网络隐私与执法
<p> 2015复习正是强化复习阶段，在考研英语中占了40分，所以考研英语阅读是英语科目中重要的一项。名师老师曾建议过考研生需要坚持每天泛读10-15分钟的英文原刊。强烈推荐了杂志《经济学人》.杂志中的文章也是考研英语的主要材料来源.希望考研考生认真阅读，快速提高考研英语阅读水平。 <span word="Online">Online</span> <span word="privacy">privacy</span> <span word="and">and</span> <span word="law">law</span> <span word="enforcement">enforcement</span> 网络隐私与执法 <span word="Unwarranted">Unwarranted</span> 毫无道理 <span word="Why">Why</span> <span word="Microsoft">Microsoft</span> <span word="is">is</span> <span word="resisting">resisting</span> <span word="an">an</span> <span word="official">official</span> <span word="demand">demand</span> <span word="tohand">tohand</span> <span word="over">over</span> <span word="data">data</span> 为什么微软要抵制官方要求拒不交出数据 <span word="LAWYERS">LAWYERS</span> <span word="for">for</span> <span word="Microsoft">Microsoft</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Americangovernment">Americangovernment</span> <span word="are">are</span> <span word="due">due</span> <span word="to">to</span> <span word="face">face</span> <span word="each">each</span> <span word="other">other</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="court">court</span> <span word="inNew">inNew</span> <span word="Yorkon">Yorkon</span> <span word="July">July</span> 31<span word="st">st</span>. <span word="The">The</span> <span word="two">two</span> <span word="sides">sides</span> <span word="havebeen">havebeen</span> <span word="arguing">arguing</span> <span word="for">for</span> <span word="months">months</span> <span word="about">about</span> <span word="a">a</span> <span word="warrant">warrant</span>, <span word="served">served</span> <span word="on">on</span> <span word="Microsoft">Microsoft</span> <span word="in">in</span> <span word="December">December</span>, <span word="which">which</span> <span word="requiresthe">requiresthe</span> <span word="company">company</span> <span word="to">to</span> <span word="hand">hand</span> <span word="over">over</span> <span word="e">e</span>-<span word="mails">mails</span> <span word="stored">stored</span> <span word="at">at</span> <span word="data">data</span> <span word="centres">centres</span> <span word="inIreland">inIreland</span>. <span word="Microsoft">Microsoft</span> <span word="has">has</span> <span word="alreadychallenged">alreadychallenged</span> <span word="the">the</span> <span word="warrant">warrant</span> <span word="once">once</span>, <span word="but">but</span> <span word="the">the</span> <span word="judge">judge</span> <span word="who">who</span> <span word="issued">issued</span> <span word="it">it</span> <span word="upheld">upheld</span> <span word="it">it</span>. 微软与美国政府的双方律师预订于7月31日在纽约的一个法庭上碰面。双方对于在12月送达微软的搜查令的争论已持续数月，这一搜查令要求微软交出存储在爱尔兰数据中心的电子邮件。微软曾对此搜查令提出过质疑，但是发出这一搜查令的法官坚持要搜查。 <span word="Microsoft">Microsoft</span> <span word="has">has</span> <span word="two">two</span> <span word="main">main</span> <span word="objections">objections</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="warrant">warrant</span>, <span word="which">which</span> <span word="law">law</span>-<span word="enforcement">enforcement</span> <span word="officers">officers</span> <span word="soughtduring">soughtduring</span> <span word="an">an</span> <span word="investigation">investigation</span> <span word="into">into</span> <span word="drug">drug</span>-<span word="trafficking">trafficking</span>. <span word="First">First</span>, <span word="it">it</span> <span word="says">says</span>, <span word="an">an</span> <span word="American">American</span> <span word="warrant">warrant</span> <span word="cannot">cannot</span> <span word="beused">beused</span> <span word="to">to</span> <span word="seize">seize</span> <span word="evidence">evidence</span> <span word="held">held</span> <span word="abroad">abroad</span>. <span word="Second">Second</span>, <span word="it">it</span> <span word="claims">claims</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="warrant">warrant</span> <span word="breaks">breaks</span> <span