2015年职称英语理工类阅读理解中英文对照精选练习题(三)
<p> 1. <span word="Books">Books</span> <span word="are">are</span> <span word="to">to</span> <span word="mankind">mankind</span> <span word="what">what</span> <span word="memory">memory</span> <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="individual">individual</span>. <span word="They">They</span> <span word="contain">contain</span> <span word="the">the</span> <span word="history">history</span> <span word="of">of</span> <span word="our">our</span> <span word="race">race</span>, <span word="the">the</span> <span word="discoveries">discoveries</span> <span word="we">we</span> <span word="have">have</span> <span word="made">made</span>, <span word="the">the</span> <span word="accumulated">accumulated</span> <span word="knowledge">knowledge</span> <span word="and">and</span> <span word="experience">experience</span> <span word="of">of</span> <span word="ages">ages</span>; <span word="they">they</span> <span word="picture">picture</span> <span word="for">for</span> <span word="us">us</span> <span word="the">the</span> <span word="marvels">marvels</span> <span word="and">and</span> <span word="beauties">beauties</span> <span word="of">of</span> <span word="nature">nature</span>, <span word="help">help</span> <span word="us">us</span> <span word="in">in</span> <span word="our">our</span> <span word="difficulties">difficulties</span>, <span word="comfort">comfort</span> <span word="us">us</span> <span word="in">in</span> <span word="sorrow">sorrow</span> <span word="and">and</span> <span word="in">in</span> <span word="suffering">suffering</span>, <span word="change">change</span> <span word="hours">hours</span> <span word="of">of</span> <span word="weariness">weariness</span> <span word="into">into</span> <span word="moments">moments</span> <span word="of">of</span> <span word="delight">delight</span>, <span word="store">store</span> <span word="our">our</span> <span word="minds">minds</span> <span word="with">with</span> <span word="ideas">ideas</span>, <span word="fill">fill</span> <span word="them">them</span> <span word="with">with</span> <span word="good">good</span> <span word="and">and</span> <span word="happy">happy</span> <span word="thoughts">thoughts</span>, <span word="and">and</span> <span word="lift">lift</span> <span word="us">us</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="and">and</span> <span word="above">above</span> <span word="ourselves">ourselves</span>.</p><p> 2. <span word="There">There</span> <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="oriental">oriental</span> <span word="story">story</span> <span word="of">of</span> <span word="two">two</span> <span word="men">men</span>: <span word="one">one</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="king">king</span>, <span word="who">who</span> <span word="every">every</span> <span word="night">night</span> <span word="dreamt">dreamt</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="beggar">beggar</span>; <span word="the">the</span> <span word="other">other</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="beggar">beggar</span>, <span word="who">who</span> <span word="every">every</span> <span word="night">night</span> <span word="dreamt">dreamt</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="prince">prince</span> <span word="and">and</span> <span word="lived">lived</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="palace">palace</span>. <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="not">not</span> <span word="sure">sure</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="king">king</span> <span word="had">had</span> <span word="very">very</span> <span word="much">much</span> <span word="the">the</span> <span word="best">best</span> <span word="of">of</span> <span word="it">it</span>. <span word="Imagination">Imagination</span> <span word="is">is</span> <span word="sometimes">sometimes</span> <span word="more">more</span> <span word="vivid">vivid</span> <span word="than">than</span> <span word="reality">reality</span>. <span word="But">But</span>, <span word="however">however</span> <span word="this">this</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span>, <span word="when">when</span> <span word="we">we</span> <span word="read">read</span> <span word="we">we</span> <span word="may">may</span> <span word="not">not</span> <span word="only">only</span> <span word="be">be</span> <span word="kings">kings</span> <span word="and">and</span> <span word="live">live</span> <span word="in">in</span> <span word="palaces">palaces</span>, <span word="but">but</span>, <span word="what">what</span> <span word="is">is</span> <span word="far">far</span> <span word="better">better</span>, <span word="we">we</span> <span word="may">may</span> <span word="transport">transport</span> <span word="ourselves">ourselves</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="mountains">mountains</span> <span word="or">or</span> <span word="the">the</span> <span word="seashore">seashore</span>, <span word="and">and</span> <span word="visit">visit</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="beautiful">beautiful</span> <span word="parts">parts</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="earth">earth</span>, <span word="without">without</span> <span word="fatigue">fatigue</span>, <span word="inconvenience">inconvenience</span>, <span word="or">or</span> <span word="expense">expense</span>.</p><p> 3. <span word="Many">Many</span> <span word="of">of</span> <span word="those">those</span> <span word="who">who</span> <span word="have">have</span> <span word="had">had</span>, <span word="as">as</span> <span word="we">we</span> <span word="say">say</span>, <span word="all">all</span> <span word="that">that</span> <span word="this">this</span> <span word="world">world</span> <span word="can">can</span> <span word="give">give</span>, <span word="have">have</span> <span word="yet">yet</span> <span word="told">told</span> <span word="us">us</span> <span word="they">they</span> <span word="owed">owed</span> <span word="much">much</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="purest">purest</span> <span word="happiness">happiness</span> <span word="to">to</span> <span word="books">books</span>. <span word="Ascham">Ascham</span>, <span word="in">in</span> <span word="The">The</span> <span word="Schoolmaster">Schoolmaster</span>, <span word="tells">tells</span> <span word="a">a</span> <span word="touching">touching</span> <span word="story">story</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="last">last</span> <span word="visit">visit</span> <span word="to">to</span> <span word="Lady">Lady</span> <span word="Jane">Jane</span> <span word="Grey">Grey</span>. <span word="He">He</span> <span word="found">found</span> <span word="her">her</span> <span word="sitting">sitting</span> <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="oriel">oriel</span> <span word="window">window</span> <span word="reading">reading</span> <span word="Platos">Platos</span> <span word="beautiful">beautiful</span> <span word="account">account</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="death">death</span> <span word="of">of</span> <span word="Socrates">Socrates</span>. <span word="Her">Her</span> <span word="father">father</span> <span word="and">and</span> <span word="mother">mother</span> <span word="were">were</span> <span word="hunting">hunting</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="park">park</span>, <span word="the">the</span> <span word="hounds">hounds</span> <span word="were">were</span> <span word="in">in</span> <span word="full">full</span> <span word="cry">cry</span> <span word="and">and</span> <span word="their">their</span> <span word="voices">voices</span> <span word="came">came</span> <span word="in">in</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="open">open</span> <span word="window">window</span>. <span word="He">He</span> <span word="expressed">expressed</span> <span word="his">his</span> <span word="surprise">surprise</span> <span word="that">that</span> <span word="she">she</span> <span word="had">had</span> <span word="not">not</span> <span word="joined">joined</span> <span word="them">them</span>. <span word="But">But</span>, <span word="said">said</span> <span word="she">she</span>, <span word="I">I</span> <span word="wist">wist</span> <span word="that">that</span> <span word="all">all</span> <span word="their">their</span> <span word="pleasure">pleasure</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="park">park</span> <span word="is">is</span> <span word="but">but</span> <span word="a">a</span> <span word="shadow">shadow</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="pleasure">pleasure</span> <span word="I">I</span> <span word="find">find</span> <span word="in">in</span> <span word="Plato">Plato</span>.</p>
页:
[1]