gre阅读长难句中译英练习(71-75)
<p> <span word="gre">gre</span>阅读长难句中译英在<span word="gre">gre</span>考试复习中是十分重要的，因为<span word="gre">gre</span>阅读文章中有很多长句是让考生最头疼的了，考生很有可能因为不明白这些长难句而读不懂文章。接下来的几天，小编给大家整理了一些经典<span word="gre">gre</span>阅读长难句，考生可以进行中译英的练习。</p><p> 71. <span word="But">But</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="upsetting">upsetting</span> <span word="to">to</span> <span word="read">read</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="explanatory">explanatory</span> <span word="notes">notes</span> <span word="that">that</span> <span word="a">a</span> <span word="certain">certain</span> <span word="line">line</span> <span word="describes">describes</span> <span word="a">a</span> <span word="fight">fight</span> <span word="between">between</span> <span word="a">a</span> <span word="Turkish">Turkish</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="Bulgarian">Bulgarian</span> <span word="officer">officer</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="bridge">bridge</span> <span word="off">off</span> <span word="which">which</span> <span word="they">they</span> <span word="both">both</span> <span word="fall">fall</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="river">river</span>--<span word="and">and</span> <span word="then">then</span> <span word="to">to</span> <span word="find">find</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="line">line</span> <span word="consists">consists</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="noise">noise</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="falling">falling</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="weights">weights</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="officers">officers</span>, <span word="Pluff">Pluff</span>! <span word="Pluff">Pluff</span>! <span word="A">A</span> <span word="hundred">hundred</span> <span word="and">and</span> <span word="eighty">eighty</span>-<span word="five">five</span> <span word="kilograms">kilograms</span>.</p><p> 72. <span word="The">The</span> <span word="coming">coming</span> <span word="of">of</span> <span word="age">age</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="postwar">postwar</span> <span word="baby">baby</span> <span word="boom">boom</span> <span word="and">and</span> <span word="an">an</span> <span word="entry">entry</span> <span word="of">of</span> <span word="women">women</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="male">male</span>- <span word="domiated">domiated</span> <span word="job">job</span> <span word="market">market</span> <span word="have">have</span> <span word="limited">limited</span> <span word="the">the</span> <span word="opportunities">opportunities</span> <span word="of">of</span> <span word="teen">teen</span>-<span word="agers">agers</span> <span word="who">who</span> <span word="are">are</span> <span word="already">already</span> <span word="questioning">questioning</span> <span word="the">the</span> <span word="heavy">heavy</span> <span word="personal">personal</span> <span word="sacrifices">sacrifices</span> <span word="involved">involved</span> <span word="in">in</span> <span word="climbing">climbing</span> <span word="Janpans">Janpans</span> <span word="rigid">rigid</span> <span word="social">social</span> <span word="ladder">ladder</span> <span word="to">to</span> <span word="good">good</span> <span word="schools">schools</span> <span word="and">and</span> <span word="jobs">jobs</span>.</p><p> 73. <span word="Last">Last</span> <span word="year">year</span> <span word="Mitsuo">Mitsuo</span> <span word="Setoyama">Setoyama</span>, <span word="who">who</span> <span word="was">was</span> <span word="then">then</span> <span word="education">education</span> <span word="minister">minister</span>, <span word="raised">raised</span> <span word="eyebrows">eyebrows</span> <span word="when">when</span> <span word="he">he</span> <span word="argued">argued</span> <span word="that">that</span> <span word="liberal">liberal</span> <span word="reforms">reforms</span> <span word="introduced">introduced</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="American">American</span> <span word="occupation">occupation</span> <span word="authorities">authorities</span> <span word="after">after</span> <span word="World">World</span> <span word="War">War</span> <span word="II">II</span> <span word="had">had</span> <span word="weakened">weakened</span> <span word="the">the</span> <span word="Japanese">Japanese</span> <span word="morality">morality</span> <span word="of">of</span> <span word="respect">respect</span> <span word="for">for</span> <span word="parents">parents</span>.</p><p> 74. <span word="With">With</span> <span word="economic">economic</span> <span word="growth">growth</span> <span word="has">has</span> <span word="come">come</span> <span word="centralization">centralization</span>: <span word="fully">fully</span> 76 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="Japans">Japans</span> 119 <span word="million">million</span> <span word="citizens">citizens</span> <span word="live">live</span> <span word="in">in</span> <span word="cities">cities</span> <span word="where">where</span> <span word="community">community</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="extended">extended</span> <span word="family">family</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="abandoned">abandoned</span> <span word="in">in</span> <span word="favor">favor</span> <span word="of">of</span> <span word="isolated">isolated</span>, <span word="tow">tow</span>-<span word="generation">generation</span> <span word="households">households</span>.</p>
页:
[1]