word="theconstitution">theconstitution</span> <span word="s">s</span> <span word="Fourth">Fourth</span> <span word="Amendment">Amendment</span>, <span word="which">which</span> <span word="forbids">forbids</span> <span word="unreasonable">unreasonable</span> <span word="searches">searches</span> <span word="and">and</span> <span word="seizures">seizures</span>,<span word="bynot">bynot</span> <span word="specifying">specifying</span> <span word="where">where</span> <span word="the">the</span> <span word="evidence">evidence</span> <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="taken">taken</span> <span word="from">from</span>. <span word="The">The</span> <span word="warrant">warrant</span> <span word="refers">refers</span> <span word="only">only</span> <span word="toinformationstored">toinformationstored</span> <span word="at">at</span> <span word="premises">premises</span> <span word="owned">owned</span>, <span word="maintained">maintained</span>, <span word="controlled">controlled</span> <span word="or">or</span> <span word="operated">operated</span> <span word="by">by</span> <span word="Microsoft">Microsoft</span>.<span word="The">The</span> <span word="company">company</span> <span word="says">says</span> <span word="the">the</span> <span word="government">government</span> <span word="should">should</span> <span word="get">get</span> <span word="the">the</span> <span word="information">information</span> <span word="by">by</span> <span word="approaching">approaching</span> <span word="the">the</span> <span word="Irishauthorities">Irishauthorities</span>, <span word="using">using</span> <span word="a">a</span> <span word="bilateral">bilateral</span> <span word="treaty">treaty</span>. 这一搜查令的执法人员在调查过程中追查毒品交易，而微软对此搜查令主要有两项反对。首先，美国的搜查令不能用于没收保存在国外的证据。其次，微软声称，这一搜查令违反了宪法第四修正案，而这一修正案禁止不指明证据去向的不合理的搜查与扣押。搜查令仅涉及储存在由微软所拥有、维护、控制或管理的场所的那些信息。微软表示，政府应该使用一项双边条例，通过爱尔兰当局得到那些信息。 <span word="The">The</span> <span word="government">government</span> <span word="calls">calls</span> <span word="this">this</span> <span word="absurd">absurd</span>. <span word="If">If</span> <span word="Microsoft">Microsoft</span> <span word="s">s</span> <span word="argument">argument</span> <span word="stands">stands</span>, <span word="it">it</span> <span word="believes">believes</span>, <span word="criminals">criminals</span> <span word="couldput">couldput</span> <span word="electronic">electronic</span> <span word="evidence">evidence</span> <span word="beyond">beyond</span> <span word="the">the</span> <span word="long">long</span> <span word="arm">arm</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="law">law</span> <span word="simply">simply</span> <span word="by">by</span> <span word="claiming">claiming</span> <span word="to">to</span> <span word="live">live</span> <span word="outsidetheUnited">outsidetheUnited</span> <span word="States">States</span>.<span word="The">The</span> <span word="government">government</span> <span word="also">also</span> <span word="says">says</span> <span word="using">using</span> <span word="treaties">treaties</span> <span word="to">to</span> <span word="seek">seek</span> <span word="information">information</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="slow">slow</span>. 政府称这很荒谬。它认为，如果微软的说法站得住脚，犯罪分子就能声称居住在美国境外，轻易的把电子证据储存在法律臂长不及的地方。政府也称，使用跨国条例来查找信息，进度缓慢。 <span word="What">What</span> <span word="is">is</span> <span word="more">more</span>, <span word="it">it</span> <span word="argues">argues</span>, <span word="Microsoft">Microsoft</span> <span word="is">is</span> <span word="defining">defining</span> <span word="a">a</span> <span word="warrant">warrant</span> <span word="too">too</span> <span word="narrowly">narrowly</span>. <span word="This">This</span> <span word="matters">matters</span> <span word="becausethe">becausethe</span> <span word="authorities">authorities</span> <span word="need">need</span> <span word="a">a</span> <span word="warrant">warrant</span>, <span word="which">which</span> <span