首页 › 考研大学英语 › 塞勒斯圆筒外交漩涡

meili 发表于 2022-10-18 19:40:48

塞勒斯圆筒外交漩涡

<p>　　2015复习正是强化复习阶段，在考研英语中占了40分，所以考研英语阅读是英语科目中重要的一项。名师老师曾建议过考研生需要坚持每天泛读10-15分钟的英文原刊。强烈推荐了杂志《经济学人》.杂志中的文章也是考研英语的主要材料来源.希望考研考生认真阅读，快速提高考研英语阅读水平。　　<span word="The">The</span> <span word="Cyrus">Cyrus</span> <span word="cylinder">cylinder</span>　　塞勒斯圆筒　　<span word="Diplomatic">Diplomatic</span> <span word="whirl">whirl</span>　　外交漩涡　　<span word="A">A</span> <span word="show">show</span> <span word="that">that</span> <span word="tests">tests</span> <span word="the">the</span> <span word="limits">limits</span> <span word="of">of</span> <span word="cultural">cultural</span> <span word="politics">politics</span>　　一场巡展，一次文化政治学极限的考验　　<span word="CYRUS">CYRUS</span> <span word="THE">THE</span> <span word="GREAT">GREAT</span>, <span word="king">king</span> <span word="of">of</span> <span word="Persia">Persia</span> <span word="and">and</span> <span word="conquerorof">conquerorof</span> <span word="Babylon">Babylon</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="sixth">sixth</span> <span word="century">century</span> <span word="BC">BC</span>, <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="apersonal">apersonal</span> <span word="hero">hero</span> <span word="to">to</span> <span word="many">many</span> <span word="people">people</span>. <span word="These">These</span> <span word="include">include</span> <span word="Thomas">Thomas</span> <span word="Jefferson">Jefferson</span> <span word="and">and</span> <span word="Iran">Iran</span> <span word="s">s</span> <span word="last">last</span> <span word="shah">shah</span>,<span word="Mohammad">Mohammad</span> <span word="Reza">Reza</span> <span word="Pahlavi">Pahlavi</span>, <span word="and">and</span>, <span word="perhaps">perhaps</span> <span word="more">more</span> <span word="oddly">oddly</span>, <span word="Iran">Iran</span> <span word="s">s</span> <span word="President">President</span> <span word="Mahmoud">Mahmoud</span> <span word="Ahmadinejadand">Ahmadinejadand</span> <span word="David">David</span> <span word="Ben">Ben</span>-<span word="Gurion">Gurion</span>, <span word="Israel">Israel</span> <span word="s">s</span> <span word="first">first</span> <span word="leader">leader</span>.　　公元前6世纪，居鲁士称帝波斯，征服巴比伦王国，史称居鲁士大帝。其个人英雄形象万世流芳。粉丝包括美国总统托马斯杰弗逊、伊朗末代国王穆罕默德礼萨巴列维，或许还意外地成为伊朗前总统马哈茂德艾哈迈迪-内贾德和以色列首任总理戴维本-古里安的偶像。　　<span word="Xenophon">Xenophon</span>, <span word="a">a</span> <span word="Greek">Greek</span> <span word="historian">historian</span> <span word="whose">whose</span> <span word="Cyropaedia">Cyropaedia</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="read">read</span> <span word="by">by</span> <span word="statesmen">statesmen</span> <span word="down">down</span> <span word="theages">theages</span>, <span word="believed">believed</span> <span word="that">that</span> <span word="Cyrus">Cyrus</span> <span word="embodied">embodied</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="qualities">qualities</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="perfect">perfect</span> <span word="king">king</span>. <span word="Now">Now</span> <span word="the">the</span> <span word="BritishMuseum">BritishMuseum</span> <span word="is">is</span> <span word="sending">sending</span> <span word="an">an</span> <span word="object">object</span> <span word="closely">closely</span> <span word="associated">associated</span> <span word="with">with</span> <span word="Cyrus">Cyrus</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="tour">tour</span> <span word="of">of</span> <span word="five">five</span> <span word="Americanmuseums">Americanmuseums</span>, <span word="beginning">beginning</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="Smithsonian">Smithsonian</span> <span word="in">in</span> <span word="Washington">Washington</span>, <span