高二英语语法惯用法：英语可说inform sb to do sth吗
<p> 汉语可说通知某人做某事，但英语习惯上不能说 <span word="inform">inform</span> <span word="sb">sb</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="sth">sth</span>。遇此情况可改用从句，或将动词换成<span word="tell">tell</span>(注：<span word="tell">tell</span>比 <span word="inform">inform</span>通俗)。如：</p><p> ■我已通知他们马上离开。</p><p> 误：<span word="Ive">Ive</span> <span word="informed">informed</span> <span word="them">them</span> <span word="to">to</span> <span word="leave">leave</span> <span word="at">at</span> <span word="once">once</span>.</p><p> 正：<span word="Ive">Ive</span> <span word="told">told</span> <span word="them">them</span> <span word="to">to</span> <span word="leave">leave</span> <span word="at">at</span> <span word="once">once</span>.</p><p> 正：<span word="Ive">Ive</span> <span word="informed">informed</span> <span word="them">them</span> <span word="that">that</span> <span word="they">they</span> <span word="must">must</span> <span word="leave">leave</span> <span word="at">at</span> <span word="once">once</span>.</p><p> 注：<span word="inform">inform</span> 后不能接不定式的复合结构，但是却可接宾语+疑问词+不定式这样的结构，如：</p><p> <span word="He">He</span> <span word="will">will</span> <span word="inform">inform</span> <span word="us">us</span> <span word="whereto">whereto</span> <span word="go">go</span>. 他将告诉我们去哪里。</p>
页:
[1]