译文 GRE阅读36套(二十一)
<p> 1.1</p><p> 奈维尔森说:我一贯希望向世人证明艺术无处不在,但它必须经由一颗富于创造力的心灵。奈维尔森所利用的大多是被废弃的如包装箱一类的木质物件,破家具,以及被扔掉的建筑装饰物所有这些她多年积存而得她组装出极具美感和力度的建筑物般的结构。她不用草图,只是自由发挥地进行创作,将物体贴合或钉在一起,将它们漆成黑色,或极为少见地漆成白色或金黄色,并将它们置于盒内。这些装配艺术品、墙垛、甚至整个的环境艺术品营造出一种神秘的、几乎是引人恐惧的氛围。虽然她否认她作品中具有任何象征性的或宗教的意图,但它们三维立体的恢宏气势以及它们的标题,例如《天庭大教堂》以及《黑夜大教堂》,暗示出这样一种意蕴。</p><p> 1.2</p><p> 直到最近,天文学家们对红巨星和超巨星这类星星的命运甚感困惑。当一颗质量超过我们的太阳目前质量 1.4 倍的巨星的内核耗竭其核燃料时,它便无法支撑自身的重量,并收缩成为一颗小型中子星。在星球内核的这种向心聚爆过程中所释放出来的重力能将该星球的剩余部分在一次巨烈的爆炸或超新星中炸掉。</p><p> 由于所有星球中约 50% 的星球据信都是以大于 1.4<span word="M">M</span>☉的质量开始其生命的 , 我们则期望 , 每 两颗星球中便有一颗会作为超新星死亡 . 但事实上 , 只是在三十个星球中才仅有一个星球会以这种暴亡终结其寿命 . 其它的星球都作为行星星云更为平静地寿终正寝。显然,大多数质量庞大的星球得以设法弃置足够的物质,这样,在它偿耗竭自身的核燃料之前,其质量可降至 1.4.<span word="M">M</span>☉ 这个关键值以下。</p>
页:
[1]