高二英语语法惯用法：英语可说accompany sb to do sth吗
<p> 汉语可说陪伴某人做某事，但英语习惯上不能说 <span word="accompany">accompany</span> <span word="sb">sb</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="sth">sth</span>。要表示陪某人去某地，只说 <span word="accompany">accompany</span> <span word="sb">sb</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="place">place</span>即可。如：</p><p> ■他坚持要陪她去车站。</p><p> 误：<span word="He">He</span> <span word="insisted">insisted</span> <span word="on">on</span> <span word="accompanying">accompanying</span> <span word="her">her</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="station">station</span>.</p><p> 正：<span word="He">He</span> <span word="insisted">insisted</span> <span word="on">on</span> <span word="accompanying">accompanying</span> <span word="her">her</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="station">station</span>.</p><p> ■他说他将陪她回家。</p><p> 误：<span word="He">He</span> <span word="said">said</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="accompany">accompany</span> <span word="her">her</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="home">home</span>.</p><p> 正：<span word="He">He</span> <span word="said">said</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="accompany">accompany</span> <span word="her">her</span> <span word="home">home</span>.</p>
页:
[1]