考研英语真题材料100篇连载48
<p> <span word="When">When</span> <span word="the">the</span> <span word="cure">cure</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="worth">worth</span> <span word="the">the</span> <span word="cost">cost</span> <span word="Thanks">Thanks</span> <span word="to">to</span> <span word="research">research</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="Institutes">Institutes</span> <span word="of">of</span> <span word="Health">Health</span> <span word="and">and</span> <span word="academic">academic</span> <span word="scientists">scientists</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="last">last</span> <span word="three">three</span> <span word="decades">decades</span>, <span word="we">we</span> <span word="now">now</span> <span word="have">have</span> <span word="proven">proven</span> <span word="treatments">treatments</span> <span word="for">for</span> <span word="depression">depression</span>, <span word="addiction">addiction</span> <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="mental">mental</span> <span word="disorders">disorders</span>. <span word="But">But</span> <span word="all">all</span> <span word="too">too</span> <span word="often">often</span> <span word="clinicians">clinicians</span> <span word="do">do</span> <span word="not">not</span> <span word="use">use</span> <span word="them">them</span>. <span word="Without">Without</span> <span word="financial">financial</span> <span word="incentives">incentives</span> <span word="to">to</span> <span word="provide">provide</span> <span word="treatments">treatments</span> <span word="that">that</span> <span word="are">are</span> <span word="known">known</span> <span word="to">to</span> <span word="work">work</span>, <span word="many">many</span> <span word="mental">mental</span> <span word="health">health</span> <span word="professionals">professionals</span> <span word="stick">stick</span> <span word="with">with</span> <span word="what">what</span> <span word="they">they</span> <span word="know">know</span>, <span word="or">or</span> <span word="pick">pick</span> <span word="up">up</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="latest">latest</span> <span word="fad">fad</span>, <span word="or">or</span> <span word="even">even</span> <span word="introduce">introduce</span> <span word="their">their</span> <span word="own">own</span> <span word="untested">untested</span> <span word="innovationswhich">innovationswhich</span> <span word="in">in</span> <span word="turn">turn</span> <span word="are">are</span> <span word="spread">spread</span> <span word="by">by</span> <span word="testimonials">testimonials</span> <span word="and">and</span> <span word="credulous">credulous</span> <span word="news">news</span> <span word="media">media</span> <span word="coverage">coverage</span>. <span word="Take">Take</span> <span word="the">the</span> <span word="well">well</span>-<span word="known">known</span> <span word="approach">approach</span> <span word="featured">featured</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="cable">cable</span> <span word="TV">TV</span> <span word="reality">reality</span> <span word="show">show</span> <span word="Intervention">Intervention</span> <span word="aimed">aimed</span> <span word="at">at</span> <span word="getting">getting</span> <span word="addicts">addicts</span> <span word="and">and</span> <span word="alcoholics">alcoholics</span> <span word="into">into</span> <span word="treatment">treatment</span>. <span word="Here">Here</span>, <span word="the">the</span> <span word="family">family</span> <span word="and">and</span> <span word="sometimes">sometimes</span> <span word="the">the</span> <span word="employer">employer</span> <span word="gather">gather</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="counselor">counselor</span>, <span word="confront">confront</span> <span word="the">the</span> <span word="addict">addict</span> <span word="and">and</span> <span word="threaten">threaten</span> <span word="to">to</span> <span word="shun">shun</span> <span word="him">him</span> <span word="or">or</span> <span word="fire">fire</span> <span word="him">him</span> <span word="if">if</span> <span word="he">he</span> <span word="doesnt">doesnt</span> <span word="enter">enter</span> <span word="a">a</span> <span word="rehabilitation">rehabilitation</span> <span word="center">center</span>. <span word="A">A</span> 1999 <span word="study">study</span> <span word="compared">compared</span> <span word="this">this</span> <span word="style">style</span> <span word="of">of</span> <span word="intervention">intervention</span> <span word="which">which</span> <span