比特币在中国
<p> 2015复习正是强化复习阶段,在考研英语中占了40分,所以考研英语阅读是英语科目中重要的一项。名师老师曾建议过考研生需要坚持每天泛读10-15分钟的英文原刊。强烈推荐了杂志《经济学人》.杂志中的文章也是考研英语的主要材料来源.希望考研考生认真阅读,快速提高考研英语阅读水平。 <span word="Bitcoin">Bitcoin</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> 比特币在中国 <span word="A">A</span> <span word="dream">dream</span> <span word="dispelled">dispelled</span> 美梦破碎 <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="regulators">regulators</span> <span word="make">make</span> <span word="life">life</span> <span word="hard">hard</span> <span word="forcrypto">forcrypto</span>-<span word="currencies">currencies</span> 中国的监管机构使加密电子货币难以生存 <span word="NOT">NOT</span> <span word="so">so</span> <span word="long">long</span> <span word="ago">ago</span>, <span word="China">China</span> <span word="looked">looked</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="the">the</span> <span word="promisedland">promisedland</span> <span word="for">for</span> <span word="crypto">crypto</span>-<span word="currencies">currencies</span>. <span word="Bitcoin">Bitcoin</span> <span word="and">and</span> <span word="its">its</span> <span word="rivals">rivals</span> <span word="were">were</span> <span word="traded">traded</span> <span word="freely">freely</span> <span word="and">and</span> <span word="online">online</span> <span word="exchangesproliferated">exchangesproliferated</span>. <span word="On">On</span> <span word="one">one</span> <span word="estimate">estimate</span>, <span word="China">China</span> <span word="accounted">accounted</span> <span word="for">for</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="half">half</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="s">s</span> <span word="trade">trade</span> <span word="inBitcoin">inBitcoin</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span>. <span word="Near">Near</span> <span word="the">the</span> <span word="end">end</span> <span word="of">of</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span>, <span word="when">when</span> <span word="its">its</span> <span word="price">price</span> <span word="was">was</span> <span word="above">above</span> $1,000, <span word="more">more</span> <span word="than">than</span>100,000 <span word="coins">coins</span> <span word="were">were</span> <span word="being">being</span> <span word="traded">traded</span> <span word="daily">daily</span> <span word="on">on</span> <span word="BTC">BTC</span> <span word="China">China</span>, <span word="a">a</span> <span word="local">local</span> <span word="exchange">exchange</span>. 不久前,中国看起来还是加密电子货币的应许之地,比特币与其竞争对手在此进行自由买卖,在线交易量激增。有人估计,中国去年的比特币交易量超过其全球总交易量的一半。去年年末,比特币价格高于1,000美元,作为国内比特币交易平台,比特币中国那时的日交易量超过10万比特币。 <span word="Alas">Alas</span>, <span word="those">those</span> <span word="heady">heady</span> <span word="days">days</span> <span word="are">are</span> <span word="gone">gone</span>. <span word="Prices">Prices</span> <span word="have">have</span> <span word="plunged">plunged</span> <span word="below">below</span> $500 <span word="of">of</span> <span word="late">late</span> <span word="and">and</span> <span word="hardly">hardly</span> 2,000<span word="coins">coins</span> <span word="are">are</span> <span word="now">now</span> <span word="traded">traded</span> <span word="daily">daily</span> <span word="on">on</span> <span word="BTC">BTC</span> <span word="China">China</span>. <span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="Bobby">Bobby</span> <span word="Lee">Lee</span>, <span word="the">the</span> <span word="exchange">exchange</span> <span word="s">s</span> <span word="founder">founder</span>, <span word="Most">Most</span> <span word="investors">investors</span> <span word="have">have</span> <span word="left">left</span> <span word="the">the</span> <span word="market">market</span>. <span word="What">What</span> <span word="happened">happened</span>? <span word="The">The</span> <span word="short">short</span> <span word="answer">answer</span> <span word="is">is</span> <span word="regulation">regulation</span>. 唉,可叹那些激动人心的日子已然一去不复返。比特币价格在后期爆跌至500美元以下,比特币中国的日交易量几乎还不到2,000比特币。其创始人李启元表示,大部分投资者已离场。到底发生了什么?说得简单点:监管插手了。 <span word="In">In</span> <span word="early">early</span> <span word="December">December</span> <span word="China">China</span> <span word="s">s</span> <span word="central">central</span> <span word="bank">bank</span> <span word="declared">declared</span> <span word="that">that</span> <span word="Bitcoin">Bitcoin</span> <span word="was">was</span> <span word="not">not</span> <span word="a">a</span> <span word="currency">currency</span>. <span word="This">This</span> <span word="slowedits">slowedits</span> <span word="rise">rise</span>, <span word="but">but</span> <span word="enthusiasts">enthusiasts</span> <span word="remained">remained</span> <span word="unbowed">unbowed</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="declaration">declaration</span> <span word="fell">fell</span> <span word="far">far</span> <span word="short">short</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="outrightban">outrightban</span> <span