word="DC">DC</span>. <span word="The">The</span> <span word="curators">curators</span> <span word="hope">hope</span> <span word="the">the</span> <span word="showwill">showwill</span> <span word="highlight">highlight</span> <span word="the">the</span> <span word="Persian">Persian</span> <span word="king">king</span> <span word="s">s</span> <span word="religious">religious</span> <span word="tolerance">tolerance</span> <span word="and">and</span> <span word="his">his</span> <span word="close">close</span> <span word="relations">relations</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="Jews">Jews</span> <span word="inparticular">inparticular</span>, <span word="and">and</span> <span word="that">that</span> <span word="this">this</span> <span word="may">may</span> <span word="help">help</span> <span word="improve">improve</span> <span word="ties">ties</span> <span word="between">between</span> <span word="America">America</span> <span word="and">and</span> <span word="Iran">Iran</span>.　　希腊历史学家色诺芬著有《居鲁士的教育》一书流传至今，在政治人物中广为传阅。他认为，居鲁士身上凝聚了完美无缺的君主所具备的一切品质。如今大英博物馆将一枚这位波斯大帝的旧物运至美国，分别在5家美国博物馆进行巡回展览，首站便是华盛顿市的史密森尼博物院。各家馆长期望此次巡展能强调居鲁士大帝推崇的宗教自由，尤其他和犹太人之间的亲密关系，以此促进美伊两国关系。　　<span word="The">The</span> <span word="Cyrus">Cyrus</span> <span word="cylinder">cylinder</span>, <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="BM">BM</span> <span word="s">s</span> <span word="most">most</span> <span word="important">important</span> <span word="objects">objects</span>, <span word="is">is</span> <span word="made">made</span> <span word="of">of</span> <span word="clay">clay</span> <span word="and">and</span> <span word="covered">covered</span> <span word="indense">indense</span> <span word="Babylonian">Babylonian</span> <span word="cuneiform">cuneiform</span> <span word="script">script</span>. <span word="Unearthed">Unearthed</span> <span word="in">in</span> 1879, <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="cracked">cracked</span> <span word="and">and</span> <span word="bits">bits</span> <span word="have">have</span> <span word="fallen">fallen</span> <span word="offit">offit</span>, <span word="but">but</span> <span word="enough">enough</span> <span word="remains">remains</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="writing">writing</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="deciphered">deciphered</span>.　　大英博物馆重要藏品之一塞勒斯圆筒由黏土制成，通体镌刻密密麻麻的巴比伦楔形文字。它于1879年出土，筒身开裂，部分泥土脱落，不过剩下部分足以供人解读文字内容。　　<span word="Under">Under</span> <span word="Cyrus">Cyrus</span> <span word="the">the</span> <span word="Persian">Persian</span> <span word="empire">empire</span> <span word="became">became</span> <span word="the">the</span> <span word="largest">largest</span> <span word="kingdom">kingdom</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="had">had</span> <span word="ever">ever</span> <span word="seen">seen</span>,<span word="unifying">unifying</span> <span word="many">many</span> <span word="tribes">tribes</span>, <span word="languages">languages</span> <span word="and">and</span> <span word="cultures">cultures</span>, <span word="and">and</span> <span word="stretching">stretching</span> <span word="across">across</span> <span word="vast">vast</span> <span word="distances">distances</span>. <span word="Thecylinder">Thecylinder</span>, <span word="which">which</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="placed">placed</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="base">base</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="building">building</span> <span word="in">in</span> <span word="ancient">ancient</span> <span word="Babylon">Babylon</span> <span word="proclaimed">proclaimed</span> <span word="Cyrus">Cyrus</span> <span word="s">s</span> <span word="ambitions">ambitions</span> <span