美国的国旗日(Flag Day)中英文介绍
<p> <span word="National">National</span> <span word="flags">flags</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="merely">merely</span> <span word="symbols">symbols</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="country">country</span>. <span word="Their">Their</span> <span word="colors">colors</span> <span word="and">and</span> <span word="designs">designs</span> <span word="convey">convey</span> <span word="past">past</span> <span word="history">history</span> <span word="and">and</span> <span word="future">future</span> <span word="goals">goals</span>. <span word="Flags">Flags</span> <span word="have">have</span> <span word="powerfulconnotations">powerfulconnotations</span>（内涵）. <span word="They">They</span> <span word="speak">speak</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="people">people</span> <span word="and">and</span> <span word="politicians">politicians</span>. <span word="People">People</span> <span word="of">of</span> <span word="one">one</span> <span word="country">country</span> <span word="will">will</span> <span word="burn">burn</span> <span word="the">the</span> <span word="flag">flag</span> <span word="of">of</span> <span word="another">another</span> <span word="with">with</span> <span word="whose">whose</span> <span word="politics">politics</span> <span word="they">they</span> <span word="do">do</span> <span word="not">not</span> <span word="agree">agree</span>. <span word="To">To</span> <span word="show">show</span> <span word="their">their</span> <span word="anger">anger</span>, <span word="students">students</span> <span word="display">display</span> <span word="their">their</span> <span word="own">own</span> <span word="nation">nation</span>'<span word="s">s</span> <span word="flags">flags</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="design">design</span> <span word="altered">altered</span> <span word="or">or</span> <span word="cut">cut</span> <span word="out">out</span> <span word="completely">completely</span>. <span word="Dictators">Dictators</span> <span word="fly">fly</span> <span word="flags">flags</span>;<span word="dissidents">dissidents</span>（持不同政见者） <span word="rip">rip</span> <span word="them">them</span> <span word="down">down</span>. <span word="In">In</span> <span word="every">every</span> <span word="country">country</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>, <span word="the">the</span> <span word="treatment">treatment</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="flag">flag</span> <span word="displays">displays</span> <span word="an">an</span> <span word="opinion">opinion</span> <span word="or">or</span> <span word="statement">statement</span>.</p><p> <span word="Americans">Americans</span> <span word="take">take</span> <span word="the">the</span> <span word="treatment">treatment</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="flag">flag</span> <span word="seriously">seriously</span> <span word="and">and</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 20<span word="th">th</span> <span word="century">century</span> <span word="this">this</span> <span word="has">has</span> <span word="become">become</span> <span word="an">an</span> <span word="important">important</span> <span word="issue">issue</span>. <span word="Included">Included</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="code">code</span> <span word="of">of</span> <span word="ethics">ethics</span> <span word="are">are</span> <span word="such">such</span> <span word="rules">rules</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="national">national</span> <span word="flag">flag</span> <span word="cannot">cannot</span> <span word="be">be</span> <span word="used">used</span> <span word="for">for</span> <span word="advertising">advertising</span>. <span word="It">It</span> <span word="cannot">cannot</span> <span word="cover">cover</span> <span word="a">a</span> <span word="monument">monument</span> <span word="or">or</span> <span word="any">any</span> <span word="ceilings">ceilings</span>. <span word="It">It</span> <span word="must">must</span> <span word="not">not</span> <span word="be">be</span> <span word="folded">folded</span> <span word="while">while</span> <span word="being">being</span> <span word="displayed">displayed</span>. <span word="No">No</span> <span word="one">one</span> <span word="should">should</span> <span word="write">write</span> <span word="on">on</span> <span word="an">an</span> <span word="American">American</span> <span word="flag">flag</span>. <span word="Ships">Ships</span> <span word="can">can</span> <span word="lower">lower</span> <span word="their">their</span> <span word="flags">flags</span> <span word="slightly">slightly</span> <span word="in">in</span> <span word="greeting">greeting</span> <span word="each">each</span> <span word="other">other</span>, <span word="but">but</span> <span word="otherwise">otherwise</span> <span word="should">should</span> <span word="not">not</span> <span word="be">be</span> <span word="dipped">dipped</span> <span word="for">for</span> <span word="any">any</span> <span word="other">other</span> <span word="object">object</span> <span word="or">or</span> <span word="person">person</span>.</p><p> <span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="late">late</span> 1960<span word="s">s</span>, <span word="American">American</span> <span word="students">students</span> <span word="wore">wore</span> <span word="small">small</span> <span word="flags">flags</span> <span word="sewn">sewn</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="back">back</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="jeans">jeans</span>, <span word="symbolically">symbolically</span> <span word="insulting">insulting</span> <span word="the">the</span> <span word="American">American</span> <span word="government">government</span> <span word="and">and</span> <span word="protesting">protesting</span> <span word="its">its</span> <span word="involvement">involvement</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Vietnam">Vietnam</span> <span word="War">War</span>. <span word="They">They</span> <span word="burned">burned</span> <span word="the">the</span> <span word="American">American</span> <span word="flag">flag</span> <span word="in">in</span> <span word="front">front</span> <span word="of">of</span> <span word="theCapitol">theCapitol</span> <span word="Building">Building</span>（国会大厦）<span word="in">in</span> <span word="Washington">Washington</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="statement">statement</span> <span word="of">of</span> <span word="protest">protest</span>. <span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="early">early</span> 1990<span word="s">s</span>, <span word="senators">senators</span> <span word="suggested">suggested</span> <span word="an">an</span> <span word="amendment">amendment</span> <span word="to">to</span> <span word="theConstitution">theConstitution</span>（宪法）<span word="that">that</span> <span word="would">would</span> <span word="make">make</span> <span word="this">this</span> <span word="treatment">treatment</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="flag">flag</span> <span word="illegal">illegal</span>. <span word="Theproposition">Theproposition</span>（提议、议案）<span word="was">was</span> <span word="opposed">opposed</span> <span word="because">because</span> <span word="many">many</span> <span word="others">others</span> <span word="felt">felt</span> <span word="that">that</span> <span word="this">this</span> <span word="change">change</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="violation">violation</span> <span word="of">of</span> <span word="Americans">Americans</span>' <span word="constitutional">constitutional</span> <span word="rights">rights</span> <span word="to">to</span> <span word="express">express</span> <span word="their">their</span> <span word="opinions">opinions</span> <span word="freely">freely</span>.</p>
页:
[1]