贝约我至高无上
<p> 2015复习正是强化复习阶段，在考研英语中占了40分，所以考研英语阅读是英语科目中重要的一项。名师老师曾建议过考研生需要坚持每天泛读10-15分钟的英文原刊。强烈推荐了杂志《经济学人》.杂志中的文章也是考研英语的主要材料来源.希望考研考生认真阅读，快速提高考研英语阅读水平。 <span word="Bello">Bello</span> 贝约 <span word="I">I</span>, <span word="the">the</span> <span word="Supreme">Supreme</span> 我，至高无上 <span word="Latin">Latin</span> <span word="America">America</span> <span word="needs">needs</span> <span word="term">term</span> <span word="limits">limits</span>. <span word="But">But</span> <span word="how">how</span> <span word="strictshould">strictshould</span> <span word="they">they</span> <span word="be">be</span>? 拉丁美洲需要任期限制。但是这一限制需要多严格呢? <span word="NO">NO</span> <span word="SOONER">SOONER</span> <span word="had">had</span> <span word="Juan">Juan</span> <span word="Manuel">Manuel</span> <span word="Santos">Santos</span>, <span word="Colombia">Colombia</span> <span word="spresident">spresident</span>, <span word="secured">secured</span> <span word="himself">himself</span> <span word="a">a</span> <span word="second">second</span> <span word="term">term</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="run">run</span>-<span word="off">off</span> <span word="election">election</span> <span word="in">in</span> <span word="June">June</span> <span word="than">than</span> <span word="he">he</span> <span word="announcedthat">announcedthat</span> <span word="he">he</span> <span word="wants">wants</span> <span word="to">to</span> <span word="prevent">prevent</span> <span word="such">such</span> <span word="a">a</span> <span word="thing">thing</span> <span word="happening">happening</span> <span word="again">again</span>. <span word="He">He</span> <span word="will">will</span> <span word="propose">propose</span> <span word="a">a</span> <span word="constitutionalchange">constitutionalchange</span> <span word="barring">barring</span> <span word="immediate">immediate</span> <span word="re">re</span>-<span word="election">election</span> <span word="and">and</span> <span word="lengthening">lengthening</span> <span word="future">future</span> <span word="presidential">presidential</span> <span word="terms">terms</span>, <span word="from">from</span> <span word="fourto">fourto</span> <span word="five">five</span> <span word="or">or</span> <span word="six">six</span> <span word="years">years</span>. <span word="Why">Why</span> <span word="didn">didn</span> <span word="t">t</span> <span word="he">he</span> <span word="think">think</span> <span word="of">of</span> <span word="that">that</span> <span word="before">before</span>, <span word="cynics">cynics</span> <span word="might">might</span> <span word="ask">ask</span>? <span word="He">He</span> <span word="might">might</span> <span word="reply">reply</span> <span word="thatit">thatit</span> <span word="was">was</span> <span word="in">in</span> <span word="Colombia">Colombia</span> <span word="s">s</span> <span word="interest">interest</span> <span word="to">to</span> <span word="give">give</span> <span word="him">him</span> <span word="more">more</span> <span word="time">time</span> <span word="to">to</span> <span word="complete">complete</span> <span word="peace">peace</span> <span word="talks">talks</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="FARCguerrillas">FARCguerrillas</span>, <span word="for">for</span> <span word="which">which</span> <span word="a">a</span> <span word="single">single</span> <span word="four">four</span>-<span word="year">year</span> <span word="term">term</span> <span word="proved">proved</span> <span word="too">too</span> <span word="short">short</span>. 哥伦比亚总统胡安曼努埃尔桑托斯刚刚在6月的大选中获得连任机会，便立即发表声明声称他希望防止这样的总统连任事件再次发生。他将提出一个宪法修正案以防止总统再次参与竞选，并将总统任期从4年延长至5或6年。不满的愤世嫉俗者可能会问，为什么他之前就没有想到这么做呢?桑托斯会回答，事实已经证明四年的任期并不足以让他完成与哥伦比亚武装力量游击队的和平谈话，为了哥伦比亚的利益他需要更多的时间来完成这一使命。 <span word="Mr">Mr</span> <span word="Santos">Santos</span> <span word="s">s</span> <span word="move">move</span> <span word="runs">runs</span> <span word="counter">counter</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="regional">regional</span> <span word="trend">trend</span>. <span word="In">In</span> <span word="country">country</span> <span word="after">after</span> <span word="country">country</span> <span word="in">in</span> <span word="LatinAmerica">LatinAmerica</span>, <span word="term">term</span> <span word="limits">limits</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="loosened">loosened</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> <span word="two">two</span> <span word="decades">decades</span>. <span word="The">The</span> <span word="latest">latest</span> <span word="to">to</span> <span word="seek">seek</span> <span word="toabolish">toabolish</span> <span word="them">them</span> <span word="altogether">altogether</span> <span word="is">is</span> <span word="Ecuador">Ecuador</span> <span word="s">s</span> <span word="president">president</span>, <span word="Rafael">Rafael</span> <span word="Correa">Correa</span>. <span word="He">He</span> <span word="declared">declared</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span> <span word="that">that</span> <span word="hiscurrent">hiscurrent</span> <span word="term">term</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="his">his</span> <span word="final">final</span> <span word="one">one</span>, <span word="only">only</span> <span word="for">for</span> <span word="his">his</span> <span word="supporters">supporters</span> <span word="to">to</span> <span word="unveil">unveil</span> <span word="a">a</span> <span word="bill">bill</span> <span word="in">in</span> <span word="July">July</span> <span word="allowingindefinite">allowingindefinite</span> <span word="re">re</span>-<span word="election">election</span> <span word="for">for</span> <span word="all">all</span> <span word="public">public</span> <span word="offices">offices</span>. <span word="Since">Since</span> <span word="Mr">Mr</span> <span word="Correa">Correa</span> <span word="commands">commands</span> <span word="a">a</span> <span word="large">large</span> <span word="legislativemajority">legislativemajority</span>, <span word="Ecuador">Ecuador</span> <span word="is">is</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="follow">follow</span> <span word="Venezuela">Venezuela</span> <span word="and">and</span> <span word="Nicaragua">Nicaragua</span> <span word="in">in</span> <span word="allowing">allowing</span> <span word="a">a</span> <span word="presidency">presidency</span> <span word="forlife">forlife</span>. <span word="Santos">Santos</span>先生的做法与拉美整个的地区趋势相悖。在拉丁美洲的各个国家，任期限制在最近的20年里已经一再放松。最近一位想要完全废除任期限制的是厄瓜多尔总统拉斐尔科雷亚。他去年声称只要他的支持者在六月推出允许所有公共政府机关职位的无限期再次竞选的法案，他当前任期将是他最后的任期。由于<span word="Correa">Correa</span>先生掌握着大多数立法投票席位，厄瓜多尔很有可能和委内瑞拉与尼加拉瓜一样允许终生总统任期。 <span word="Not">Not</span> <span word="coincidentally">coincidentally</span>, <span word="these">these</span> <span word="countries">countries</span> <span word="are">are</span> <span word="among">among</span> <span word="a">a</span> <span word="handful">handful</span> <span word="in">in</span> <span word="Latin">Latin</span> <span word="America">America</span> <span word="in">in</span> <span word="which">which</span> <span word="presidentsnow">presidentsnow</span> <span word="exercise">exercise</span> <span word="near">near</span>-<span word="absolute">absolute</span> <span word="power">power</span>. <span word="Mr">Mr</span> <span word="Correa">Correa</span>, <span word="the">the</span> <span word="late">late</span> <span word="Hugo">Hugo</span> <span word="Chvez">Chvez</span> <span word="in">in</span> <span word="Venezuela">Venezuela</span> <span word="andNicaragua">andNicaragua</span> <span word="s">s</span> <span word="Daniel">Daniel</span> <span word="Ortega">Ortega</span> <span word="deployed">deployed</span> <span word="their">their</span> <span word="electoral">electoral</span> <span