word="for">for</span> <span word="his">his</span> <span word="rapidly">rapidly</span> <span word="expanding">expanding</span> <span word="domain">domain</span>: <span word="that">that</span> <span word="those">those</span> <span word="people">people</span> <span word="whohad">whohad</span> <span word="been">been</span> <span word="captured">captured</span> <span word="and">and</span> <span word="enslaved">enslaved</span> <span word="by">by</span> <span word="his">his</span> <span word="predecessors">predecessors</span> <span word="should">should</span> <span word="be">be</span> <span word="allowed">allowed</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="back">back</span> <span word="to">to</span> <span word="theirhomes">theirhomes</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="statues">statues</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="different">different</span> <span word="gods">gods</span> <span word="returned">returned</span> <span word="to">to</span> <span word="their">their</span> <span word="original">original</span> <span word="shrines">shrines</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="freelyworshipped">freelyworshipped</span>. <span word="The">The</span> <span word="exiled">exiled</span> <span word="Jews">Jews</span>, <span word="who">who</span> <span word="wept">wept</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="waters">waters</span> <span word="of">of</span> <span word="Babylon">Babylon</span> <span word="when">when</span> <span word="they">they</span> <span word="rememberedZion">rememberedZion</span>, <span word="the">the</span> <span word="Bible">Bible</span> <span word="says">says</span>, <span word="could">could</span> <span word="return">return</span> <span word="to">to</span> <span word="Jerusalem">Jerusalem</span> <span word="and">and</span> <span word="rebuild">rebuild</span> <span word="their">their</span> <span word="temple">temple</span>.　　居鲁士大帝统治下的波斯帝国成为前所未见的大国，吞并了众多部落、语言和文化，幅员广阔。这支塞勒斯圆筒一度躺在古代巴比伦的建筑物脚下，叙述着皇帝谋求迅速向外扩张的雄心壮志：祖辈们俘获的奴隶们应该被允许回归故土，他们信奉的神祇挪回原位供信徒自由膜拜。圣经上说，原先犹太人被流放后，在纪念锡安圣地的日子涉过巴比伦河，此时获准返回耶路撒冷，重建寺庙。　　<span word="No">No</span> <span word="ruler">ruler</span> <span word="before">before</span> <span word="Cyrus">Cyrus</span> <span word="had">had</span> <span word="done">done</span> <span word="anything">anything</span> <span word="like">like</span> <span word="this">this</span>, <span word="and">and</span> <span word="many">many</span> <span word="since">since</span> <span word="have">have</span> <span word="claimed">claimed</span> <span word="a">a</span> <span word="connectionwith">connectionwith</span> <span word="him">him</span>. <span word="After">After</span> <span word="the">the</span> 1917 <span word="Balfour">Balfour</span> <span word="declaration">declaration</span> <span word="in">in</span> <span word="favour">favour</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="Jewish">Jewish</span> <span word="homeland">homeland</span>, <span word="Jews">Jews</span> <span word="displayedphotographs">displayedphotographs</span> <span word="of">of</span> <span word="King">King</span> <span word="George">George</span> <span word="V">V</span> <span word="alongside">alongside</span> <span word="images">images</span> <span word="of">of</span> <span word="Cyrus">Cyrus</span>. <span word="In">In</span> 1971 <span word="the">the</span> <span word="shah">shah</span> <span word="prayed">prayed</span> <span word="at">at</span> <span word="histomb">histomb</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="celebrations">celebrations</span> <span word="of">of</span> 2,500 <span word="years">years</span> <span word="of">of</span> <span word="Iranian">Iranian</span> <span word="monarchy">monarchy</span>, <span word="and">and</span> <span word="new">new</span> <span