精选职称英语阅读理解中英文对照：卫生类(5)
<p> 1. <span word="A">A</span> <span word="small">small</span> <span word="boy">boy</span> <span word="lay">lay</span> <span word="flat">flat</span> <span word="on">on</span> <span word="his">his</span> <span word="stomach">stomach</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="royal">royal</span> <span word="garden">garden</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="King">King</span> <span word="of">of</span> <span word="Hawaii">Hawaii</span>. <span word="Looking">Looking</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="water">water</span> <span word="and">and</span> <span word="very">very</span> <span word="excited">excited</span>, <span word="young">young</span> <span word="Austin">Austin</span> <span word="Strong">Strong</span> <span word="saw">saw</span> <span word="shapes">shapes</span> <span word="of">of</span> <span word="double">double</span>-<span word="tailed">tailed</span> <span word="goldfish">goldfish</span>- <span word="a">a</span> <span word="recent">recent</span> <span word="gift">gift</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Emperor">Emperor</span> <span word="of">of</span> <span word="Japan">Japan</span> <span word="to">to</span> <span word="His">His</span> <span word="Oceanic">Oceanic</span> <span word="Majesty">Majesty</span>, <span word="King">King</span> <span word="Kalakaua">Kalakaua</span>. <span word="Austin">Austin</span> <span word="lowered">lowered</span> <span word="a">a</span> <span word="bent">bent</span> <span word="pin">pin</span> <span word="attached">attached</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="piece">piece</span> <span word="of">of</span> <span word="string">string</span>.</p><p> 1、一个小男孩趴在夏威夷国王的皇家花园的地上，小奥斯汀斯特朗非常激动地望着水里，因为他看到了形状各异的双尾金鱼，它是日本天皇送给夏威夷国王陛下卡拉卡瓦的一个新礼物。奥斯汀放下一个细绳系住的弯针。</p><p> 2. <span word="A">A</span> <span word="few">few</span> <span word="minutes">minutes</span> <span word="later">later</span> <span word="he">he</span> <span word="ran">ran</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="park">park</span>, <span word="a">a</span> <span word="royal">royal</span> <span word="goldfish">goldfish</span> <span word="flopping">flopping</span> <span word="inside">inside</span> <span word="the">the</span> <span word="crown">crown</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="straw">straw</span> <span word="hat">hat</span>. <span word="But">But</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="road">road</span> <span word="he">he</span> <span word="heard">heard</span> <span word="a">a</span> <span word="horse">horse</span> <span word="and">and</span> <span word="carriage">carriage</span>. <span word="It">It</span> <span word="stopped">stopped</span>. <span word="He">He</span> <span word="was">was</span> <span word="caught">caught</span>.</p><p> 2、几分钟后他从公园里跑出来，一条宝贵的金鱼躺在他的草帽壳里。但是，他听到了路上有马车的声音。马车停下来，他被抓住了。</p><p> 3. <span word="The">The</span> <span word="frightened">frightened</span> <span word="boy">boy</span> <span word="was">was</span> <span word="led">led</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="carriage">carriage</span>. <span word="In">In</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="King">King</span> <span word="Kalakaua">Kalakaua</span> <span word="himself">himself</span>. <span word="Austin">Austin</span> <span word="told">told</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="crime">crime</span>. <span word="He">He</span> <span word="had">had</span> <span word="stolen">stolen</span> <span word="the">the</span> <span word="fancy">fancy</span> <span word="goldfish">goldfish</span>.</p><p> 3、受惊的孩子被领到马车前。在马车里的是卡拉卡瓦国王本人。奥斯汀承认了自己的罪过，他偷了奇异的金鱼。</p><p> 4. <span word="Austin">Austin</span> <span word="expected">expected</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="shot">shot</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="spot">spot</span>. <span word="Instead">Instead</span>, <span word="the">the</span> <span word="king">king</span> <span word="sent">sent</span> <span word="a">a</span> <span word="runner">runner</span> <span word="for">for</span> <span word="fresh">fresh</span> <span word="water">water</span>. <span word="Placing">Placing</span> <span word="the">the</span> <span word="fish">fish</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="bowl">bowl</span>, <span word="he">he</span> <span word="presented">presented</span> <span word="it">it</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="boy">boy</span> <span word="and">and</span> <span word="took">took</span> <span word="them">them</span> <span word="home">home</span>. <span word="The">The</span> <span word="next">next</span> <span word="day">day</span> <span word="came">came</span> <span word="an">an</span> <span word="envelope">envelope</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="royal">royal</span> <span word="seal">seal</span>. <span word="Inside">Inside</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="letter">letter</span> <span word="signed">signed</span> <span word="by">by</span> <span word="King">King</span> <span word="Kalakaua">Kalakaua</span> <span word="giving">giving</span> <span word="Austin">Austin</span> <span word="the">the</span> <span word="right">right</span> <span word="to">to</span> <span word="fish">fish</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="royal">royal</span> <span word="park">park</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="rest">rest</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="life">life</span>.</p>
页:
[1]