word="majorities">majorities</span> <span word="to">to</span> <span word="crush">crush</span> <span word="the">the</span> <span word="independence">independence</span> <span word="ofthe">ofthe</span> <span word="judiciary">judiciary</span>, <span word="curb">curb</span> <span word="the">the</span> <span word="media">media</span> <span word="and">and</span> <span word="hamper">hamper</span> <span word="opposition">opposition</span>. <span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="extent">extent</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="power">power</span>, <span word="if">if</span> <span word="notin">notin</span> <span word="the">the</span> <span word="route">route</span> <span word="by">by</span> <span word="which">which</span> <span word="they">they</span> <span word="obtained">obtained</span> <span word="it">it</span>, <span word="they">they</span> <span word="resemble">resemble</span> <span word="the">the</span> <span word="region">region</span> <span word="s">s</span> 19<span word="th">th</span>-<span word="centurydictatorswhose">centurydictatorswhose</span> <span word="absolutism">absolutism</span> <span word="is">is</span> <span word="captured">captured</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="title">title</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="classic">classic</span> <span word="Paraguayan">Paraguayan</span> <span word="novel">novel</span> <span word="by">by</span> <span word="AugustoRoa">AugustoRoa</span> <span word="Bastos">Bastos</span> <span word="called">called</span> <span word="Yo">Yo</span>, <span word="el">el</span> <span word="Supremo">Supremo</span>. 并不是巧合，因为这三个国家均是拉丁美洲少数几个总统拥有近乎绝对统治权的国家。厄瓜多尔总统拉斐尔科雷亚将是下一个委内瑞拉总统乌戈查韦斯。他和尼加拉瓜总统丹尼尔奥尔特加部署了大多数选举席位以便遏制司法独立、控制媒体以及遏制反对派的行动。除了获取权利的路线不同，他们的权利范围与该地区19世纪的独裁者有极大的相似之处。这些独裁者的专制统治在巴拉圭作家奥古斯托罗亚巴斯托斯的经典小说的标题中体现的淋漓尽致《我，至高无上》。 <span word="The">The</span> <span word="trend">trend</span> <span word="to">to</span> <span word="looser">looser</span> <span word="term">term</span> <span word="limits">limits</span> <span word="goes">goes</span> <span word="far">far</span> <span word="beyond">beyond</span> <span word="these">these</span> <span word="three">three</span> <span word="countries">countries</span>. <span word="Daniel">Daniel</span> <span word="Zovatto">Zovatto</span> <span word="of">of</span> <span word="theInternational">theInternational</span> <span word="Institute">Institute</span> <span word="for">for</span> <span word="Democracy">Democracy</span> <span word="and">and</span> <span word="Electoral">Electoral</span> <span word="Assistance">Assistance</span>, <span word="an">an</span> <span word="inter">inter</span>-<span word="governmentalorganisation">governmentalorganisation</span>, <span word="points">points</span> <span word="out">out</span> <span word="that">that</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 1980<span word="s">s</span> <span word="the">the</span> <span word="norm">norm</span> <span word="in">in</span> <span word="Latin">Latin</span> <span word="America">America</span> <span word="s">s</span> <span word="restored">restored</span> <span word="democracieswas">democracieswas</span> <span word="to">to</span> <span word="restrict">restrict</span> <span word="presidents">presidents</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="single">single</span> <span word="term">term</span>. <span word="Of">Of</span> <span word="the">the</span> 15 <span word="Latin">Latin</span> <span word="American">American</span> <span word="countries">countries</span> <span word="with">with</span> <span word="no">no</span> <span word="plansfor">plansfor</span> <span word="indefinite">indefinite</span> <span word="re">re</span>-<span word="election">election</span>, <span word="four">four</span> <span word="now">now</span> <span word="allow">allow</span> <span word="two">two</span> <span word="consecutive">consecutive</span> <span word="terms">terms</span> <span