word="some">some</span> <span word="had">had</span> <span word="feared">feared</span>. <span word="Then">Then</span> <span word="regulators">regulators</span> <span word="forbade">forbade</span> <span word="the">the</span> <span word="firms">firms</span> <span word="that">that</span> <span word="act">act</span> <span word="as">as</span> <span word="middlemen">middlemen</span> <span word="betweenbusinesses">betweenbusinesses</span> <span word="and">and</span> <span word="credit">credit</span>-<span word="card">card</span> <span word="networks">networks</span> <span word="from">from</span> <span word="working">working</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="exchanges">exchanges</span>. <span word="That">That</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="moreserious">moreserious</span> <span word="blow">blow</span>, <span word="but">but</span> <span word="exchange">exchange</span> <span word="operators">operators</span> <span word="found">found</span> <span word="ways">ways</span> <span word="round">round</span> <span word="the">the</span> <span word="ban">ban</span>. 去年12月初,中国央行宣告比特币不是货币。这减缓了比特币增速,但仍有狂热者并不为之所动,坚称央行的此项声明远未达到有些人所畏惧的全面禁止比特币的程度。但紧随其后,监管机构关停那些与比特币交易平台合作,充当商家和信用卡网络交易中间人角色的第三方公司,则是对其更严重的打击。然而,交易平台运营商们还是找到了绕过禁令的方式。 <span word="Rumours">Rumours</span> <span word="now">now</span> <span word="suggest">suggest</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="central">central</span> <span word="bank">bank</span> <span word="has">has</span> <span word="instructed">instructed</span> <span word="commercial">commercial</span> <span word="banks">banks</span> <span word="to">to</span> <span word="halt">halt</span> <span word="alldealings">alldealings</span> <span word="with">with</span> <span word="cyber">cyber</span>-<span word="exchanges">exchanges</span> <span word="by">by</span> <span word="April">April</span> 15<span word="th">th</span>. <span word="Such">Such</span> <span word="a">a</span> <span word="move">move</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="even">even</span> <span word="more">more</span> <span word="harmful">harmful</span> <span word="toBitcoin">toBitcoin</span>, <span word="says">says</span> <span word="Zennon">Zennon</span> <span word="Kapron">Kapron</span> <span word="of">of</span> <span word="Kapronasia">Kapronasia</span>, <span word="a">a</span> <span word="local">local</span> <span word="expert">expert</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="topic">topic</span>. <span word="As">As</span> <span word="in">in</span> <span word="most">most</span> <span word="places">places</span>,<span word="Bitcoin">Bitcoin</span> <span word="has">has</span> <span word="not">not</span> <span word="taken">taken</span> <span word="off">off</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="means">means</span> <span word="of">of</span> <span word="payment">payment</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>; <span word="instead">instead</span>, <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="mainly">mainly</span> <span word="aspeculative">aspeculative</span> <span word="investment">investment</span>. <span word="But">But</span> <span word="the">the</span> <span word="steady">steady</span> <span word="drip">drip</span> <span word="of">of</span> <span word="new">new</span> <span word="rules">rules</span> <span word="makes">makes</span> <span word="it">it</span> <span word="ever">ever</span> <span word="harder">harder</span> <span word="for">for</span> <span word="ordinaryChinese">ordinaryChinese</span> <span word="to">to</span> <span word="invest">invest</span>. 当前有传言称,央行已指示商业银行于4月15日前停止一切相关的网络虚拟交易。财务和技术咨询企业亚锴璞隆的曾诺?卡普隆是国内研究此类问题的专家,他表示,这一举动会对比特币造成更大伤害。在中国的大多数地方,比特币仍未成功变为一种支付手段,与之相对,它主要充当一种投机性的投资工具。但新规定的稳步渗透使中国的普通百姓越来越难以用其进行投资。 <span word="Still">Still</span>, <span word="one">one</span> <span word="venture">venture</span> <span word="capitalist">capitalist</span> <span word="keen">keen</span> <span word="on">on</span> <span word="crypto">crypto</span>-<span word="currencies">currencies</span> <span word="predicts">predicts</span> <span word="some">some</span> <span word="workaround">workaround</span> <span word="is">is</span> <span word="likely">likely</span>.<span word="If">If</span> <span word="banks">banks</span> <span word="are">are</span> <span word="forbidden">forbidden</span> <span word="to">to</span> <span word="hold">hold</span> <span word="corporate">corporate</span> <span word="accounts">accounts</span> <span word="for">for</span> <span word="exchanges">exchanges</span>, <span word="one">one</span> <span word="insider">insider</span> <span word="whispers">whispers</span> <span word="thatpersonal">thatpersonal</span> <span word="bank">bank</span> <span word="accounts">accounts</span> <span word="of">of</span> <span word="senior">senior</span> <span word="executives">executives</span> <span word="could">could</span> <span word="be">be</span> <span word="used">used</span> <span word="instead">instead</span>. <span word="OKCoin">OKCoin</span>, <span word="another">another</span> <span word="Chineseexchange">Chineseexchange</span>, <span word="insists">insists</span> <span word="it">it</span> <span word="has">has</span> <span word="an">an</span> <span word="emergency">emergency</span> <span word="plan">plan</span> <span word="involving">involving</span> <span word="an">an</span> <span word="overseas">overseas</span> <span word="version">version</span>. 