新gre作文如何写得地道
<p> 在很多考生的新<span word="GRE">GRE</span>作文中，都会出现的一个问题，就是有些句子看起来相当奇怪。就好像是将中文句子万全翻译成了英文，在英文句子中照套中国式思维的方法是行不通的，在创作<span word="GRE">GRE</span>作文注意，写出地道的英文语句是重点，下面就为大家传授避免中国式思维的<span word="GRE">GRE</span>写作技巧。</p><p> 我原来曾经给我的一个同学改作文，发现她经常写一些让我感觉哭笑不得的句子，例如：<span word="At">At</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="glance">glance</span>, <span word="the">the</span> <span word="argument">argument</span> <span word="seems">seems</span> <span word="sound">sound</span>, <span word="but">but</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="further">further</span> <span word="look">look</span>, <span word="I">I</span> <span word="find">find</span> <span word="it">it</span> <span word="problematic">problematic</span>.前半句是忠实引用，后半句可能有点走样了。总之，有一种很弱的感觉，就算4级作文这样写也太菜了吧，何况是<span word="GRE">GRE</span> <span word="AW">AW</span>呢。并且，改作文这么长时间了，看到很多普遍的错误，一篇一篇重复地指出相同的问题也太麻烦了。所以我想，有必要说一说一些关于写句子的事情。</p><p> 写句子完全可以凭感觉，但刚开始的时候要通过训练找到感觉。我认为，一个句子的核心是结构，而突破就要从这一点开始。有人持异议，比如说阅读不是做语法分析，也有一定道理。诚然，固守结构而为之所囿是不可取的，但是对于刚刚开始练习写长句的人而言，必不可少。尤其像国内的考试，作文根本不涉及这些部分，而到了<span word="GRE">GRE</span> <span word="AW">AW</span>的时候落差相当大，就更有必要练习。</p>
页:
[1]