word="and">and</span> <span word="seven">seven</span> <span word="permit">permit</span> <span word="formerpresidents">formerpresidents</span> <span word="to">to</span> <span word="run">run</span> <span word="again">again</span> <span word="after">after</span> <span word="an">an</span> <span word="interlude">interlude</span>. <span word="Only">Only</span> <span word="fourMexico">fourMexico</span>, <span word="Guatemala">Guatemala</span>, <span word="Honduras">Honduras</span> <span word="andParaguaystill">andParaguaystill</span> <span word="confine">confine</span> <span word="their">their</span> <span word="presidents">presidents</span> <span word="to">to</span> <span word="one">one</span> <span word="term">term</span> <span word="only">only</span>. 放松任期限制的趋势并不仅在这三个国家中存在。国际民主与选举援助组织在拉丁美洲和加勒比海的区域主管丹尼尔组瓦特指出，拉丁美洲于20世纪80年代恢复的民主政治正是为了将总统职位限制为单任期。在15个尚没有允许无限期再次竞选的拉丁美洲国家中，4个国家现在允许2期连任，有7个国家允许前任总统们在他人担任总统之后再次竞选总统，只有墨西哥、危地马拉、洪都拉斯以及巴拉圭这4个国家依旧将总统限制为单任期。 <span word="Critics">Critics</span> <span word="of">of</span> <span word="this">this</span> <span word="trend">trend</span> <span word="say">say</span> <span word="that">that</span> <span word="incumbents">incumbents</span> <span word="have">have</span> <span word="an">an</span> <span word="even">even</span> <span word="greater">greater</span> <span word="advantage">advantage</span> <span word="over">over</span> <span word="opponentsthan">opponentsthan</span> <span word="they">they</span> <span word="have">have</span> <span word="in">in</span>, <span word="say">say</span>, <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span>. <span word="Only">Only</span> <span word="twice">twice</span> <span word="since">since</span> 1990 <span word="have">have</span> <span word="candidates">candidates</span> <span word="who">who</span> <span word="weresitting">weresitting</span> <span word="presidents">presidents</span> <span word="lost">lost</span> <span word="elections">elections</span> <span word="in">in</span> <span word="Latin">Latin</span> <span word="America">America</span>. <span word="Several">Several</span> <span word="incumbents">incumbents</span> <span word="have">have</span> <span word="also">also</span> <span word="managed">managed</span> <span word="toanoint">toanoint</span> <span word="their">their</span> <span word="chosen">chosen</span> <span word="successors">successors</span>, <span word="who">who</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="case">case</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="late">late</span> <span word="Nstor">Nstor</span> <span word="Kirchner">Kirchner</span> <span word="of">of</span> <span word="Argentina">Argentina</span> <span word="washis">washis</span> <span word="wife">wife</span>, <span word="Cristina">Cristina</span> <span word="Fernndez">Fernndez</span> <span word="de">de</span> <span word="Kirchner">Kirchner</span>. 这种趋势的批评者认为，现任总统相比于其反对者的优势很大，且这种优势甚至还大于北美总统的优势。自1990年以来，现任总统再次竞选失败的事情在拉丁美洲只发生过两次。有些在位者也会神话他们选定的接任者，比如阿根廷前任总统内斯托尔卡洛斯基什内尔便扶持他的妻子克里斯蒂娜费尔南德斯德基什内尔成功接任总统。 <span word="But">But</span> <span word="the">the</span> <span word="recent">recent</span> <span word="success">success</span> <span word="of">of</span> <span word="incumbents">incumbents</span> <span word="owes">owes</span> <span word="much">much</span> <span word="to">to</span> <span word="their">their</span> <span word="good">good</span> <span word="fortune">fortune</span> <span word="in">in</span> <span word="presiding">presiding</span> <span word="over">over</span> <span word="agolden">agolden</span> <span word="decade">decade</span> <span word="of">of</span> <span word="commodity">commodity</span>-<span word="fuelled">fuelled</span> <span word="economic">economic</span> <span word="growth">growth</span>, <span word="and">and</span> <span word="in">in</span> <span word="their">their</span> <span word="distribution">distribution</span> <span word="of">of</span> <span word="some">some</span> <span