可口可乐发在华雾霾补帖
<p> 可口可乐发在华雾霾补帖 <span word="American">American</span> <span word="beverage">beverage</span> <span word="giant">giant</span> <span word="Coca">Coca</span>-<span word="Cola">Cola</span> <span word="is">is</span> <span word="offering">offering</span> <span word="a">a</span> <span word="hefty">hefty</span> <span word="environmental">environmental</span> <span word="hardship">hardship</span> <span word="allowance">allowance</span> <span word="to">to</span> <span word="its">its</span> <span word="China">China</span>-<span word="based">based</span> <span word="expatriate">expatriate</span> <span word="employees">employees</span>, <span word="as">as</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="companies">companies</span> <span word="struggle">struggle</span> <span word="to">to</span> <span word="attract">attract</span> <span word="and">and</span> <span word="retain">retain</span> <span word="staff">staff</span> <span word="with">with</span> <span word="many">many</span> <span word="people">people</span> <span word="scared">scared</span> <span word="off">off</span> <span word="by">by</span> <span word="chronic">chronic</span> <span word="pollution">pollution</span>. 由于中国长期的环境污染令美国饮料巨头可口可乐很难吸引或留住员工，它对在中国工作的外籍员工支付高额的环境补贴。 <span word="The">The</span> <span word="allowance">allowance</span>, <span word="which">which</span> <span word="was">was</span> <span word="introduced">introduced</span> <span word="recently">recently</span>, <span word="is">is</span> <span word="believed">believed</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> 15 <span word="per">per</span> <span word="cent">cent</span> <span word="on">on</span> <span word="top">top</span> <span word="of">of</span> <span word="an">an</span> <span word="employees">employees</span> <span word="base">base</span> ?<span word="salary">salary</span>. <span word="A">A</span> <span word="company">company</span> <span word="spokeswoman">spokeswoman</span> <span word="confirmed">confirmed</span> <span word="the">the</span> <span word="introduction">introduction</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="wage">wage</span> <span word="premium">premium</span> <span word="to">to</span> <span word="The">The</span> <span word="Australian">Australian</span> <span word="Financial">Financial</span> <span word="Review">Review</span>, <span word="but">but</span> <span word="declined">declined</span> <span word="to">to</span> <span word="comment">comment</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="amount">amount</span>. 普遍认为这份近期公布的补贴为员工基本工资的15%。可口可乐公司的女发言人向《澳洲金融评论报》证实了补贴的存在，但拒绝对金额发表评论。 <span word="Our">Our</span> <span word="competitive">competitive</span> <span word="mobility">mobility</span> <span word="package">package</span> <span word="includes">includes</span> <span word="an">an</span> <span word="environmental">environmental</span> <span word="allowance">allowance</span> <span word="for">for</span> <span word="postings">postings</span> <span word="to">to</span> <span word="China">China</span>, <span word="she">she</span> <span word="said">said</span> <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="emailed">emailed</span> <span word="statement">statement</span>. <span word="Coca">Coca</span>-<span word="Cola">Cola</span> <span word="said">said</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="introduced">introduced</span> <span word="recently">recently</span> <span word="but">but</span> <span word="would">would</span> <span word="not">not</span> <span word="disclose">disclose</span> <span word="how">how</span> <span word="many">many</span> <span word="employees">employees</span> <span word="stood">stood</span> <span word="to">to</span> <span word="benefit">benefit</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="extra">extra</span> <span word="pay">pay</span>. 她在一份电子邮件声明中写道：对派往中国工作的员工，我们优渥的搬家费中包含有环境补贴。可口可乐表示这项措施是最近实施的，但拒绝公开有多少员工得到补贴。 <span word="Chinas">Chinas</span> <span word="hazardous">hazardous</span> <span word="air">air</span> <span word="pollution">pollution</span>, <span word="with">with</span> <span word="just">just</span> <span word="three">three</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> 74 <span word="cities">cities</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="minimum">minimum</span> <span word="government">government</span> <span word="standards">standards</span>, <span word="has">has</span> <span word="become">become</span> <span word="the">the</span> <span word="key">key</span> <span word="issue">issue</span> <span word="for">for</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="companies">companies</span> <span word="looking">looking</span> <span word="to">to</span> <span word="post">post</span> <span word="workers">workers</span> <span word="to">to</span> <span word="cities">cities</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="Beijing">Beijing</span> <span word="or">or</span> <span word="Shanghai">Shanghai</span>. <span word="Many">Many</span> <span word="companies">companies</span> <span word="offer">offer</span> <span word="better">better</span> <span word="medical">medical</span> <span word="insurance">insurance</span> <span word="benefits">benefits</span>, <span word="more">more</span> <span word="paid">paid</span> <span word="trips">trips</span> <span word="home">home</span> <span word="and">and</span> <span word="subsidies">subsidies</span> <span word="for">for</span> <span word="air">air</span> <span word="filters">filters</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="roughly">roughly</span> <span word="half">half</span> <span word="a">a</span> <span word="million">million</span> <span word="foreigners">foreigners</span> <span word="working">working</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>. 去年，74座中国城市中只有3座符合政府的最低环境标准。外国公司派遣员工去诸如北京、上海等中国城市时，危险的环境污染已经成为关键问题。约有50万外国员工在中国工作，许多公司为他们提供更好的医保补助，更高的探亲旅费和用于购买空气过滤器的补贴。 <span word="Australian">Australian</span> <span word="architectural">architectural</span> <span word="firm">firm</span> <span word="Hassell">Hassell</span> <span word="provides">provides</span> <span word="its">its</span> <span word="staff">staff</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> <span word="with">with</span> <span word="face">face</span> <span word="masks">masks</span> <span word="to">to</span> <span word="travel">travel</span> <span word="to">to</span> <span word="and">and</span> <span word="from">from</span> <span word="work">work</span>. <span word="It">It</span> <span word="also">also</span> <span word="changes">changes</span> <span word="its">its</span> <span word="air">air</span> <span word="filters">filters</span> <span word="every">every</span> <span word="week">week</span> <span word="during">during</span> <span word="periods">periods</span> <span word="of">of</span> <span word="heavy">heavy</span> <span word="pollution">pollution</span>. 澳大利亚建筑公司<span word="Hassell">Hassell</span>为在中国的员工提供面具上下班，并在重度污染期间每周更换滤芯。 <span word="In">In</span> <span word="Australia">Australia</span>, <span word="you">you</span> <span word="might">might</span> <span word="do">do</span> <span word="that">that</span> <span word="every">every</span> <span word="year">year</span>, <span word="said">said</span> <span word="Peter">Peter</span> <span word="Duncan">Duncan</span>, <span word="Hassells">Hassells</span> <span word="managing">managing</span> <span word="director">director</span> <span word="for">for</span> <span word="Asia">Asia</span>, <span word="who">who</span> <span word="is">is</span> <span word="based">based</span> <span word="in">in</span> <span word="Shanghai">Shanghai</span>. 在上海工作的<span word="Hassell">Hassell</span>亚洲区常务董事彼得邓肯说：在澳大利亚，你可能每年才换一次滤芯。 <span word="Japanese">Japanese</span> <span word="electronics">electronics</span> <span word="firm">firm</span> <span word="Panasonic">Panasonic</span> <span word="started">started</span> <span word="in">in</span> <span word="April">April</span> <span word="paying">paying</span> <span word="its">its</span> <span word="expatriate">expatriate</span> <span word="staff">staff</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> <span word="hazard">hazard</span> <span word="pay">pay</span> <span word="to">to</span> <span word="compensate">compensate</span> <span word="them">them</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="dangerous">dangerous</span> <span word="air">air</span> <span word="quality">quality</span>. <span word="At">At</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="believed">believed</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="major">major</span> <span word="global">global</span> <span word="corporation">corporation</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="so">so</span>. 日本电子公司松下从4月起为在华的外籍员工支付危险费来补偿危险的空气质量。松下被认为是当时第一个采取类似措施的大型跨国企业。 <span word="Three">Three</span> <span word="decades">decades</span> <span word="of">of</span> <span word="double">double</span>-<span word="digit">digit</span> <span word="growth">growth</span> <span word="and">and</span> <span word="lax">lax</span> <span word="regulation">regulation</span> <span word="has">has</span> <span word="taken">taken</span> <span word="its">its</span> <span word="toll">toll</span> <span word="on">on</span> <span word="Chinas">Chinas</span> <span word="environment">environment</span>. <span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="environment">environment</span> <span word="ministry">ministry</span> <span word="statistics">statistics</span> <span word="only">only</span> <span word="three">three</span> <span word="cities">cities</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> 74 <span word="met">met</span> <span word="government">government</span> <span word="standards">standards</span> <span word="for">for</span> <span word="pollution">pollution</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span>. 30年的高速增长和宽松的管理使得中国的环境被敲响警钟。环保局的统计资料表明，在去年，74座城市中只有3座符合污染标准。 <span word="In">In</span> <span word="Beijing">Beijing</span>, <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="half">half</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="days">days</span> <span word="in">in</span> <span word="May">May</span> <span word="failed">failed</span> <span word="to">to</span> <span word="meet">meet</span> <span word="government">government</span> <span word="standards">standards</span> <span word="for">for</span> <span word="air">air</span> <span word="quality">quality</span>, <span word="while">while</span> <span word="Shanghai">Shanghai</span> <span word="fared">fared</span> <span word="slightly">slightly</span> <span word="better">better</span> <span word="with">with</span> 58 <span word="per">per</span> <span word="cent">cent</span> <span word="of">of</span> <span word="days">days</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="commercial">commercial</span> <span word="capital">capital</span> ?<span word="considered">considered</span> <span word="satisfactory">satisfactory</span>. 在北京，五月大半的日子都不能达到政府标准。上海的情况略好，在这个经济中心，58%的时间被认为符合要求。 <span word="The">The</span> <span word="World">World</span> <span word="Health">Health</span> <span word="Organisation">Organisation</span> <span word="said">said</span> <span word="earlier">earlier</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span> <span word="that">that</span> <span word="air">air</span> <span word="pollution">pollution</span> <span word="was">was</span> <span word="responsible">responsible</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="deaths">deaths</span> <span word="of">of</span> 3.7 <span word="million">million</span> <span word="people">people</span> <span word="under">under</span> <span word="the">the</span> <span word="age">age</span> <span word="of">of</span> 60 <span word="across">across</span> <span word="the">the</span> <span word="globe">globe</span> <span word="in">in</span> 2012. 世界卫生组织在今年早些时候宣布，空气污染在2012年造成全球共370万60岁以下的人死亡。 <span word="Ma">Ma</span> <span word="Jun">Jun</span>, <span word="director">director</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Institute">Institute</span> <span word="of">of</span> <span word="Public">Public</span> <span word="and">and</span> <span word="Environmental">Environmental</span> <span word="Affairs">Affairs</span> <span word="said">said</span> <span word="companies">companies</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="just">just</span> <span word="pay">pay</span> <span word="special">special</span> <span word="allowances">allowances</span>. <span word="They">They</span> <span word="are">are</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="problem">problem</span> <span word="so">so</span> <span word="they">they</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="solution">solution</span> <span word="and">and</span> <span word="put">put</span> <span word="pressure">pressure</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="supply">supply</span> <span word="chain">chain</span> <span word="to">to</span> <span word="improve">improve</span>. <span word="Mr">Mr</span> <span word="Ma">Ma</span> <span word="added">added</span> <span word="that">that</span> <span word="Coca">Coca</span>-<span word="Cola">Cola</span> <span word="was">was</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> ?<span word="companies">companies</span> <span word="working">working</span> <span word="with">with</span> <span word="his">his</span> ?