word="requires">requires</span> <span word="no">no</span> <span word="prior">prior</span> <span word="notice">notice</span> <span word="of">of</span> <span word="seizure">seizure</span>, <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="hold">hold</span> <span word="ofunopened">ofunopened</span> <span word="e">e</span>-<span word="mails">mails</span> <span word="less">less</span> <span word="than">than</span> <span word="six">six</span> <span word="months">months</span> <span word="old">old</span>. <span word="For">For</span> <span word="older">older</span> <span word="or">or</span> <span word="opened">opened</span> <span word="e">e</span>-<span word="mails">mails</span>, <span word="they">they</span> <span word="need">need</span> <span word="only">only</span> <span word="asubpoena">asubpoena</span>, <span word="a">a</span> <span word="notice">notice</span> <span word="demanding">demanding</span> <span word="that">that</span> <span word="certain">certain</span> <span word="items">items</span> <span word="be">be</span> <span word="presented">presented</span> <span word="in">in</span> <span word="court">court</span>. <span word="The">The</span> <span word="originaljudge">originaljudge</span> <span word="agreed">agreed</span>, <span word="saying">saying</span> <span word="that">that</span> <span word="a">a</span> <span word="warrant">warrant</span> <span word="under">under</span> <span word="the">the</span> <span word="relevant">relevant</span> <span word="lawthe">lawthe</span> <span word="Stored">Stored</span> <span word="CommunicationsAct">CommunicationsAct</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="hybrid">hybrid</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="search">search</span> <span word="warrant">warrant</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="subpoena">subpoena</span>. <span word="In">In</span> <span word="that">that</span> <span word="case">case</span>, <span word="Microsoftretorts">Microsoftretorts</span>, <span word="why">why</span> <span word="did">did</span> <span word="Congress">Congress</span> <span word="bother">bother</span> <span word="to">to</span> <span word="distinguish">distinguish</span> <span word="between">between</span> <span word="a">a</span> <span word="warrant">warrant</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="subpoena">subpoena</span> <span word="whenit">whenit</span> <span word="drew">drew</span> <span word="up">up</span> <span word="the">the</span> <span word="law">law</span>? 政府认为，更重要的是，微软对搜查令的定义太过狭隘。这很重要，因为政府需要使搜查令无需事先通知就能没收证据，以得到六个月内还未阅读的电子邮件。而要获取超过6个月的或已阅的电子邮件，他们仅需要发出一张传票一个要求将相关条目呈上法庭的通知。原告法官认同说，涉及相关法律存储通讯法的搜查令，是一种搜查令和传票的混合体。在这种情况下，微软反驳说，在制定法律的时候，为什么国会要如此麻烦的区分搜查令和传票? <span word="Commerce">Commerce</span> <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="principle">principle</span> <span word="explains">explains</span> <span word="Microsoft">Microsoft</span> <span word="s">s</span> <span word="nitpickingand">nitpickingand</span> <span word="the">the</span> <span word="supporting">supporting</span> <span word="briefs">briefs</span> <span word="thatother">thatother</span> <span word="American">American</span> <span word="tech">tech</span> <span word="firms">firms</span> <span word="have">have</span> <span word="filed">filed</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="case">case</span>. <span word="If">If</span> <span word="foreigners">foreigners</span> <span word="fear">fear</span> <span word="their">their</span> <span word="data">data</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="safefrom">safefrom</span> <span word="Uncle">Uncle</span> <span word="Sam">Sam</span> <span word="s">s</span> <span word="prying">prying</span> <span word="eyes">eyes</span> <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="American">American</span>-<span word="owned">owned</span> <span word="data">data</span> <span word="centre">centre</span>, <span word="they">they</span> <span word="may">may</span> <span