="brings">brings</span> <span word="other">other</span> <span word="benefits">benefits</span> <span word="than">than</span> <span word="just">just</span> <span word="cash">cash</span>. <span word="It">It</span> <span word="encourages">encourages</span> <span word="studios">studios</span> <span word="to">to</span> <span word="discovernew">discovernew</span> <span word="techniques">techniques</span>. <span word="The">The</span> <span word="Schtte">Schtte</span> <span word="head">head</span>, <span word="for">for</span> <span word="example">example</span>, <span word="had">had</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="blown">blown</span> <span word="into">into</span> <span word="a">a</span> <span word="lost">lost</span> <span word="wax">wax</span> <span word="mould">mould</span>, <span word="andrequired">andrequired</span> 40 <span word="days">days</span> <span word="cooling">cooling</span> <span word="before">before</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="completed">completed</span>. <span word="When">When</span> <span word="Mr">Mr</span> <span word="Berengo">Berengo</span> <span word="was">was</span> <span word="asked">asked</span> <span word="to">to</span> <span word="create">create</span> <span word="apiece">apiece</span> <span word="that">that</span> <span word="resembled">resembled</span> <span word="green">green</span> <span word="bamboo">bamboo</span>, <span word="he">he</span> <span word="consulted">consulted</span> <span word="the">the</span> <span word="Venetian">Venetian</span> <span word="archives">archives</span> <span word="and">and</span> <span word="discovered">discovered</span> <span word="thatin">thatin</span> <span word="the">the</span> 16<span word="th">th</span> <span word="century">century</span> <span word="glassmakers">glassmakers</span> <span word="had">had</span> <span word="created">created</span> <span word="an">an</span> <span word="effect">effect</span> <span word="called">called</span> <span word="avventurina">avventurina</span>, <span word="which">which</span> <span word="makes">makes</span> <span word="glasslook">glasslook</span> <span word="green">green</span>. 与艺术家合作带来的不仅是金钱。工坊受到了鼓励去发掘新技术。比如，制作舒特头像，要吹进一个失蜡模具里，需要40天的冷却才能成型。当让贝伦戈去创造一件类似于绿竹的作品时，他咨询了维也那档案馆后发现，16世纪的玻璃工匠们已经发明了一种叫<span word="avventurina">avventurina</span>的工艺，可以使玻璃发绿。 <span word="Historically">Historically</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="through">through</span> <span word="innovation">innovation</span> <span word="and">and</span> <span word="concentrating">concentrating</span> <span word="on">on</span> <span word="quality">quality</span> <span word="that">that</span> <span word="Murano">Murano</span> <span word="has">has</span> <span word="survivedthe">survivedthe</span> <span word="previous">previous</span> <span word="challenges">challenges</span> <span word="from">from</span> <span word="other">other</span> <span word="glassmaking">glassmaking</span> <span word="centres">centres</span>. <span word="David">David</span> <span word="Landau">Landau</span>, <span word="who">who</span>, <span word="with">with</span> <span word="his">his</span> <span word="wifeMarie">wifeMarie</span>-<span word="Rose">Rose</span> <span word="Kahane">Kahane</span>, <span word="was">was</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="founders">founders</span> <span word="of">of</span> <span word="Le">Le</span> <span word="Stanze">Stanze</span> <span word="del">del</span> <span word="Vetro">Vetro</span>, <span word="a">a</span> <span word="glass">glass</span> <span word="museum">museum</span> <span word="whichhas">whichhas</span> <span word="also">also</span> <span word="created">created</span> <span word="a">a</span> <span word="centralised">centralised</span> <span word="archive">archive</span> <span word="of">of</span> <span word="Murano">Murano</span> <span word="studio">studio</span> <span word="designs">designs</span>, <span word="points">points</span> <span word="out">out</span> <span word="that">that</span> <span word="almost">almost</span> <span word="everycentury">everycentury</span> <span word="something">something</span> <span word="has">has</span> <span word="altered">altered</span> <span word="the">the</span> <span