北极熊受阿根廷40度高温折磨
<p> 北极熊受阿根廷40度高温折磨 <span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="Arturo">Arturo</span>, <span word="a">a</span> <span word="polar">polar</span> <span word="bear">bear</span> <span word="living">living</span> <span word="in">in</span> <span word="South">South</span> <span word="America">America</span> <span word="who">who</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="called">called</span> <span word="the">the</span> <span word="worlds">worlds</span> <span word="saddest">saddest</span> <span word="animal">animal</span>. 这只生活在南美洲的北极熊名叫<span word="Arturo">Arturo</span>，它被人们称为世界上最悲伤的动物。 <span word="He">He</span> <span word="sits">sits</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="concrete">concrete</span> <span word="enclosure">enclosure</span> <span word="at">at</span> <span word="Mendoza">Mendoza</span> <span word="Zoo">Zoo</span> <span word="in">in</span> <span word="Argentina">Argentina</span> <span word="in">in</span> <span word="temperatures">temperatures</span> <span word="of">of</span> <span word="up">up</span> <span word="to">to</span> 40<span word="C">C</span> <span word="and">and</span> <span word="is">is</span> <span word="said">said</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="depressed">depressed</span> <span word="since">since</span> <span word="his">his</span> <span word="long">long</span>-<span word="term">term</span> <span word="friend">friend</span> <span word="Pelusa">Pelusa</span> <span word="died">died</span> <span word="two">two</span> <span word="years">years</span> <span word="ago">ago</span>. 它居住在阿根廷门多萨动物园里，馆内温度高达40摄氏度。据称，自从它一直以来的好友<span word="Pelusa">Pelusa</span>两年前去世后，就一直很抑郁。 <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="claimed">claimed</span> <span word="the">the</span> 29-<span word="year">year</span>-<span word="olds">olds</span> <span word="lonely">lonely</span> <span word="life">life</span> <span word="is">is</span> <span word="causing">causing</span> <span word="him">him</span> <span word="to">to</span> <span word="display">display</span> <span word="abnormal">abnormal</span> <span word="behaviour">behaviour</span>, <span word="including">including</span> <span word="tilting">tilting</span> <span word="his">his</span> <span word="head">head</span> <span word="and">and</span> <span word="showing">showing</span> <span word="his">his</span> <span word="teeth">teeth</span> <span word="while">while</span> <span word="pacing">pacing</span> <span word="back">back</span> <span word="and">and</span> <span word="forth">forth</span> <span word="and">and</span> <span word="rocking">rocking</span> <span word="from">from</span> <span word="side">side</span> <span word="to">to</span> <span word="side">side</span>. 29年的孤单生活让它出现了一些反常的行为，包括摇头晃脑，露出自己的牙齿，前后不断踱来踱去，或是左右晃来晃去。 <span word="US">US</span> <span word="singer">singer</span> <span word="Cher">Cher</span>, 68, <span word="said">said</span> <span word="on">on</span> <span word="Twitter">Twitter</span>: <span word="Dont">Dont</span> <span word="cry">cry</span> <span word="for">for</span> <span word="him">him</span>, <span word="Argentina">Argentina</span>? <span word="No">No</span> <span word="tears">tears</span> <span word="of">of</span> <span word="Mrs">Mrs</span> <span word="Cristina">Cristina</span> <span word="Fernandez">Fernandez</span> <span word="de">de</span> <span word="Kirchner">Kirchner</span> <span word="for">for</span> <span word="tortured">tortured</span> <span word="polar">polar</span> <span word="bear">bear</span> <span word="Arturo">Arturo</span>. <span word="Your">Your</span> <span word="hands">hands</span> <span word="are">are</span> <span word="stained">stained</span> <span word="with">with</span> <span word="his">his</span> <span word="blood">blood</span> <span word="when">when</span> <span word="he">he</span> <span word="dies">dies</span>. 68岁的美国歌手雪儿在推特上说：别为它哭泣，阿根廷?你们没有为这只受尽折磨的北极熊<span word="Arturo">Arturo</span>哭泣。当它死亡时，你们的双手将沾满它的鲜血。 <span word="Animal">Animal</span> <span word="rights">rights</span> <span word="activists">activists</span> <span word="now">now</span> <span word="want">want</span> <span word="Arturo">Arturo</span> - <span word="whose">whose</span> <span word="only">only</span> <span word="access">access</span> <span word="to">to</span> <span word="cooling">cooling</span> <span word="water">water</span> <span word="in">in</span> <span word="his">his</span> <span word="enclosure">enclosure</span> <span word="is">is</span> <span word="said">said</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="pool">pool</span> <span word="just">just</span> 20<span word="in">in</span> <span word="deep">deep</span> - <span word="moved">moved</span> <span word="to">to</span> <span word="another">another</span> <span word="zoo">zoo</span> <span word="that">that</span> <span word="offers">offers</span> <span word="cooler">cooler</span> <span word="conditions">conditions</span>. 动物权益保护者现在希望可以将<span word="Arturo">Arturo</span>转移到另一个环境更凉快的动物园里。现在<span word="Arturo">Arturo</span>唯一的降暑方式就是在一个只有50厘米深的池塘里游泳。 <span word="Mendoza">Mendoza</span> <span word="Zoo">Zoo</span> <span word="blocked">blocked</span> <span word="an">an</span> <span word="effort">effort</span> <span word="five">five</span> <span word="months">months</span> <span word="ago">ago</span> <span word="to">to</span> <span word="move">move</span> <span word="Assiniboine">Assiniboine</span> <span word="Park">Park</span> <span word="Zoo">Zoo</span> <span word="in">in</span> <span word="Winnipeg">Winnipeg</span>, <span word="Canada">Canada</span> - <span word="where">where</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="International">International</span> <span word="Polar">Polar</span> <span word="Bear">Bear</span> <span word="Conservation">Conservation</span> <span word="Centre">Centre</span> <span word="is">is</span> <span word="located">located</span>, <span word="reported">reported</span> <span word="the">the</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="People">People</span>. 据《周日人民报》报道，门多萨动物园5个月前曾拒绝将<span word="Arturo">Arturo</span>转移至加拿大温尼伯的阿西尼玻公园动物园，该公园动物园内新建了一个国际北极熊保护中心。 <span word="The">The</span> <span word="zoo">zoo</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="believe">believe</span> <span word="the">the</span> <span word="bear">bear</span> <span word="would">would</span> <span word="survive">survive</span> <span word="the">the</span> <span word="two">two</span>-<span word="day">day</span> <span word="trip">trip</span>, <span word="with">with</span> <span word="director">director</span> <span word="Gustavo">Gustavo</span> <span word="Pronotto">Pronotto</span> <span word="saying">saying</span> <span word="the">the</span> <span word="medical">medical</span> <span word="board">board</span> <span word="had">had</span> <span word="made">made</span> <span word="a">a</span> <span word="decision">decision</span> - <span word="and">and</span> <span word="officials">officials</span> <span word="were">were</span> <span word="keen">keen</span> <span word="to">to</span> <span word="avoid">avoid</span> <span word="a">a</span> <span word="big">big</span> <span word="mistake">mistake</span>. 门多萨动物园认为<span word="Arturo">Arturo</span>忍受不了2天的旅程，且动物园主任古斯塔沃波诺托表示医委会已经做出了决定，官方力求避免出现重大失误。 <span word="Greenpeace">Greenpeace</span> <span word="had">had</span> <span word="gathered">gathered</span> 160,000 <span word="signatures">signatures</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="campaign">campaign</span> <span word="to">to</span> <span word="transfer">transfer</span> <span word="Arturo">Arturo</span> <span word="urgently">urgently</span> <span word="to">to</span> <span word="Canada">Canada</span>, <span word="which">which</span> <span word="it">it</span> <span word="said">said</span> <span word="has">has</span> <span word="weather">weather</span> <span word="that">that</span> <span word="more">more</span> <span word="closely">closely</span> <span word="resembles">resembles</span> <span word="what">what</span> <span word="occurs">occurs</span> <span word="in">in</span> <span word="his">his</span> <span word="natural">natural</span> <span word="habitat">habitat</span>. 绿色和平组织在一次活动中收集了16万份签名，呼吁立即将<span word="Arturo">Arturo</span>转移到加拿大，他们表示那里的气候更接近北极熊原本居住的自然环境。 <span word="Argentinian">Argentinian</span> <span word="professor">professor</span> <span word="Fernanda">Fernanda</span> <span word="Arentsen">Arentsen</span>, <span word="who">who</span> <span word="teaches">teaches</span> <span word="at">at</span> <span word="Universit">Universit</span> <span word="de">de</span> <span word="Saint">Saint</span>-<span word="Boniface">Boniface</span> <span word="in">in</span> <span word="Winnipeg">Winnipeg</span>, <span word="has">has</span> <span word="written">written</span> <span word="to">to</span> <span word="her">her</span> <span word="government">government</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Canadian">Canadian</span> <span word="Embassy">Embassy</span> <span word="in">in</span> <span word="Buenos">Buenos</span> <span word="Aires">Aires</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="issue">issue</span>. 在温尼伯圣邦尼菲斯大学学院任教的阿根廷教授费尔南达阿伦特森已向政府和加拿大驻布宜诺斯艾利斯大使馆写信反映该问题。 <span word="He">He</span> <span word="looks">looks</span> <span word="so">so</span> <span word="sad">sad</span>. <span word="He">He</span> <span word="looks">looks</span> <span word="in">in</span> <span word="pain">pain</span>. <span word="You">You</span> <span word="can">can</span> <span word="imagine">imagine</span> <span word="a">a</span> <span word="polar">polar</span> <span word="bear">bear</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="desert">desert</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="swimming">swimming</span> <span word="pool">pool</span> 50<span word="cm">cm</span> <span word="deep">deep</span>. <span word="Its">Its</span> <span word="difficult">difficult</span> <span word="to">to</span> <span word="watch">watch</span> <span word="this">this</span> <span word="poor">poor</span> <span word="animal">animal</span> <span word="suffering">suffering</span> <span word="and">and</span> <span word="in">in</span> <span word="pain">pain</span>. 它看上去很伤心，很痛苦。你可以想象得出，一只生活在沙漠中的北极熊只有一个50厘米深的游泳池，它这么受苦，我真的看不下去了。</p>
页:
[1]