高二英语语法惯用法：英语可说welcome sb to do sth吗
<p> 汉语可说欢迎某人做某事，但英语习惯上不能说 <span word="welcome">welcome</span> <span word="sb">sb</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="sth">sth</span>。如：</p><p> ■欢迎你们来我们学校。</p><p> 误：<span word="Welcome">Welcome</span> <span word="you">you</span> <span word="to">to</span> <span word="come">come</span> <span word="to">to</span> <span word="our">our</span> <span word="school">school</span>.</p><p> 正：<span word="Welcome">Welcome</span> <span word="to">to</span> <span word="our">our</span> <span word="school">school</span>.</p><p> 析：<span word="welcome">welcome</span> <span word="to">to</span>+地点=欢迎到...来。用作欢迎语。注意：动词 <span word="welcome">welcome</span> 习惯上不接不定式的复合结构。</p><p> 又如：</p><p> <span word="Welcome">Welcome</span> <span word="to">to</span> <span word="Hong">Hong</span> <span word="Kong">Kong</span>. 欢迎你到香港来。</p><p> <span word="Welcome">Welcome</span> <span word="home">home</span>, <span word="Maria">Maria</span>. 欢迎你回来，玛丽亚。</p><p> <span word="Ladies">Ladies</span> <span word="and">and</span> <span word="gentlemen">gentlemen</span>, <span word="welcome">welcome</span> <span word="to">to</span> <span word="our">our</span> <span word="city">city</span>. 女士们先生们，欢迎你们访问我们的城市。</p>
页:
[1]