word="coins">coins</span> <span word="were">were</span> <span word="struckwith">struckwith</span> <span word="the">the</span> <span word="shah">shah</span> <span word="and">and</span> <span word="Cyrus">Cyrus</span> <span word="on">on</span> <span word="one">one</span> <span word="side">side</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="cylinder">cylinder</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="other">other</span>. <span word="The">The</span> <span word="shah">shah</span> <span word="s">s</span> <span word="sister">sister</span> <span word="gave">gave</span> <span word="acopy">acopy</span> <span word="of">of</span> <span word="it">it</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="secretary">secretary</span>-<span word="general">general</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="Nations">Nations</span>. <span word="Some">Some</span> <span word="call">call</span> <span word="it">it</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="charter">charter</span> <span word="ofhuman">ofhuman</span> <span word="rights">rights</span>.　　居鲁士大帝此举开历史先河，为他赢得后人的绵绵景仰之情。支持建立犹太家园的贝尔福宣言得发表后，犹太人于乔治五世照片之侧放置居鲁士大帝画像。1971年，纪念伊朗君主制2500年之际，伊朗国王在居鲁士墓前祷告，并且发行新硬币，一面同时印上国王和居鲁士大帝，另一面则是塞勒斯圆筒。国王的一位姐妹将圆筒上的文字拓印成文，赠送给当时的联合国秘书长。这些文字被称为人权宪章的始祖。　　<span word="The">The</span> <span word="leaders">leaders</span> <span word="of">of</span> <span word="revolutionary">revolutionary</span> <span word="Iran">Iran</span> <span word="at">at</span> <span word="first">first</span> <span word="turned">turned</span> <span word="away">away</span> <span word="from">from</span> <span word="everything">everything</span> <span word="that">that</span> <span word="had">had</span> <span word="beenpraised">beenpraised</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="shah">shah</span>. <span word="But">But</span> <span word="that">that</span> <span word="began">began</span> <span word="to">to</span> <span word="change">change</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="eight">eight</span>-<span word="year">year</span> <span word="Iran">Iran</span>-<span word="Iraq">Iraq</span> <span word="war">war</span>, <span word="which">which</span> <span word="beganin">beganin</span> 1980. <span word="Anxious">Anxious</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="regarded">regarded</span> <span word="as">as</span> <span word="superior">superior</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Iraqis">Iraqis</span>, <span word="Iran">Iran</span> <span word="became">became</span> <span word="more">more</span> <span word="interested">interested</span> <span word="in">in</span> <span word="itsdistant">itsdistant</span> <span word="past">past</span>. <span word="In">In</span> 2010 <span word="the">the</span> <span word="cylinder">cylinder</span> <span word="was">was</span> <span word="sent">sent</span> <span word="to">to</span> <span word="Tehran">Tehran</span> <span word="on">on</span> <span word="loan">loan</span>. <span word="Nearly">Nearly</span> 500,000 <span word="peoplequeued">peoplequeued</span> <span word="to">to</span> <span word="see">see</span> <span word="it">it</span>, <span word="and">and</span> <span word="its">its</span> <span word="presence">presence</span> <span word="provoked">provoked</span> <span word="a">a</span> <span word="fierce">fierce</span> <span word="national">national</span> <span word="debate">debate</span> <span word="about">about</span> <span word="Iranian">Iranian</span> <span word="values">values</span>.