伊丽莎白二世女王登基60周年纪念
<p> 伊丽莎白二世女王登基60周年纪念 <span word="As">As</span> <span word="Queen">Queen</span> <span word="Elizabeth">Elizabeth</span> <span word="marks">marks</span> <span word="her">her</span> <span word="Diamond">Diamond</span> <span word="Jubilee">Jubilee</span> <span word="anniversary">anniversary</span>, <span word="she">she</span> <span word="dedicated">dedicated</span> <span word="herself">herself</span> <span word="anew">anew</span> <span word="to">to</span> <span word="continuing">continuing</span> <span word="to">to</span> <span word="serve">serve</span> <span word="fellow">fellow</span> <span word="Britons">Britons</span> <span word="and">and</span> <span word="those">those</span> <span word="around">around</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="who">who</span> <span word="count">count</span> <span word="her">her</span> <span word="as">as</span> <span word="head">head</span> <span word="of">of</span> <span word="state">state</span>. 今天是英国伊丽莎白女王登基60周年纪念日，伊丽莎白女王在声明中再次表示，将继续为英国民众和英联邦所属成员国人民服务，奉献一生。 <span word="In">In</span> <span word="a">a</span> <span word="statement">statement</span> <span word="to">to</span> <span word="mark">mark</span> <span word="the">the</span> <span word="start">start</span> <span word="of">of</span> <span word="her">her</span> <span word="diamond">diamond</span> <span word="jubilee">jubilee</span> <span word="year">year</span>, <span word="the">the</span> <span word="Queen">Queen</span><span word="only">only</span> <span word="the">the</span> <span word="second">second</span> <span word="monarch">monarch</span> <span word="after">after</span> <span word="her">her</span> <span word="great">great</span> <span word="great">great</span> <span word="grandmother">grandmother</span> <span word="Queen">Queen</span> <span word="Victoria">Victoria</span> <span word="to">to</span> <span word="celebrate">celebrate</span> 60 <span word="years">years</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="British">British</span> <span word="throne">throne</span><span word="vows">vows</span> <span word="once">once</span> <span word="again">again</span> <span word="to">to</span> <span word="serve">serve</span> <span word="her">her</span> <span word="people">people</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="rest">rest</span> <span word="of">of</span> <span word="her">her</span> <span word="life">life</span>. 伊丽莎白女王的声明标志着钻石庆典纪念活动拉开帷幕。伊丽莎白女王是英国史上继曾祖母维多利亚女王之后，第二位庆祝在位60年的君主。女王在声明中再次宣誓，会穷尽一生为人民服务。 <span word="Releasing">Releasing</span> <span word="a">a</span> <span word="special">special</span> <span word="set">set</span> <span word="of">of</span> <span word="portraits">portraits</span>, <span word="taken">taken</span> <span word="by">by</span> <span word="John">John</span> <span word="Swannell">Swannell</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Centre">Centre</span> <span word="Room">Room</span> <span word="at">at</span> <span word="Buckingham">Buckingham</span> <span word="Palace">Palace</span> <span word="in">in</span> <span word="December">December</span> 2011, <span word="Elizabeth">Elizabeth</span>, 85, <span word="sent">sent</span> <span word="a">a</span> <span word="message">message</span> <span word="indicating">indicating</span> <span word="that">that</span> <span word="while">while</span> <span word="she">she</span> <span word="has">has</span> <span word="seen">seen</span> <span word="great">great</span> <span word="advances">advances</span> <span word="since">since</span> <span word="she">she</span> <span word="took">took</span> <span word="over">over</span> <span word="at">at</span> <span word="her">her</span> <span word="father">father</span> <span word="George">George</span> <span word="VI">VI</span> <span word="s">s</span> <span word="death">death</span> <span word="on">on</span> <span word="Feb">Feb</span>. 6, 1952, <span word="she">she</span> <span word="is">is</span> <span word="looking">looking</span> <span word="forward">forward</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="future">future</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="clear">clear</span> <span word="head">head</span> <span word="and">and</span> <span word="warm">warm</span> <span word="heart">heart</span>. 英国皇室发布了一系列特别照片，这是英国著名摄影师<span word="John">John</span> <span word="Swannell">Swannell</span>于2011年12月在白金汉宫中心会客厅拍摄而成。现年85岁高龄的伊丽莎白女王表示，自1952年2月6日因父亲乔治六世病逝接任以来，她看到英国取得了重大的进步。同时，女王也将带着清醒的头脑和温暖的内心期待未来的发展。 <span word="The">The</span> <span word="comments">comments</span> <span word="came">came</span> <span word="after">after</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span> <span word="in">in</span> <span word="which">which</span> <span word="she">she</span> <span word="and">and</span> <span word="husband">husband</span>, <span word="the">the</span> <span word="Duke">Duke</span> <span word="of">of</span> <span word="Edinburgh">Edinburgh</span>, 90, <span word="attended">attended</span> <span word="a">a</span> <span word="church">church</span> <span word="service">service</span> <span word="John">John</span> <span word="Swannell">Swannell</span> <span word="on">on</span> <span word="her">her</span> <span word="private">private</span> <span word="Sandringham">Sandringham</span> <span word="estate">estate</span> <span word="in">in</span> <span word="Norfolk">Norfolk</span><span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="delight">delight</span> <span word="of">of</span> <span word="flower">flower</span>-<span word="clasping">clasping</span> <span word="well">well</span>-<span word="wishers">wishers</span> <span word="who">who</span> <span word="came">came</span> <span word="out">out</span> <span word="despite">despite</span> <span word="the">the</span> <span word="snow">snow</span> <span word="to">to</span> <span word="greet">greet</span> <span word="the">the</span> <span word="couple">couple</span>. 女王是在与丈夫菲利普亲王参加教堂的礼拜活动后第二天发表的声明。周日，女王与90岁高龄的菲利普亲王在诺福克郡桑德灵厄姆皇家庄园的小教堂参加礼拜活动。热情的英国民众不惧寒风，为皇室夫妇献花祝福。 <span word="In">In</span> <span word="her">her</span> <span word="message">message</span>, <span word="which">which</span> <span word="was">was</span> <span word="released">released</span> <span word="by">by</span> <span word="Buckingham">Buckingham</span> <span word="Palace">Palace</span>, <span word="Elizabeth">Elizabeth</span> <span word="said">said</span>, <span word="I">I</span> <span word="hope">hope</span> <span word="that">that</span> <span word="we">we</span> <span word="will">will</span> <span word="all">all</span> <span word="be">be</span> <span word="reminded">reminded</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="power">power</span> <span word="of">of</span> <span word="togetherness">togetherness</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="convening">convening</span> <span word="strength">strength</span> <span word="of">of</span> <span word="family">family</span>, <span word="friendship">friendship</span> <span word="and">and</span> <span word="good">good</span> <span word="neighborliness">neighborliness</span>, <span word="examples">examples</span> <span word="of">of</span> <span word="which">which</span> <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="fortunate">fortunate</span> <span word="to">to</span> <span word="see">see</span> <span word="throughout">throughout</span> <span word="my">my</span> <span word="reign">reign</span>. 在白金汉宫发布的这项声明中，女王表示：我希望可以提醒所有人情感凝聚力和感召力的力量，亲情、友情和睦邻友好，我很荣幸可以在我的任期看到这些良好的榜样。 </p>
页:
[1]