不过,一位热衷于加密电子货币的风险投资家预测,打擦边球还是有可能的。据一位内部知情人士透露,如果银行被禁止持有企业账户进行交易,高管的个人银行账户可用来作为替代。另一个中国比特币交易平台<span word="OKCoin">OKCoin</span>则坚称它一直拥有涉及海外版本的应急预案。 <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="too">too</span> <span word="early">early</span> <span word="to">to</span> <span word="declare">declare</span> <span word="Bitcoin">Bitcoin</span> <span word="dead">dead</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>. <span word="On">On</span> <span word="March">March</span> 21<span word="st">st</span> <span word="the">the</span> <span word="central">central</span> <span word="bank">bank</span> <span word="clarified">clarified</span> <span word="thatit">thatit</span> <span word="was">was</span> <span word="not">not</span> <span word="banning">banning</span> <span word="trading">trading</span> <span word="in">in</span> <span word="crypto">crypto</span>-<span word="currencies">currencies</span>. <span word="Still">Still</span>, <span word="its">its</span> <span word="crackdown">crackdown</span> <span word="has">has</span> <span word="dispelled">dispelled</span> <span word="the">the</span> <span word="dreamthat">dreamthat</span> <span word="was">was</span> <span word="helping">helping</span> <span word="to">to</span> <span word="drive">drive</span> <span word="up">up</span> <span word="Bitcoin">Bitcoin</span> <span word="s">s</span> <span word="value">value</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="place">place</span>. <span word="As">As</span> <span word="Mr">Mr</span> <span word="Lee">Lee</span> <span word="points">points</span> <span word="out">out</span> <span word="wistfully">wistfully</span>, <span word="Abillion">Abillion</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="won">won</span> <span word="t">t</span> <span word="all">all</span> <span word="be">be</span> <span word="buying">buying</span> <span word="Bitcoin">Bitcoin</span> <span word="anytime">anytime</span> <span word="soon">soon</span>. 现在就断言比特币在中国必死还为时过早。3月21日,央行澄清称它并未禁止买卖加密电子货币。但尽管如此,它对比特币的打压还是使人们最初对于助推比特币价值飙升的美梦破碎了。正如李先生所担忧的那样,十亿中国人并不都会在一时间立即购买比特币。 词语解释 1.<span word="promised">promised</span> <span word="land">land</span> <span word="n">n</span>.上帝允许给亚伯拉罕的地方;乐土;福地 <span word="Silicon">Silicon</span> <span word="valley">valley</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="promised">promised</span> <span word="land">land</span> <span word="for">for</span> <span word="cash">cash</span>-<span word="strappedpoliticians">strappedpoliticians</span>. 硅谷可谓是资金拮据的政客的乐土。 <span word="Next">Next</span> <span word="year">year</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="promised">promised</span> <span word="land">land</span>. 明年,就会在应许之地。 2.<span word="account">account</span> <span word="for">for</span> 导致,引起 <span word="Do">Do</span> <span word="women">women</span> <span word="account">account</span> <span word="for">for</span> <span word="more">more</span> <span word="of">of</span> <span word="today">today</span> <span word="s">s</span> <span word="affairs">affairs</span>? 如今女性在婚外情中所占比例是不是更大? <span word="Philosophers">Philosophers</span> <span word="had">had</span> <span word="long">long</span> <span word="wondered">wondered</span> <span word="how">how</span> <span word="to">to</span> <span word="account">account</span> <span word="for">for</span> <span word="essences">essences</span>. 长期以来,哲学家们困惑于如何说明这些本质。 3.<span word="according">according</span> <span word="to">to</span> 根据,按照;据所说 <span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="woz">woz</span>, <span word="the">the</span> <span word="two">two</span> <span word="are">are</span> <span word="still">still</span> <span word="friends">friends</span>. 据沃兹的说法,两个还是好朋友。 <span word="They">They</span> <span word="expanded">expanded</span> <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="need">need</span>. 他们根据实际适时扩大规模。 4.<span word="work">work</span> <span word="with">with</span> 与在一起干;从事工作 <span word="So">So</span> <span word="that">that</span> <span word="s">s</span> <span word="one">one</span> <span word="way">way</span> <span word="we">we</span> <span word="work">work</span> <span word="with">with</span> <span word="magazines">magazines</span>. 这是我们与杂志合作的一种方式。 <span word="Companies">Companies</span> <span word="also">also</span> <span word="work">work</span> <span word="with">with</span> <span word="intermediaries">intermediaries</span> <span word="that">that</span> <span word="try">try</span> <span word="to">to</span> <span word="circulate">circulate</span> <span word="good">good</span> <span word="ideas">ideas</span>. 公司们也与试图传播好主意的中介机构合作。</p>
页:
[1]