<span word="organisation">organisation</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="green">green</span> <span word="supply">supply</span> <span word="chain">chain</span> <span word="program">program</span>. 公众环境研究中心主任马军表示：企业不应该仅仅为员工支付特别津贴。做为问题的一部分，企业也应该为解决方案出一份力。它们应该通过对自己的供应链施压来做出改善。马军还补充一些公司正在和公众环境研究中心合作绿色供应链项目，可口可乐公司就是其中之一。 <span word="Peter">Peter</span> <span word="Arkell">Arkell</span>, <span word="managing">managing</span> <span word="director">director</span> <span word="Asia">Asia</span> <span word="for">for</span> <span word="recruitment">recruitment</span> <span word="firm">firm</span> <span word="Swann">Swann</span> <span word="Global">Global</span>, <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="Coca">Coca</span>-<span word="Cola">Cola</span> <span word="allowance">allowance</span> <span word="showed">showed</span> <span word="the">the</span> <span word="company">company</span> <span word="was">was</span> <span word="having">having</span> <span word="trouble">trouble</span> <span word="retaining">retaining</span> <span word="and">and</span> <span word="attracting">attracting</span> <span word="staff">staff</span> <span word="to">to</span> <span word="China">China</span>. <span word="I">I</span> <span word="hear">hear</span> <span word="more">more</span> <span word="and">and</span> <span word="more">more</span> <span word="stories">stories</span> <span word="about">about</span> <span word="executives">executives</span> <span word="not">not</span> <span word="extending">extending</span> <span word="their">their</span> <span word="contracts">contracts</span> <span word="because">because</span> <span word="they">they</span> <span word="dont">dont</span> <span word="think">think</span> <span word="China">China</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="place">place</span> <span word="to">to</span> <span word="bring">bring</span> <span word="up">up</span> <span word="a">a</span> <span word="family">family</span>, <span word="he">he</span> <span word="said">said</span>. <span word="It">It</span> [<span word="the">the</span> <span word="environmental">environmental</span> <span word="payment">payment</span>] <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="way">way</span> <span word="of">of</span> <span word="addressing">addressing</span> <span word="the">the</span> <span word="air">air</span> <span word="pollution">pollution</span> <span word="issue">issue</span> <span word="but">but</span> <span word="it">it</span> <span word="does">does</span> <span word="look">look</span> <span word="like">like</span> <span word="a">a</span> <span word="pretty">pretty</span> <span word="generous">generous</span> <span word="payment">payment</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span>. 猎头公司<span word="Swann">Swann</span> <span word="Global">Global</span>的亚洲常务董事彼得阿科尔认为，可口可乐提供的补贴表明这家公司在招募和留住在华工作员工时遇到了麻烦。他说：我听说越来越多的高管拒绝续约，因为他们不认为中国不是一个抚养家庭的好地方。环境补贴是个针对空气污染问题的解决办法，但对我来说，这确实是一笔丰厚的报酬。 <span word="Mr">Mr</span> <span word="Arkell">Arkell</span> <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="new">new</span> <span word="allowance">allowance</span> <span word="went">went</span> <span word="against">against</span> <span word="the">the</span> <span word="broader">broader</span> <span word="trend">trend</span> <span word="of">of</span> <span word="cutting">cutting</span> <span word="back">back</span> <span word="on">on</span> <span word="expatriate">expatriate</span> <span word="packages">packages</span> <span word="by">by</span> <span word="reducing">reducing</span> <span word="the">the</span> <span word="value">value</span> <span word="of">of</span> <span word="benefits">benefits</span> <span word="like">like</span> <span word="school">school</span> <span word="fees">fees</span> <span word="and">and</span> <span word="housing">housing</span>. 阿科尔指出，目前普遍趋势是削减对外籍员工的支出，例如减少学费和住房费用的福利。但新的环境补贴和这个趋势背道而驰。 <span word="It">It</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="difficult">difficult</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="people">people</span> <span word="to">to</span> <span word="come">come</span> <span word="to">to</span> <span word="China">China</span> <span word="so">so</span> <span word="thats">thats</span> <span word="why">why</span> <span word="this">this</span> <span word="new">new</span> <span word="benefit">benefit</span> <span word="has">has</span> <span word="arisen">arisen</span>. 很难找人来中国，这就是新补贴出台的原因。</p>
页:
[1]