GRE考试阅读长难句中译英练习(6670)
<p> 66. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="entirely">entirely</span> <span word="reasonable">reasonable</span> <span word="for">for</span> <span word="auditors">auditors</span> <span word="to">to</span> <span word="believe">believe</span> <span word="that">that</span> <span word="scientists">scientists</span> <span word="who">who</span> <span word="know">know</span> <span word="exactly">exactly</span> <span word="where">where</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="going">going</span> <span word="and">and</span> <span word="how">how</span> <span word="they">they</span> <span word="will">will</span> <span word="get">get</span> <span word="there">there</span> <span word="should">should</span> <span word="not">not</span> <span word="be">be</span> <span word="distracted">distracted</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="necessity">necessity</span> <span word="of">of</span> <span word="keeping">keeping</span> <span word="one">one</span> <span word="eye">eye</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="cash">cash</span> <span word="register">register</span> <span word="while">while</span> <span word="the">the</span> <span word="other">other</span> <span word="eye">eye</span> <span word="is">is</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="microscope">microscope</span>.</p><p> 67. <span word="Nor">Nor</span>, <span word="if">if</span> <span word="regularity">regularity</span> <span word="and">and</span> <span word="conformity">conformity</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="standard">standard</span> <span word="pattern">pattern</span> <span word="are">are</span> <span word="as">as</span> <span word="desirable">desirable</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="scientist">scientist</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="writing">writing</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="papers">papers</span> <span word="would">would</span> <span word="appear">appear</span> <span word="to">to</span> <span word="reflect">reflect</span>, <span word="is">is</span> <span word="management">management</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="blamed">blamed</span> <span word="for">for</span> <span word="discriminating">discriminating</span> <span word="against">against</span> <span word="the">the</span> <span word="odd">odd</span> <span word="balls">balls</span> <span word="among">among</span> <span word="researchers">researchers</span> <span word="in">in</span> <span word="favor">favor</span> <span word="of">of</span> <span word="more">more</span> <span word="conventional">conventional</span> <span word="thinkers">thinkers</span> <span word="who">who</span> <span word="work">work</span> <span word="well">well</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="team">team</span>.</p><p> 68. <span word="The">The</span> <span word="grand">grand</span> <span word="mediocrity">mediocrity</span> <span word="of">of</span> <span word="today">today</span>--<span word="everyone">everyone</span> <span word="being">being</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="in">in</span> <span word="survival">survival</span> <span word="and">and</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="off">off</span>-<span word="spring">spring</span>--<span word="means">means</span> <span word="that">that</span> <span word="natural">natural</span> <span word="selection">selection</span> <span word="has">has</span> <span word="lost">lost</span> 80% <span word="of">of</span> <span word="its">its</span> <span word="power">power</span> <span word="in">in</span> <span word="upper">upper</span>-<span word="middle">middle</span>-<span word="class">class</span> <span word="India">India</span> <span word="compared">compared</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="tribe">tribe</span>.</p><p> 69. <span word="When">When</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="movement">movement</span> <span word="in">in</span> <span word="art">art</span> <span word="attains">attains</span> <span word="a">a</span> <span word="certain">certain</span> <span word="fashion">fashion</span>, <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="advisable">advisable</span> <span word="to">to</span> <span word="find">find</span> <span word="out">out</span> <span word="what">what</span> <span word="its">its</span> <span word="advocates">advocates</span> <span word="are">are</span> <span word="aiming">aiming</span> <span word="at">at</span>, <span word="for">for</span>, <span word="however">however</span> <span word="farfetched">farfetched</span> <span word="and">and</span> <span word="unreasonable">unreasonable</span> <span word="their">their</span> <span word="principles">principles</span> <span word="may">may</span> <span word="seem">seem</span> <span word="today">today</span>, <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="possible">possible</span> <span word="that">that</span> <span word="in">in</span> <span word="years">years</span> <span word="to">to</span> <span word="come">come</span> <span word="they">they</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="regarded">regarded</span> <span word="as">as</span> <span word="normal">normal</span>.</p><p> 70. <span word="With">With</span> <span word="regard">regard</span> <span word="to">to</span> <span word="Futurist">Futurist</span> <span word="poetry">poetry</span>, <span word="however">however</span>, <span word="the">the</span> <span word="case">case</span> <span word="is">is</span> <span word="rather">rather</span> <span word="difficult">difficult</span>, <span word="for">for</span> <span word="whatever">whatever</span> <span word="Futurist">Futurist</span> <span word="poetry">poetry</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="even">even</span> <span word="admitting">admitting</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="theory">theory</span> <span word="on">on</span> <span word="which">which</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="based">based</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="right">right</span>--<span word="it">it</span> <span word="can">can</span> <span word="hardly">hardly</span> <span word="be">be</span> <span word="classed">classed</span> <span word="as">as</span> <span word="Literature">Literature</span>.</p><p> </p><p> 66.审查者完全有理由相信，知道自己准备做什么、怎么做的科学家不应该因为必须一只眼盯着收银机，一只眼盯着显微镜而分散了注意力。</p>
页:
[1]