word="can">can</span> <span word="backfire">backfire</span> <span word="and">and</span> <span word="lead">lead</span> <span word="to">to</span> <span word="broken">broken</span> <span word="familiesto">familiesto</span> <span word="a">a</span> <span word="less">less</span> <span word="confrontational">confrontational</span> <span word="approach">approach</span> <span word="known">known</span> <span word="as">as</span> <span word="community">community</span> <span word="reinforcement">reinforcement</span> <span word="and">and</span> <span word="family">family</span> <span word="training">training</span>, <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="aimed">aimed</span> <span word="at">at</span> <span word="helping">helping</span> <span word="the">the</span> <span word="family">family</span> <span word="nurture">nurture</span> <span word="the">the</span> <span word="addicts">addicts</span> <span word="own">own</span> <span word="motivation">motivation</span>. <span word="More">More</span> <span word="than">than</span> <span word="twice">twice</span> <span word="as">as</span> <span word="many">many</span> <span word="families">families</span> <span word="succeeded">succeeded</span> <span word="in">in</span> <span word="getting">getting</span> <span word="their">their</span> <span word="loved">loved</span> <span word="ones">ones</span> <span word="into">into</span> <span word="treatment">treatment</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="gentler">gentler</span> <span word="approach">approach</span> <span word="than">than</span> <span word="with">with</span> <span word="standard">standard</span> <span word="intervention">intervention</span> . <span word="But">But</span> <span word="no">no</span> <span word="reality">reality</span> <span word="shows">shows</span> <span word="push">push</span> <span word="the">the</span> <span word="less">less</span> <span word="dramatic">dramatic</span> <span word="method">method</span>, <span word="and">and</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="difficult">difficult</span> <span word="to">to</span> <span word="find">find</span> <span word="clinicians">clinicians</span> <span word="who">who</span> <span word="use">use</span> <span word="it">it</span>. <span word="Similarly">Similarly</span>, <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="common">common</span> <span word="approaches">approaches</span> <span word="to">to</span> <span word="alcoholism">alcoholism</span> <span word="treatment">treatment</span> <span word="involves">involves</span> <span word="having">having</span> <span word="counselors">counselors</span> <span word="and">and</span> <span word="fellow">fellow</span> <span word="alcoholics">alcoholics</span> <span word="confront">confront</span> <span word="patients">patients</span> <span word="and">and</span> <span word="force">force</span> <span word="them">them</span> <span word="to">to</span> <span word="identify">identify</span> <span word="themselves">themselves</span> <span word="as">as</span> <span word="alcoholics">alcoholics</span>. <span word="But">But</span> <span word="research">research</span> <span word="finds">finds</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="more">more</span> <span word="a">a</span> <span word="counselor">counselor</span> <span word="confronts">confronts</span>, <span word="the">the</span> <span word="more">more</span> <span word="a">a</span> <span word="patient">patient</span> <span word="drinks">drinks</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="more">more</span> <span word="likely">likely</span> <span word="he">he</span> <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="drop">drop</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="treatment">treatment</span>. <span word="And">And</span> <span word="no">no</span> <span word="association">association</span> <span word="between">between</span> <span word="accepting">accepting</span> <span word="the">the</span> <span word="label">label</span> <span word="alcoholic">alcoholic</span> <span word="and">and</span> <span word="quitting">quitting</span> <span word="drinking">drinking</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="found">found</span>. <span word="Counselor">Counselor</span> <span word="empathynot">empathynot</span> <span word="confrontationis">confrontationis</span> <span word="connected">connected</span> <span word="with">with</span> <span word="recovery">recovery</span>. <span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="review">review</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Institute">Institute</span> <span word="of">of</span> <span