GRE考试阅读长难句中译英练习(5660)
<p> 56. <span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> <span word="year">year</span>, <span word="however">however</span>, <span word="software">software</span> <span word="companies">companies</span> <span word="have">have</span> <span word="developed">developed</span> <span word="tools">tools</span> <span word="that">that</span> <span word="allow">allow</span> <span word="companies">companies</span> <span word="to">to</span> <span word="push">push</span> <span word="information">information</span> <span word="directly">directly</span> <span word="out">out</span> <span word="to">to</span> <span word="consumers">consumers</span>, <span word="transmitting">transmitting</span> <span word="marketing">marketing</span> <span word="messages">messages</span> <span word="directly">directly</span> <span word="to">to</span> <span word="targeted">targeted</span> <span word="customers">customers</span>.</p><p> 57. <span word="The">The</span> <span word="examples">examples</span> <span word="of">of</span> <span word="Virtual">Virtual</span> <span word="Vineyards">Vineyards</span>, <span word="Amazon">Amazon</span>.<span word="com">com</span>, <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="pioneers">pioneers</span> <span word="show">show</span> <span word="that">that</span> <span word="a">a</span> <span word="Web">Web</span> <span word="site">site</span> <span word="selling">selling</span> <span word="the">the</span> <span word="right">right</span> <span word="kind">kind</span> <span word="of">of</span> <span word="products">products</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="right">right</span> <span word="mix">mix</span> <span word="of">of</span> <span word="interactivity">interactivity</span>, <span word="hospitality">hospitality</span>, <span word="and">and</span> <span word="security">security</span> <span word="will">will</span> <span word="attract">attract</span> <span word="online">online</span> <span word="customers">customers</span>.</p><p> 58. <span word="An">An</span> <span word="invisible">invisible</span> <span word="border">border</span> <span word="divides">divides</span> <span word="those">those</span> <span word="arguing">arguing</span> <span word="for">for</span> <span word="computers">computers</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="classroom">classroom</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="behalf">behalf</span> <span word="of">of</span> <span word="students">students</span> <span word="career">career</span> <span word="prospects">prospects</span> <span word="and">and</span> <span word="those">those</span> <span word="arguing">arguing</span> <span word="for">for</span> <span word="computers">computers</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="classroom">classroom</span> <span word="for">for</span> <span word="broader">broader</span> <span word="reasons">reasons</span> <span word="of">of</span> <span word="radical">radical</span> <span word="education">education</span> <span word="reform">reform</span>.</p><p> 59. <span word="Rather">Rather</span>, <span word="we">we</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="certain">certain</span> <span word="conception">conception</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="American">American</span> <span word="citizen">citizen</span>, <span word="a">a</span> <span word="character">character</span> <span word="who">who</span> <span word="is">is</span> <span word="incomplete">incomplete</span> <span word="if">if</span> <span word="he">he</span> <span word="cannot">cannot</span> <span word="competently">competently</span> <span word="access">access</span> <span word="how">how</span> <span word="his">his</span> <span word="livelihood">livelihood</span> <span word="and">and</span> <span word="happiness">happiness</span> <span word="are">are</span> <span word="affected">affected</span> <span word="by">by</span> <span word="things">things</span> <span word="outside">outside</span> <span word="of">of</span> <span word="himself">himself</span>.</p><p> 60. <span word="Besides">Besides</span>, <span word="this">this</span> <span word="is">is</span> <span word="unlikely">unlikely</span> <span word="to">to</span> <span word="produce">produce</span> <span word="the">the</span> <span word="needed">needed</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="every">every</span> <span word="kind">kind</span> <span word="of">of</span> <span word="professional">professional</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="country">country</span> <span word="as">as</span> <span word="large">large</span> <span word="as">as</span> <span word="ours">ours</span> <span word="and">and</span> <span word="where">where</span> <span word="the">the</span> <span word="economy">economy</span> <span word="is">is</span> <span word="spread">spread</span> <span word="over">over</span> <span word="so">so</span> <span word="many">many</span> <span word="states">states</span> <span word="and">and</span> <span word="involves">involves</span> <span word="so">so</span> <span word="many">many</span> <span word="international">international</span> <span word="corporations">corporations</span>.</p><p> 56.但是，在过去的一年间，软件公司已经开发出工具，使得公司可以直接将信息推出给顾客，直接把营销讯息传递给目标顾客。</p><p> 57.像<span word="Virtual">Virtual</span> <span word="Vineyards">Vineyards</span>，<span word="Amazon">Amazon</span>.<span word="com">com</span>这样的先驱网站表明，一个将交互性、热情服务和安全性合理结合以销售同类商品的网址是可以吸引网上客户注意的。</p>
页:
[1]