word="ofthis">ofthis</span> <span word="windfall">windfall</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="poor">poor</span>. <span word="Now">Now</span> <span word="that">that</span> <span word="economic">economic</span> <span word="growth">growth</span> <span word="has">has</span> <span word="slowed">slowed</span>, <span word="presidents">presidents</span> <span word="have">have</span> <span word="become">become</span> <span word="lesspopular">lesspopular</span>. <span word="A">A</span> <span word="test">test</span> <span word="of">of</span> <span word="whether">whether</span> <span word="incumbents">incumbents</span> <span word="remain">remain</span> <span word="near">near</span>-<span word="invincible">invincible</span> <span word="will">will</span> <span word="come">come</span> <span word="in">in</span> <span word="Brazil">Brazil</span> <span word="s">s</span> <span word="electionin">electionin</span> <span word="October">October</span>, <span word="in">in</span> <span word="which">which</span> <span word="Dilma">Dilma</span> <span word="Rousseff">Rousseff</span> <span word="faces">faces</span> <span word="a">a</span> <span word="tough">tough</span> <span word="fight">fight</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="second">second</span> <span word="term">term</span>. 不过在位者们的近期成功主要应该归功于他们幸运地处在大宗商品经济蓬勃发展的黄金时期，他们只要将一部分上帝的馈赠分发给穷人便可以获得支持。而现在经济的增长速度放缓，总统们变得并没有那么受欢迎。今年10月，在巴西的选举中将会有一个关于在位者是否依旧无可匹敌的测试进行，在这次选举中迪尔玛罗塞夫为了自己的第二任期将会面临一场艰难的竞争。 <span word="There">There</span> <span word="are">are</span>, <span word="in">in</span> <span word="fact">fact</span>, <span word="some">some</span> <span word="sound">sound</span> <span word="reasons">reasons</span> <span word="for">for</span> <span word="allowing">allowing</span> <span word="re">re</span>-<span word="electionthough">electionthough</span> <span word="not">not</span> <span word="indefinitely">indefinitely</span>. <span word="If">If</span> <span word="apresident">apresident</span> <span word="is">is</span> <span word="popular">popular</span> <span word="and">and</span> <span word="has">has</span> <span word="done">done</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="job">job</span>, <span word="surely">surely</span> <span word="voters">voters</span> <span word="should">should</span> <span word="have">have</span> <span word="the">the</span> <span word="right">right</span> <span word="to">to</span> <span word="choosehim">choosehim</span> <span word="or">or</span> <span word="her">her</span> <span word="again">again</span>? <span word="A">A</span> <span word="four">four</span>-<span word="year">year</span> <span word="term">term</span>, <span word="as">as</span> <span word="eight">eight</span> <span word="countries">countries</span> <span word="have">have</span>, <span word="is">is</span> <span word="too">too</span> <span word="short">short</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="much">much</span>. <span word="Indeed">Indeed</span>,<span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="all">all</span> <span word="that">that</span> <span word="long">long</span> <span word="ago">ago</span> <span word="that">that</span> <span word="political">political</span> <span word="scientists">scientists</span> <span word="fretted">fretted</span> <span word="that">that</span> <span word="Latin">Latin</span> <span word="American">American</span> <span word="presidents">presidents</span> <span word="weretoo">weretoo</span> <span word="weak">weak</span> <span word="rather">rather</span> <span word="than">than</span> <span word="too">too</span> <span word="strong">strong</span>. 事实上，还是有一些合理的理由允许总统再次参加竞选的，虽然不是无限再次竞选。如果一个总统很受欢迎并且工作出色，选民们难道不应该有权利再次选择他或者她吗?现在拉丁美洲有8个国家依旧维持4年为一任期的规定， 4年时间确实不足以让一个总统完成太多事情。而且就在不久之前，政治学者们甚至认为拉丁美洲的总统们太脆弱而不是太强大。 <span word="What">What</span> <span word="matters">matters</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="whether">whether</span> <span word="a">a</span> <span word="president">president</span> <span word="can">can</span> <span word="run">run</span> <span word="for">for</span> <span word="re">re</span>-<span word="election">election</span>, <span word="but">but</span> <span word="whether">whether</span> <span word="countriespossess">countriespossess</span> <span word="the">the</span> <span word="countervailing">countervailing</span> <span word="institutions">institutions</span> <span word="required">required</span> <span word="to">to</span> <span word="curb">curb</span> <span word="the">the</span> <span word="abuse">abuse</span> <span word="of">of</span> <span word="executive">executive</span> <span word="power">power</span> <span word="andthe">andthe</span> <span word="advantages">advantages</span> <span word="of">of</span> <span word="incumbency">incumbency</span>. <span word="Strong">Strong</span> <span word="and">and</span> <span word="independent">independent</span> <span word="judiciaries">judiciaries</span>, <span word="electoral">electoral</span> <span word="authorities">authorities</span>,<span word="media">media</span> <span word="and">and</span> <span word="political">political</span> <span word="parties">parties</span> <span word="are">are</span> <span word="all">all</span> <span word="vital">vital</span>. 问题的关键点不在于总统是否可以再次竞选，而在于国家是否有足以遏制滥用行政权力和在位者优势的对抗制度。强大而独立的司法机构、选举委员会、媒体以及政党都是必不可少的。 <span word="Paradoxically">Paradoxically</span>, <span word="Colombia">Colombia</span> <span word="is">is</span> <span word="fairly">fairly</span> <span word="well">well</span>-<span word="served">served</span> <span word="in">in</span> <span word="this">this</span> <span word="regard">regard</span>. <span word="Its">Its</span> <span word="constitutional">constitutional</span> <span word="court">court</span> <span word="knockeddown">knockeddown</span> <span word="an">an</span> <span word="attempt">attempt</span> <span word="by">by</span> <span word="lvaro">lvaro</span> <span word="Uribe">Uribe</span>, <span word="Mr">Mr</span> <span word="Santos">Santos</span> <span word="s">s</span> <span word="popular">popular</span> <span word="predecessor">predecessor</span>, <span word="to">to</span> <span word="run">run</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="thirdconsecutive">thirdconsecutive</span> <span word="term">term</span>. <span word="Mr">Mr</span> <span word="Santos">Santos</span> <span word="told">told</span> <span word="Bello">Bello</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="campaign">campaign</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="thinks">thinks</span> <span word="Colombiansdislike">Colombiansdislike</span> <span word="re">re</span>-<span word="election">election</span>, <span word="initiated">initiated</span> <span word="in">in</span> 2006 <span word="by">by</span> <span word="Mr">Mr</span> <span word="Uribe">Uribe</span>. <span word="That">That</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="one">one</span> <span word="reason">reason</span> <span word="why">why</span> <span word="he">he</span> <span word="barelysqueaked">barelysqueaked</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="second">second</span> <span word="term">term</span>, <span word="winning">winning</span> <span word="the">the</span> <span word="run">run</span>-<span word="off">off</span> <span word="by">by</span> <span word="less">less</span> <span word="than">than</span> <span word="six">six</span> <span word="percentage">percentage</span> <span word="points">points</span>. <span word="It">It</span> <span word="seemsthat">seemsthat</span> <span word="Mr">Mr</span> <span word="Santos">Santos</span> <span word="has">has</span> <span word="come">come</span> <span word="up">up</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="solution">solution</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="problem">problem</span> <span word="that">that</span> <span word="Colombia">Colombia</span> <span word="doesn">doesn</span> <span word="t">t</span> <span word="really">really</span> <span word="have">have</span>.