word="Medicine">Medicine</span> <span word="in">in</span> 2006, <span word="only">only</span> 10.5 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="alcoholics">alcoholics</span> <span word="received">received</span> <span word="care">care</span> <span word="consistent">consistent</span> <span word="with">with</span> <span word="scientific">scientific</span> <span word="knowledge">knowledge</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="disorder">disorder</span>; <span word="similarly">similarly</span>, 43 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="children">children</span> <span word="in">in</span> <span word="psychiatric">psychiatric</span> <span word="hospitals">hospitals</span> <span word="are">are</span> <span word="given">given</span> <span word="antipsychotic">antipsychotic</span> <span word="medication">medication</span> <span word="despite">despite</span> <span word="not">not</span> <span word="suffering">suffering</span> <span word="from">from</span> <span word="psychosis">psychosis</span>. <span word="Tough">Tough</span> <span word="boot">boot</span> <span word="camps">camps</span> <span word="for">for</span> <span word="troubled">troubled</span> <span word="teenagerswhich">teenagerswhich</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="proven">proven</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="ineffective">ineffective</span> <span word="and">and</span> <span word="potentially">potentially</span> <span word="harmfulthrive">harmfulthrive</span>, <span word="while">while</span> <span word="multisystemic">multisystemic</span> <span word="family">family</span> <span word="therapy">therapy</span>, <span word="which">which</span> <span word="effectively">effectively</span> <span word="treats">treats</span> <span word="teenagers">teenagers</span> <span word="at">at</span> <span word="home">home</span>, <span word="is">is</span> <span word="available">available</span> <span word="only">only</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="juvenile">juvenile</span> <span word="justice">justice</span> <span word="system">system</span>. <span word="If">If</span> <span word="we">we</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="provide">provide</span> <span word="genuine">genuine</span> <span word="help">help</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> 33 <span word="million">million</span> <span word="Americans">Americans</span> <span word="with">with</span> <span word="mental">mental</span> <span word="health">health</span> <span word="and">and</span> <span word="drug">drug</span> <span word="problems">problems</span>, <span word="giving">giving</span> <span word="more">more</span> <span word="no">no</span>-<span word="strings">strings</span>-<span word="attached">attached</span> <span word="money">money</span> <span word="to">to</span> <span word="providers">providers</span> <span word="via">via</span> <span word="insurance">insurance</span> <span word="mandates">mandates</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="the">the</span> <span word="answer">answer</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="dangerous">dangerous</span> <span word="to">to</span> <span word="blindly">blindly</span> <span word="bolster">bolster</span> <span word="useless">useless</span> <span word="and">and</span> <span word="even">even</span> <span word="harmful">harmful</span> <span word="treatments">treatments</span> <span word="while">while</span> <span word="failing">failing</span> <span word="to">to</span> <span word="support">support</span> <span word="proven">proven</span> <span word="therapies">therapies</span>. <span word="Coverage">Coverage</span> <span word="must">must</span> <span word="be">be</span> <span word="tied">tied</span> <span word="to">to</span> <span word="outcomes">outcomes</span> <span word="and">and</span> <span word="evidence">evidence</span>. <span word="And">And</span> <span word="payment">payment</span> <span word="should">should</span> <span word="be">be</span> <span word="dependent">dependent</span>, <span word="at">at</span> <span word="least">least</span> <span word="in">in</span> <span word="part">part</span>, <span word="on">on</span> <span word="health">health</span> <span word="improvements">improvements</span>, <span word="not">not</span> <span word="just">just</span> <span word="services">services</span> <span word="received">received</span>. <span word="We">We</span> <span word="need">need</span> <span word="parity">parity</span> <span word="in">in</span> <span word="evidence">evidence</span>-<span word="based">based</span> <span word="treatment">treatment</span>, <span word="not">not</span> <span word="just">just</span> <span word="in">in</span> <span word="coverage">coverage</span>. [真题例句] <span word="Failing">Failing</span> <span word="hips">hips</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="replaced">replaced</span>, <span word="clinical">clinical</span> <span word="depression">depression</span> <span word="controlled">controlled</span>, <span word="cataracts">cataracts</span> <span word="removed">removed</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> 30-<span word="minute">minute</span> <span word="surgical">surgical</span> <span word="procedure">procedure</span>. [例句精译] 髋骨不行了可以更换,临床忧郁症得到了控制,白内障仅用30分钟手术便可以切除。 [真题例句] <span word="Even">Even</span> <span word="so">so</span>, <span word="that">that</span> <span word="gain">gain</span> <span word="adds">adds</span> <span word="up">up</span> <span word="to">to</span> <span word="only">only</span> 11.4 <span word="percent">percent</span>, <span word="lowest">lowest</span> <span word="in">in</span> <span word="American">American</span> <span word="annual">annual</span> <span word="records">records</span> <span word="except">except</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="Depression">Depression</span> <span word="years">years</span>. [例句精译] 即使如此,人口总数也只增加了11.4%,除了大萧条时期,这是美国年度记录最低的增长率。 [真题例句] <span word="In">In</span> <span word="any">any</span> <span word="case">case</span>, <span word="all">all</span> <span word="such">such</span> <span word="interventions">interventions</span> <span word="are">are</span> <span word="heavily">heavily</span> <span word="dependent">dependent</span> <span word="on">on</span> <span word="scientific">scientific</span> <span word="advice">advice</span> <span word="and">and</span> <span word="also">also</span> <span word="scientific">scientific</span> <span word="and">and</span> <span word="technological">technological</span> <span word="manpower">manpower</span> <span word="of">of</span> <span word="all">all</span> <span word="kinds">kinds</span>. [例句精译] 无论如何,所有这些干预都非常依赖于科学的建议,也依赖于各类科技人才的力量。 [真题例句] <span word="The">The</span> <span word="profession">profession</span> <span word="is">is</span> <span word="taking">taking</span> <span word="steps">steps</span> <span word="to">to</span> <span word="require">require</span> <span word="young">young</span> <span word="doctors">doctors</span> <span word="to">to</span> <span word="train">train</span> <span word="in">in</span> <span word="hospices">hospices</span>, <span word="to">to</span> <span word="test">test</span> <span word="knowledge">knowledge</span> <span word="of">of</span> <span word="aggressive">aggressive</span> <span word="pain">pain</span> <span word="management">management</span> <span word="therapies">therapies</span>, <span word="to">to</span> <span word="develop">develop</span> <span word="a">a</span> <span word="Medicare">Medicare</span> <span word="billing">billing</span> <span word="code">code</span> <span word="for">for</span> <span word="hospital">hospital</span>-<span word="based">based</span> <span word="care">care</span>, <span word="and">and</span> <span word="to">to</span> <span word="develop">develop</span> <span word="new">new</span> <span word="standards">standards</span> <span word="for">for</span> <span word="assessing">assessing</span> <span word="and">and</span> <span word="treating">treating</span> <span word="pain">pain</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="end">end</span> <span word="of">of</span> <span word="life">life</span>. [例句精译] 医疗行业采取步骤,让年轻医生去晚期病人休养所培训,对各种大胆的镇痛疗法方面的知识进行评估,为医院护理制定一份符合美国医疗保障方案的付款条例,以及为评估和治疗临终痛苦制定新的标准。 背景常识介绍: 家庭和社区介入治疗可以帮助每个家庭成员认识和解决家庭中的问题,促进相互理解、相互帮助,避免患者在治疗后又回到一个病态家庭中去;也可以帮助患者摆脱依赖,同时也消除患者给家庭成员造成的心理创伤。 参考译文: 治疗与花费之间的不等 多亏了国家健康研究所和学院科学家们在过去三十年中的研究,现在我们拥有可以治疗抑郁症、上瘾症以及一些其他精神失常症状的方法。但很多时候临床医师却不使用这些方法。 没有金钱动力让他们提供有明确疗效的治疗方法,很多精神健康从业人员坚持使用他们所知道的方法,或采用最新潮流中提供的方法,甚至使用未经检验过的自创发明,而这些发明却通过证明信和媒体夸张的报道流传开来。 以有线电视真实现场秀<span word="intervention">intervention</span>中提供的著名方法来说,这个方法是为了让瘾君子和酗酒者接受治疗。节目中,家人有时是公司雇主和咨询师一起面对上瘾者,威胁说如果他不参加康复治疗中心就赶走或开除他。一项1999年的调查把这种干预方法和比较温和的名为社区强化和家庭训练的方法进行比较,后者是为了帮助家庭来培养上瘾者自己戒掉不良嗜好的动力, 而前者可能会后院起火从而导致家庭破裂。 64%的家庭采用温和方法成功使得他们所爱的家人接受治疗,这是采用常规干预方法成功的家庭的两倍多。但没有任何真实秀节目推广这种温和的方法,也很难找到临床医师使用这种方法。 同样的,治疗酗酒最为普遍的一种方法就是让咨询师和其他酗酒者与病人面对面,强迫这些病人承认自己是酗酒者。但研究表明越是和咨询师接触,病人反而饮酒量越多,而且退出治疗的可能性越大。而且并未发现接受酗酒者的标签与戒酒有任何联系。咨询师的同情,而非与其接触,和恢复正常有关联。 根据一份2006年医药研究会的评论,只有10.5%的酗酒者得到结合精神失调相关的科学知识的照顾和治疗。同样,精神病院中43%的儿童获得不受精神病困扰的治疗方法。严厉的青少年劳教营,已证明其对帮助问题青少年没有疗效甚至有潜在危险,却时兴起来;相反,有效的在家中治疗青少年的多系统家庭治疗法 却只能在青少年犯罪体系中使用。 如果我们想为三千三百万有精神困扰和毒品困扰的美国人提供真正帮助的话,通过保险授权给予更多的金钱并非是答案。盲目的改善无用甚至有害的治疗方法却无法推广有效的治疗方法是很危险的。报道应与结果和证据紧密联系。报酬至少有一部分应当依据治疗效果而不仅是接受的服务来付出。我们需要与所付报酬等价的治疗,这种治疗是建立在医学证据之上而非媒体的报道。</p>
页:
[1]