英语中多个形容词修饰名词的顺序
<p>一、英文形容词的排序：<span word="OPSHACOM">OPSHACOM</span></p><p><span word="OP">OP</span>---<span word="opinion">opinion</span>评述性词。如<span word="beautiful">beautiful</span>，<span word="wonderful">wonderful</span>，<span word="expensive">expensive</span>，<span word="terrible">terrible</span>，</p><p><span word="horrible">horrible</span>，<span word="lovely">lovely</span>，<span word="silly">silly</span>，<span word="ugly">ugly</span>等。</p><p><span word="SH">SH</span>---<span word="size">size</span> ＆<span word="shape">shape</span>表大些 形状的词。如 <span word="long">long</span>，<span word="short">short</span>，<span word="round">round</span>，<span word="square">square</span>等。</p><p><span word="A">A</span>---<span word="age">age</span>表新旧的词。如<span word="new">new</span>，<span word="old">old</span>等。</p><p><span word="C">C</span>---<span word="colour">colour</span>表颜色的词。如<span word="red">red</span>，<span word="black">black</span>，<span word="purple">purple</span>，<span word="brown">brown</span>，<span word="yellow">yellow</span>等。</p><p><span word="O">O</span>---<span word="origin">origin</span>表产地的词。如<span word="Italian">Italian</span>，<span word="Spanish">Spanish</span>，<span word="Canadian">Canadian</span>，<span word="Australian">Australian</span>，<span word="Japanese">Japanese</span></p><p><span word="M">M</span>---<span word="material">material</span>表材料的词。如<span word="leather">leather</span>，<span word="glass">glass</span>，<span word="rubber">rubber</span>，<span word="metal">metal</span>，<span word="silk">silk</span>，<span word="plastic">plastic</span>等。</p><p>按此顺序，一件新的漂亮的意大利的黑皮茄克的英语为<span word="a">a</span> <span word="beautiful">beautiful</span> <span word="new">new</span> <span word="black">black</span> <span word="Italian">Italian</span> <span word="leather">leather</span> <span word="jacket">jacket</span>。</p><p>二、口诀法：美小圆旧黄，中国木书房</p><p>注：美代表描述或性质类形容词；小代表大小、长短、高低、胖瘦类 形容词；圆代表形状类 形容词；旧代表新旧、年龄类 形容词；黄代表颜色类 形容词；中国代表来源、国籍、地区、出处类 形容词；木代表物质、材料、质地类 形容词；书代表用途、类别、功能、作用类 形容词；房代表中心名词。例如：</p><p><span word="two">two</span> <span word="beautiful">beautiful</span> <span word="new">new</span> <span word="green">green</span> <span word="silk">silk</span> <span word="evening">evening</span> <span word="dress">dress</span> 两件又新又漂亮的丝绸女士晚礼服；<span word="that">that</span> <span word="hungry">hungry</span>, <span word="tired">tired</span>, <span word="sleepy">sleepy</span> <span word="little">little</span> <span word="match">match</span> <span word="girl">girl</span> 那个饥饿、疲劳、困倦的卖火柴的小女孩；<span word="an">an</span> <span word="old">old</span> <span word="large">large</span> <span word="brick">brick</span> <span word="dining">dining</span> <span word="hall">hall</span> 一个旧的红砖砌的大餐厅。</p>
页:
[1]