<span word="Perhaps">Perhaps</span> <span word="he">he</span> <span word="should">should</span> <span word="export">export</span> <span word="it">it</span> <span word="to">to</span> <span word="Ecuador">Ecuador</span>. 反常的是，哥伦比亚在这一点上做的很好。其宪法院成功粉碎了<span word="Santos">Santos</span>先生的上一任总统乌里韦谋求3连任的企图。在此次竞选中，桑托斯先生告诉贝约，他认为自乌里韦于2006年连任总统以来，哥伦比亚不喜欢总统再次参加竞选。这恐怕也是本次竞选中他以少于6%的微弱优势艰难胜出的原因之一。看上去桑托斯已经想到了解决问题的方法，虽然这个问题在哥伦比亚并不存在。或许他可以将这个方法推荐给厄瓜多尔。 1.<span word="want">want</span> <span word="to">to</span> 想要;想要 <span word="I">I</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="insure">insure</span> <span word="my">my</span> <span word="house">house</span>. 我要为自己的住宅保险。 <span word="We">We</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="quite">quite</span> <span word="clear">clear</span> <span word="on">on</span> <span word="this">this</span> <span word="point">point</span>. 关于这一点，我们要完全弄清。 2.<span word="peace">peace</span> <span word="talk">talk</span> 和平谈判 <span word="The">The</span> <span word="meetings">meetings</span> <span word="adopted">adopted</span> <span word="the">the</span> <span word="Concept">Concept</span> <span word="Paper">Paper</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="Working">Working</span> <span word="Group">Group</span> <span word="and">and</span> <span word="issued">issued</span> <span word="the">the</span> <span word="secondChairman">secondChairman</span> <span word="s">s</span> <span word="Statement">Statement</span> <span word="since">since</span> <span word="the">the</span> <span word="talks">talks</span> <span word="was">was</span> <span word="launched">launched</span>. <span word="This">This</span> <span word="symbolizes">symbolizes</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="six">six</span>-<span word="party">party</span> <span word="peacetalk">peacetalk</span> <span word="process">process</span> <span word="will">will</span> <span word="proceed">proceed</span>. 会议通过了工作组概念文件，发表了和谈启动以来的第二份主席声明，这标志着六方会谈进程将继续下去。 <span word="The">The</span> <span word="present">present</span> <span word="conflict">conflict</span> <span word="may">may</span> <span word="provide">provide</span> <span word="fresh">fresh</span> <span word="impetus">impetus</span> <span word="for">for</span> <span word="peace">peace</span> <span word="talk">talk</span>. 目前的冲突可能会给和谈提供新的推动力。 3.<span word="point">point</span> <span word="out">out</span> 指出，指明 <span word="Can">Can</span> <span word="you">you</span> <span word="point">point</span> <span word="out">out</span> <span word="the">the</span> <span word="hotel">hotel</span> <span word="on">on</span> <span word="this">this</span> <span word="map">map</span>? 你能指出这家旅馆在地图上的位置吗? <span word="I">I</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="point">point</span> <span word="out">out</span> <span word="one">one</span> <span word="area">area</span> <span word="that">that</span> <span word="I">I</span> <span word="grade">grade</span> <span word="the">the</span> <span word="students">students</span> <span word="on">on</span>, <span word="something">something</span> <span word="that">that</span> <span word="many">many</span> <span word="of">of</span> <span word="themdislike">themdislike</span>. 我想指出我在为学生们评分的一个地方，是他们中许多人都不喜欢的一点。 4.<span word="plan">plan</span> <span word="for">for</span> 计划做某事 <span word="So">So</span> <span word="what">what</span> <span word="do">do</span> <span word="we">we</span> <span word="have">have</span> <span word="plan">plan</span> <span word="for">for</span> <span word="tonight">tonight</span>? 那么，我们今天晚上有什么计划呢? <span word="He">He</span> <span word="designed">designed</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="plan">plan</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="project">project</span>. 他为该工程设计了一套新的施工方案。</p>
页:
[1]