GRE考试阅读长难句中译英练习(95100)
<p> 96. <span word="Nancy">Nancy</span> <span word="Dubler">Dubler</span>, <span word="director">director</span> <span word="of">of</span> <span word="Montefiore">Montefiore</span> <span word="Medical">Medical</span> <span word="Center">Center</span>, <span word="contends">contends</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="principle">principle</span> <span word="will">will</span> <span word="shield">shield</span> <span word="doctors">doctors</span> <span word="who">who</span> <span word="until">until</span> <span word="now">now</span> <span word="have">have</span> <span word="very">very</span>, <span word="very">very</span> <span word="strongly">strongly</span> <span word="insisted">insisted</span> <span word="that">that</span> <span word="they">they</span> <span word="could">could</span> <span word="not">not</span> <span word="give">give</span> <span word="patients">patients</span> <span word="sufficient">sufficient</span> <span word="mediation">mediation</span> <span word="to">to</span> <span word="control">control</span> <span word="their">their</span> <span word="pain">pain</span> <span word="if">if</span> <span word="that">that</span> <span word="might">might</span> <span word="hasten">hasten</span> <span word="death">death</span>.</p><p> 97. <span word="On">On</span> <span word="another">another</span> <span word="level">level</span>, <span word="many">many</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="medical">medical</span> <span word="community">community</span> <span word="acknowledge">acknowledge</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="assisted">assisted</span>―<span word="suicide">suicide</span> <span word="debate">debate</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="fueled">fueled</span> <span word="in">in</span> <span word="part">part</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="despair">despair</span> <span word="of">of</span> <span word="patients">patients</span> <span word="for">for</span> <span word="whom">whom</span> <span word="modern">modern</span> <span word="medicine">medicine</span> <span word="has">has</span> <span word="prolonged">prolonged</span> <span word="the">the</span> <span word="physical">physical</span> <span word="agony">agony</span> <span word="of">of</span> <span word="dying">dying</span>.</p><p> 98. <span word="It">It</span> <span word="identifies">identifies</span> <span word="the">the</span> <span word="undertreatment">undertreatment</span> <span word="of">of</span> <span word="pain">pain</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="aggressive">aggressive</span> <span word="use">use</span> <span word="of">of</span> <span word="ineffectual">ineffectual</span> <span word="and">and</span> <span word="forced">forced</span> <span word="medical">medical</span> <span word="procedures">procedures</span> <span word="that">that</span> <span word="may">may</span> <span word="prolong">prolong</span> <span word="and">and</span> <span word="even">even</span> <span word="dishonor">dishonor</span> <span word="the">the</span> <span word="period">period</span> <span word="of">of</span> <span word="dying">dying</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="twin">twin</span> <span word="problems">problems</span> <span word="of">of</span> <span word="end">end</span>--<span word="of">of</span>--<span word="life">life</span> <span word="care">care</span>.</p><p> 99. <span word="In">In</span> <span word="other">other</span> <span word="words">words</span>, <span word="there">there</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="conventional">conventional</span> <span word="story">story</span> <span word="line">line</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="newsroom">newsroom</span> <span word="culture">culture</span> <span word="that">that</span> <span word="provides">provides</span> <span word="a">a</span> <span word="backbone">backbone</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="ready">ready</span>-<span word="made">made</span> <span word="narrative">narrative</span> <span word="structure">structure</span> <span word="for">for</span> <span word="otherwise">otherwise</span> <span word="confusing">confusing</span> <span word="new">new</span>.</p><p> 100. <span word="If">If</span> <span word="it">it</span> <span word="did">did</span>, <span word="it">it</span> <span word="would">would</span> <span word="open">open</span> <span word="up">up</span> <span word="its">its</span> <span word="diversity">diversity</span> <span word="program">program</span>, <span word="now">now</span> <span word="focused">focused</span> <span word="narrowly">narrowly</span> <span word="on">on</span> <span word="race">race</span> <span word="and">and</span> <span word="gender">gender</span>, <span word="and">and</span> <span word="look">look</span> <span word="for">for</span> <span word="reporters">reporters</span> <span word="who">who</span> <span word="differ">differ</span> <span word="broadly">broadly</span> <span word="by">by</span> <span word="outlook">outlook</span>, <span word="values">values</span>, <span word="education">education</span>, <span word="and">and</span> <span word="class">class</span>.</p><p> </p><p> 96.<span word="Nancy">Nancy</span> <span word="Dubler">Dubler</span>，<span word="Montehore">Montehore</span>医疗中心的主任，认为这一原则将会保护这样一些医生，他们到目前为止还强烈坚持他们不能够给病人足量的镇痛剂来控制他们的疼痛，如果这么做会加速他们的死亡的话。</p><p> 97.在另一个层面上，很多医疗界的人承认，关于医生帮助下的自杀的讨论部分是因为病人的绝望情绪，对他们来说，现代医学已经延长了死亡的身体痛苦。</p>
页:
[1]