<span word="Mr">Mr</span> <span word="Ahmadinejad">Ahmadinejad</span> <span word="opened">opened</span> <span word="the">the</span> <span word="exhibition">exhibition</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="Museum">Museum</span> <span word="of">of</span> <span word="Iran">Iran</span>, <span word="reminding">reminding</span> <span word="visitorsthat">visitorsthat</span> <span word="Islam">Islam</span> <span word="had">had</span> <span word="a">a</span> <span word="tradition">tradition</span> <span word="of">of</span> <span word="tolerance">tolerance</span> <span word="and">and</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="Iranian">Iranian</span> <span word="constitution">constitution</span> <span word="reserved">reserved</span> <span word="seats">seats</span> <span word="inparliament">inparliament</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="Christian">Christian</span> , <span word="a">a</span> <span word="Zoroastrian">Zoroastrian</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="Jew">Jew</span>.　　伊朗陷入革命浪潮后，反对派领袖起先抗拒国王称赞有加的一切事物。不过随着一场为期八年的两伊战争在1980年爆发，他们的态度发生逆转。由于急于塑造超过伊拉克的形象，伊朗对本国悠久历史的兴趣大增。2010年，塞勒斯圆筒被租借至德黑兰。近50万人排队以求一睹其风采。伊朗国内掀起一股讨论伊朗价值观的热潮。内贾德在伊朗国家博物馆组织一次展览，透露给参观者：伊斯兰教拥有包容的优良传统;伊朗宪法保证基督徒、拜火教徒和犹太教徒在议会的席位。　　<span word="The">The</span> <span word="American">American</span> <span word="exhibition">exhibition</span> <span word="takes">takes</span> <span word="up">up</span> <span word="just">just</span> <span word="two">two</span> <span word="rooms">rooms</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="Smithsonian">Smithsonian</span> <span word="s">s</span> <span word="Freer">Freer</span>/<span word="SacklerGallery">SacklerGallery</span>. <span word="The">The</span> <span word="first">first</span> <span word="shows">shows</span> <span word="the">the</span> <span word="cylinder">cylinder</span> <span word="together">together</span> <span word="with">with</span> <span word="jewellery">jewellery</span> <span word="and">and</span> <span word="seals">seals</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="sameperiod">sameperiod</span>; <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="focuses">focuses</span> <span word="on">on</span> <span word="Cyrus">Cyrus</span> <span word="s">s</span> <span word="influence">influence</span>. <span word="A">A</span> <span word="glass">glass</span> <span word="case">case</span> <span word="contains">contains</span> <span word="Xenophon">Xenophon</span> <span word="sCyropaedia">sCyropaedia</span>. <span word="Loaned">Loaned</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Library">Library</span> <span word="of">of</span> <span word="Congress">Congress</span>, <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="two">two</span> <span word="copies">copies</span> <span word="that">that</span> <span word="Jefferson">Jefferson</span> <span word="owned">owned</span>.<span word="On">On</span> <span word="the">the</span> <span word="walls">walls</span> <span word="are">are</span> <span word="a">a</span> <span word="selection">selection</span> <span word="of">of</span> <span word="laudatory">laudatory</span> <span word="phrases">phrases</span>: <span word="from">from</span> <span word="that">that</span> <span word="student">student</span> <span word="of">of</span> <span word="power">power</span>, <span word="NiccolMachiavelli">NiccolMachiavelli</span>, <span word="Edmund">Edmund</span> <span word="Spenser">Spenser</span>, <span word="a">a</span> 16<span word="th">th</span>-<span word="century">century</span> <span word="English">English</span> <span word="poet">poet</span>, <span word="and">and</span> <span word="Shirin">Shirin</span> <span word="Ebadi">Ebadi</span>, <span word="an">an</span> <span word="Iranianhuman">Iranianhuman</span>-<span word="rights">rights</span> <span word="activist">activist</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="Muslim">Muslim</span> <span word="woman">woman</span> <span word="to">to</span> <span word="win">win</span> <span word="the">the</span> <span word="Nobel">Nobel</span> <span word="peace">peace</span> <span word="prize">prize</span>.　　