word="turn">turn</span> <span word="to">to</span> <span word="domesticproviders">domesticproviders</span>, <span word="at">at</span> <span word="American">American</span> <span word="companies">companies</span> <span word="expense">expense</span>. <span word="Such">Such</span> <span word="worries">worries</span> <span word="have">have</span> <span word="grown">grown</span> <span word="since">since</span> <span word="EdwardSnowden">EdwardSnowden</span> <span word="s">s</span> <span word="leaks">leaks</span> <span word="of">of</span> <span word="American">American</span> <span word="spooks">spooks</span> <span word="activities">activities</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span>. <span word="The">The</span> <span word="tech">tech</span> <span word="firms">firms</span> <span word="may">may</span> <span word="also">also</span> <span word="hope">hope</span> <span word="a">a</span> <span word="longcourt">longcourt</span> <span word="battle">battle</span> <span word="will">will</span> <span word="prompt">prompt</span> <span word="Congress">Congress</span> <span word="to">to</span> <span word="update">update</span> <span word="the">the</span> <span word="SCA">SCA</span>. <span word="The">The</span> <span word="law">law</span> <span word="dates">dates</span> <span word="from">from</span> 1986, <span word="when">when</span> <span word="fewimagined">fewimagined</span> <span word="the">the</span> <span word="internet">internet</span> <span word="s">s</span> <span word="borderless">borderless</span> <span word="realm">realm</span>. 商业以及原则解释了微软的找茬和对于其他美国科技公司牵扯进此案的简短的拥护声明。如果国外用户担心他们储存在美国所属的数据中心的数据，在美国政府的窥探下不安全，他们也许会转向本国的供应商而让美国公司付出代价。自从爱德华.斯诺登去年泄露了美国的间谍活动，这样的担心就日渐增长。高科技公司也许同样会希望一场法庭上持久战将会促使国会改进存储通讯法案。这一法案可追溯到1986年，那时没有人会想象到互联网会发展到无国界的境界。 词语解释 1.<span word="due">due</span> <span word="to">to</span> 由于;应归于 <span word="Due">Due</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="internal">internal</span> <span word="rebellion">rebellion</span> <span word="within">within</span> <span word="the">the</span> <span word="army">army</span>. 这是由于军队内部的反叛行为。 <span word="The">The</span> <span word="traffic">traffic</span> <span word="accident">accident</span> <span word="was">was</span> <span word="allegedly">allegedly</span> <span word="due">due</span> <span word="tonegligence">tonegligence</span>. 这次车祸据说是由于疏忽造成的。 2.<span word="claim">claim</span> <span word="to">to</span> 要求 <span word="She">She</span> <span word="relinquished">relinquished</span> <span word="her">her</span> <span word="claim">claim</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="property">property</span>. 她放弃了对财产的要求。 <span word="If">If</span> <span word="the">the</span> <span word="goods">goods</span> <span word="were">were</span> <span word="damaged">damaged</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="post">post</span>,<span word="you">you</span> <span word="can">can</span> <span word="put">put</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="claim">claim</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="post">post</span> <span word="office">office</span>. 物品在邮寄过程中如有损坏，可向邮局提出索赔。 3.<span word="draw">draw</span> <span word="up">up</span> 草拟，起草 <span word="We">We</span> <span word="must">must</span> <span word="draw">draw</span> <span word="up">up</span> <span word="a">a</span> <span word="contract">contract</span>. 我们必须草拟一份合同。 <span word="Draw">Draw</span> <span word="up">up</span> <span word="the">the</span> <span word="contract">contract</span>. 草拟合同。 4.<span word="turn">turn</span> <span word="to">to</span> 转向;变成;求助于 <span word="Instead">Instead</span>, <span word="they">they</span> <span word="turn">turn</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="model">model</span>. 取而代之，他们转向模型。 <span word="Which">Which</span> <span word="corner">corner</span> <span word="can">can</span> <span word="I">I</span> <span word="turn">turn</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="there">there</span>? 我该在哪转弯就可以到那里?</p>
页:
[1]