word="working">working</span> <span word="pattern">pattern</span> <span word="of">of</span> <span word="Murano">Murano</span>, <span word="starting">starting</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 16<span word="th">th</span> <span word="centurywhen">centurywhen</span> <span word="the">the</span> <span word="rival">rival</span> <span word="Dutch">Dutch</span> <span word="glass">glass</span> <span word="industry">industry</span> <span word="made">made</span> <span word="a">a</span> <span word="leap">leap</span> <span word="forward">forward</span> <span word="by">by</span> <span word="learning">learning</span> <span word="how">how</span> <span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="glass">glass</span> <span word="fortelescopes">fortelescopes</span>. 纵观历史，只有通过创新发明和专注质量，慕拉诺才经受处了来自其它玻璃制造中心的挑战，生存至今。<span word="LeStanze">LeStanze</span> <span word="del">del</span> <span word="Vetro">Vetro</span>是一家玻璃制品博物馆，集中收集贝伦哥玻璃工坊艺术设计。大卫朗道和妻子玛丽加亨是博物馆的创始人之一。朗道说，16世纪，荷兰学到了如何用玻璃制造望远镜后，其玻璃产业产生了飞跃。此后，几乎每个世纪都会有某样东西改变慕拉诺的工作模式。 <span word="Mr">Mr</span> <span word="Landau">Landau</span> <span word="is">is</span> <span word="convinced">convinced</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="only">only</span> <span word="way">way</span> <span word="forward">forward</span> <span word="for">for</span> <span word="Murano">Murano</span> <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="raise">raise</span> <span word="standards">standards</span>. <span word="LeStanze">LeStanze</span> <span word="del">del</span> <span word="Vetro">Vetro</span>, <span word="which">which</span> <span word="opened">opened</span> <span word="its">its</span> <span word="new">new</span> <span word="galleries">galleries</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="island">island</span> <span word="of">of</span> <span word="San">San</span> <span word="Giorgio">Giorgio</span> <span word="Maggiore">Maggiore</span> <span word="lastSeptember">lastSeptember</span>, <span word="has">has</span> <span word="already">already</span> <span word="made">made</span> <span word="a">a</span> <span word="mark">mark</span>. <span word="Its">Its</span> <span word="first">first</span> <span word="show">show</span>, <span word="by">by</span> <span word="Carlo">Carlo</span> <span word="Scarpa">Scarpa</span>, <span word="an">an</span> <span word="architect">architect</span> <span word="who">who</span> <span word="wasalso">wasalso</span> <span word="artistic">artistic</span> <span word="director">director</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Venini">Venini</span> <span word="Glassworks">Glassworks</span> <span word="from">from</span> 1932 <span word="to">to</span> 1947, <span word="is">is</span> <span word="travelling">travelling</span> <span word="to">to</span> <span word="theMetropolitan">theMetropolitan</span> <span word="Museum">Museum</span> <span word="of">of</span> <span word="Art">Art</span> <span word="in">in</span> <span word="New">New</span> <span word="York">York</span> <span word="in">in</span> <span word="November">November</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="reminder">reminder</span> <span word="of">of</span> <span word="Murano">Murano</span> <span word="spre">spre</span>-<span word="eminence">eminence</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="backlash">backlash</span> <span word="against">against</span> <span word="cheap">cheap</span> <span word="glass">glass</span> <span word="gains">gains</span> <span word="momentum">momentum</span>. <span word="As">As</span> <span word="Mr">Mr</span> <span word="Landau">Landau</span> <span word="says">says</span>, <span word="itcould">itcould</span> <span word="be">be</span> <span word="that">that</span> <span word="Murano">Murano</span> <span word="s">s</span> <span word="future">future</span> <span word="lies">lies</span> <span word="in">in</span> <span word="its">its</span> <span word="history">history</span>. 朗道确信，慕拉诺在今后的进程是必须提升品质。去年9月，<span word="Le">Le</span> <span word="Stanze">Stanze</span> <span word="del">del</span> <span word="Vetro">Vetro</span>在圣乔治马乔雷教堂小岛开办了新展馆，已经迈出了第一步。首次展出由斯卡帕主办。斯卡帕是位建筑师，曾担任威尼尼1932至1947年玻璃工艺品巡展的艺术总监。11月，展品将前往纽约大都会艺术博物馆。此次巡展提醒人们，慕拉诺的突出地位强烈反对了廉价的玻璃制品的发展势头。正如朗道所言，慕拉诺的未来可能根植于历史之中。</p>
页:
[1]