本次美国展在隶属史密森尼博物院的弗利尔/沙可乐美术馆两个展厅进行：塞勒斯圆筒和同时期的一批珠宝和印章放置在其中一个展厅供人观赏，而另一展厅集中展出深受塞勒斯圆筒影响的后期文物。玻璃柜盛放着色诺芬所著的《居鲁士的教育》一书，为美国约瑟芬总统的两个藏本之一，由国会图书馆出面借得。墙上是名人所题的赞美之词：研究权利的学者马基雅维利，16世纪英国诗人斯潘塞，伊朗人权活动家和首位获得诺贝尔和平奖的穆斯林女性莎琳艾巴迪。　　<span word="American">American</span> <span word="Iranians">Iranians</span> <span word="and">and</span> <span word="Jews">Jews</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="among">among</span> <span word="the">the</span> <span word="many">many</span> <span word="early">early</span> <span word="visitors">visitors</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="show">show</span>, <span word="whichopened">whichopened</span> <span word="on">on</span> <span word="March">March</span> 9<span word="th">th</span>. <span word="The">The</span> <span word="BM">BM</span> <span word="s">s</span> <span word="director">director</span>, <span word="Neil">Neil</span> <span word="MacGregor">MacGregor</span>, <span word="hopes">hopes</span> <span word="others">others</span> <span word="will">will</span> <span word="come">come</span> <span word="too">too</span>. <span word="ButAmerica">ButAmerica</span> <span word="s">s</span> <span word="relationship">relationship</span> <span word="with">with</span> <span word="Iran">Iran</span> <span word="is">is</span> <span word="still">still</span> <span word="toxic">toxic</span>. <span word="The">The</span> <span word="exhibition">exhibition</span> <span word="catalogue">catalogue</span> <span word="is">is</span> <span word="subtitled">subtitled</span>: <span word="A">A</span> <span word="NewBeginning">NewBeginning</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="Middle">Middle</span> <span word="East">East</span>. <span word="But">But</span> <span word="the">the</span> <span word="Smithsonian">Smithsonian</span> <span word="posters">posters</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="show">show</span> <span word="merely">merely</span> <span word="say">say</span>: <span word="A">A</span> <span word="NewBeginning">NewBeginning</span>, <span word="as">as</span> <span word="if">if</span> <span word="the">the</span> <span word="mere">mere</span> <span word="mention">mention</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Middle">Middle</span> <span word="East">East</span> <span word="might">might</span> <span word="put">put</span> <span word="people">people</span> <span word="off">off</span>.　　3月9日展览举行伊始，迎来众多参观者，其中包括伊朗籍美国人和犹太人。大英博物馆馆长尼尔麦克格瑞格期待更多访客的到来。不过美伊关系依然紧张。此次展会目录的副标题为中东新起点，史密森尼博物院为其制作的海报却仅仅提到新起点，似乎中东这几个字眼会使人扫兴而归。　　<span word="As">As</span> <span word="for">for</span> <span word="Mr">Mr</span> <span word="Ahmadinejad">Ahmadinejad</span> <span word="s">s</span> <span word="views">views</span> <span word="on">on</span> <span word="Cyrus">Cyrus</span>, <span word="the">the</span> <span word="Iranian">Iranian</span> <span word="leader">leader</span> <span word="s">s</span> <span word="words">words</span> <span word="of">of</span> <span word="praise">praise</span> <span word="were">were</span> <span word="expectedto">expectedto</span> <span word="hang">hang</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="wall">wall</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="exhibition">exhibition</span> <span word="s">s</span> <span word="second">second</span> <span word="room">room</span>, <span word="alongside">alongside</span> <span word="those">those</span> <span word="of">of</span> <span word="Jefferson">Jefferson</span> <span word="and">and</span> <span word="MsEbadi">MsEbadi</span>. <span word="But">But</span> <span word="they">they</span> <span word="were">were</span> <span word="not">not</span> <span word="included">included</span>. <span word="Exhibitions">Exhibitions</span> <span word="like">like</span> <span