考研英语长难句：一句句突破长难句（11）
<p> 长难句：<span word="For">For</span> <span word="workers">workers</span> <span word="it">it</span> <span word="can">can</span> <span word="mean">mean</span> <span word="an">an</span> <span word="end">end</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="security">security</span> , <span word="benefits">benefits</span> <span word="and">and</span> <span word="sense">sense</span> <span word="of">of</span> <span word="importance">importance</span> <span word="that">that</span> <span word="came">came</span> <span word="from">from</span> <span word="being">being</span> <span word="a">a</span> <span word="loyal">loyal</span> <span word="employee">employee</span>.</p><p> 结构剖析：本句是一个简单句，其中定语从句 <span word="that">that</span> <span word="came">came</span> <span word="from">from</span> <span word="being">being</span> <span word="a">a</span> <span word="loyal">loyal</span> <span word="employee">employee</span> 修饰先行词____1______。<span word="an">an</span> <span word="end">end</span> <span word="to">to</span> 的意思是....的结束.</p><p> 核心词汇：<span word="security">security</span> 安全</p><p> <span word="come">come</span> <span word="from">from</span> 来自</p><p> <span word="benefit">benefit</span> 利益，好处</p><p> <span word="loyal">loyal</span> 忠实的，忠诚的</p><p> 参考译文：对工人而言，这意味着作为一名忠实雇员应当享有的安全感、利益和重要感都没有了。</p><p> </p>
页:
[1]