职称英语理工类考试教材阅读理解重点文章以及译文(6)
<p> <span word="Making">Making</span> <span word="Light">Light</span> <span word="of">of</span> <span word="Sleep">Sleep</span></p><p> <span word="Somewhere">Somewhere</span> <span word="around">around</span> <span word="puberty">puberty</span>，<span word="something">something</span> <span word="happens">happens</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="timing">timing</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="biological">biological</span> <span word="clock">clock</span>. <span word="The">The</span> <span word="clock">clock</span> <span word="pushes">pushes</span> <span word="forward">forward</span>，<span word="so">so</span> <span word="adolescents">adolescents</span> <span word="and">and</span> <span word="teenagers">teenagers</span> <span word="are">are</span> <span word="unable">unable</span> <span word="to">to</span> <span word="fall">fall</span> <span word="asleep">asleep</span> <span word="as">as</span> <span word="early">early</span> <span word="as">as</span> <span word="they">they</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span>. <span word="When">When</span> <span word="your">your</span> <span word="mother">mother</span> <span word="tells">tells</span> <span word="you">you</span> <span word="its">its</span> <span word="time">time</span> <span word="for">for</span> <span word="bed">bed</span>，<span word="your">your</span> <span word="body">body</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="pushing">pushing</span> <span word="you">you</span> <span word="to">to</span> <span word="stay">stay</span> <span word="up">up</span>3 <span word="for">for</span> <span word="several">several</span> <span word="hours">hours</span> <span word="more">more</span>. <span word="And">And</span> <span word="the">the</span> <span word="light">light</span> <span word="coming">coming</span> <span word="from">from</span> <span word="your">your</span> <span word="computer">computer</span> <span word="screen">screen</span> <span word="or">or</span> <span word="TV">TV</span> <span word="could">could</span> <span word="be">be</span> <span word="pushing">pushing</span> <span word="you">you</span> <span word="to">to</span> <span word="stay">stay</span> <span word="up">up</span> <span word="even">even</span> <span word="later">later</span>.</p><p> <span word="But">But</span> <span word="just">just</span> <span word="like">like</span> <span word="your">your</span> <span word="alarm">alarm</span> <span word="clock">clock</span>，<span word="your">your</span> <span word="internal">internal</span> <span word="clock">clock</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="reset">reset</span>. <span word="In">In</span> <span word="fact">fact</span>，<span word="it">it</span> <span word="automatically">automatically</span> <span word="resets">resets</span> <span word="itself">itself</span> <span word="every">every</span> <span word="day">day</span>. <span word="How">How</span>? <span word="By">By</span> <span word="using">using</span> <span word="the">the</span> <span word="light">light</span> <span word="it">it</span> <span word="gets">gets</span> <span word="through">through</span> <span word="your">your</span> <span word="eyes">eyes</span>.</p><p> <span word="But">But</span> <span word="recent">recent</span> <span word="discoveries">discoveries</span> <span word="show">show</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="human">human</span> <span word="eye">eye</span> <span word="has">has</span> <span word="two">two</span> <span word="separate">separate</span> <span word="light">light</span>-<span word="sensing">sensing</span> <span word="systems">systems</span>. <span word="One">One</span> <span word="system">system</span> <span word="allows">allows</span> <span word="us">us</span> <span word="to">to</span> <span word="see">see</span>. <span word="The">The</span> <span word="second">second</span> <span word="system">system</span> <span word="tells">tells</span> <span word="our">our</span> <span word="body">body</span> <span word="whether">whether</span> <span word="its">its</span> <span word="day">day</span> <span word="or">or</span> <span word="night">night</span>.</p><p> 1.<span word="make">make</span> <span word="light">light</span> <span word="of">of</span> ：轻视，不在乎。例如： <span word="We">We</span> <span word="should">should</span> <span word="not">not</span> <span word="make">make</span> <span word="light">light</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="achievements">achievements</span>.我们不应当低估他们的成就。</p><p> 3. <span word="stay">stay</span> <span word="up">up</span>：不睡觉，熬夜</p><p> 5. <span word="get">get</span> <span word="your">your</span> <span word="bodys">bodys</span> <span word="clock">clock</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="sync">sync</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="cycle">cycle</span> <span word="of">of</span> <span word="light">light</span> <span word="and">and</span> <span word="dark">dark</span> ：打乱了你的生物钟与昼夜时间循环之间的平衡</p><p> 7. <span word="Brown">Brown</span> <span word="University">University</span> <span word="in">in</span> <span word="Providence">Providence</span>， <span word="RI">RI</span>：位于美国罗得岛州普罗维登斯的布朗大学。<span word="RI">RI</span>是<span word="Rhode">Rhode</span> <span word="Island">Island</span>的首字母缩写;<span word="Providence">Providence</span> 是罗得岛州的首府。布朗大学是美国一流大学，创建于1764 年，是世界闻名的美国常春藤联盟中的一员。</p>
页:
[1]