word="this">this</span> <span word="should">should</span> <span word="help">help</span> <span word="Iranians">Iranians</span> <span word="and">and</span> <span word="Americansunderstand">Americansunderstand</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> <span word="better">better</span>. <span word="But">But</span> <span word="such">such</span> <span word="caution">caution</span> <span word="suggests">suggests</span> <span word="that">that</span> <span word="relations">relations</span> <span word="between">between</span> <span word="the">the</span> <span word="twocountries">twocountries</span> <span word="will">will</span> <span word="not">not</span> <span word="improve">improve</span> <span word="fast">fast</span>.　　提及伊朗前总统马哈茂德艾哈迈迪-内贾德对于塞勒斯圆筒的评价，这位领导人的溢美之词一度被指望登上第二展厅的墙壁，比邻杰弗逊总统和艾巴迪女士的名言。可惜未能如愿。举办此类展览理应促进伊朗和美国两国人民对历史的理解，不过采取如此谨慎的态度不免令人疑心美伊两国关系不会迅速改善。　　<span word="The">The</span> <span word="Cyrus">Cyrus</span> <span word="Cylinder">Cylinder</span> <span word="and">and</span> <span word="Ancient">Ancient</span> <span word="Persia">Persia</span>: <span word="A">A</span> <span word="New">New</span> <span word="Beginning">Beginning</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="Smithsonian">Smithsonian</span> <span word="s">s</span> <span word="ArthurM">ArthurM</span>. <span word="Sackler">Sackler</span> <span word="Gallery">Gallery</span> <span word="and">and</span> <span word="Freer">Freer</span> <span word="Gallery">Gallery</span> <span word="of">of</span> <span word="Art">Art</span> <span word="in">in</span> <span word="Washington">Washington</span>, <span word="DC">DC</span>, <span word="until">until</span> <span word="April">April</span> 28<span word="th">th</span>. <span word="The">The</span> <span word="show">show</span> <span word="willbe">willbe</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="Museum">Museum</span> <span word="of">of</span> <span word="Fine">Fine</span> <span word="Arts">Arts</span> <span word="in">in</span> <span word="Houston">Houston</span> <span word="from">from</span> <span word="May">May</span> 3<span word="rd">rd</span> <span word="until">until</span> <span word="June">June</span> 14<span word="th">th</span> <span word="and">and</span> <span word="then">then</span> <span word="at">at</span> <span word="theMetropolitan">theMetropolitan</span> <span word="Museum">Museum</span> <span word="of">of</span> <span word="Art">Art</span> <span word="in">in</span> <span word="New">New</span> <span word="York">York</span> <span word="from">from</span> <span word="June">June</span> 20<span word="th">th</span> <span word="until">until</span> <span word="August">August</span> 4<span word="th">th</span>, <span word="the">the</span> <span word="Asian">Asian</span> <span word="ArtMuseum">ArtMuseum</span> <span word="in">in</span> <span word="San">San</span> <span word="Francisco">Francisco</span> <span word="from">from</span> <span word="August">August</span> 9<span word="th">th</span> <span word="until">until</span> <span word="September">September</span> 22<span word="nd">nd</span> <span word="and">and</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="J">J</span>. <span word="Paul">Paul</span> <span word="GettyMuseum">GettyMuseum</span> <span word="in">in</span> <span word="Los">Los</span> <span word="Angeles">Angeles</span> <span word="from">from</span> <span word="October">October</span> 2<span word="nd">nd</span> <span word="until">until</span> <span word="December">December</span> 2<span word="nd">nd</span>. <span word="The">The</span> <span word="tour">tour</span> <span word="is">is</span> <span word="supported">supported</span> <span word="by">by</span> <span word="theIran">theIran</span> <span word="Heritage">Heritage</span> <span word="Foundation">Foundation</span>.　　本次展览名为塞勒斯圆筒和波斯古国：新起点。此次巡回展览由伊朗遗产基金会赞助。第一站是华盛顿市的亚瑟 <span word="M">M</span>. 沙可乐美术馆和弗利尔美术馆，展览活动截止4月28日;5月3日至6月14日转至休斯顿艺术博物馆;6月20日至8月4日则由纽约大都市艺术博物馆承展;8月9日至9月22日来到旧金山的亚洲艺术博物馆;10月2日至12月2日抵达末尾站，洛杉矶的保罗盖蒂博物馆。　　词语解释　　1.<span word="be">be</span> <span word="made">made</span> <span word="of">of</span> 由...制成　　<span word="The">The</span> <span word="urn">urn</span> <span word="appeared">appeared</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="made">made</span> <span word="of">of</span> <span word="some">some</span> <span word="sort">sort</span> <span word="ofbronze">ofbronze</span>.　　这瓮看起来像是某种青铜制的。　　<span word="You">You</span> <span word="may">may</span> <span word="rest">rest</span> <span word="assured">assured</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="equipment">equipment</span> <span word="be">be</span> <span word="madeof">madeof</span> <span word="the">the</span> <span word="best">best</span> <span word="material">material</span> <span word="with">with</span> <span word="first">first</span>-<span word="class">class</span> <span word="workmanship">workmanship</span>,<span word="brand">brand</span>-<span word="new">new</span> <span word="and">and</span> <span word="unused">unused</span>.　　你可以放心，这套设备由一流工艺、优质材料制造，崭新，尚未使用过。　　2.<span word="allow">allow</span> <span word="to">to</span> 允许　　<span word="Allow">Allow</span> <span word="to">to</span> <span word="freeze">freeze</span> <span word="solid">solid</span> <span word="for">for</span> 3-4 <span word="hours">hours</span> <span word="or">or</span> <span word="overnight">overnight</span>.　　允许冻结3-4小时或隔夜固体。　　<span word="Apply">Apply</span> <span word="solution">solution</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="tube">tube</span> <span word="and">and</span> <span word="allow">allow</span> <span word="to">to</span> <span word="become">become</span> <span word="tacky">tacky</span>.　　在内胎上涂抹胶水并让它发粘。　　3.<span word="return">return</span> <span word="to">to</span> 返回　　<span word="Now">Now</span> <span word="we">we</span> <span word="might">might</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="return">return</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="old">old</span> <span word="standbys">standbys</span>.　　不过，现在我们恐怕不得不回到前面老二样上去了。　　<span word="For">For</span> <span word="one">one</span> <span word="small">small</span> <span word="group">group</span> <span word="of">of</span> <span word="investors">investors</span>, <span word="this">this</span> <span word="return">return</span> <span word="to">to</span> <span word="normal">normal</span> <span word="places">places</span> <span word="them">them</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span>, <span word="confoundingposition">confoundingposition</span>.　　对一小部分投资者来说，情况恢复正常让他们陷入了另一种惶恐状态。　　4.<span word="connection">connection</span> <span word="with">with</span> 连接　　<span word="How">How</span> <span word="does">does</span> <span word="that">that</span> <span word="ever">ever</span> <span word="allow">allow</span> <span word="you">you</span> <span word="to">to</span> <span word="advertise">advertise</span> <span word="in">in</span> <span word="connection">connection</span> <span word="with">with</span> <span word="sports">sports</span>?　　这样你们就可以做与体育赛事有关的广告了?　　<span word="Like">Like</span> <span word="many">many</span> <span word="imports">imports</span>, <span word="the">the</span> <span word="crosscabrio">crosscabrio</span> <span word="also">also</span> <span word="suffers">suffers</span> <span word="because">because</span> <span word="reviewers">reviewers</span> <span word="don">don</span> <span word="t">t</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="personalconnection">personalconnection</span> <span word="with">with</span> <span word="it">it</span>.　　与很多进口车的遭遇一样，美人奴跨界越界车之所以饱受诟病，也是因为评论员门和这款车没有什么切身的联系。</p>

查看完整版本: 塞勒斯圆筒外交漩涡