新东方英孚被指乱收费 出国游学收费畸高
<p> 先看相关英文报道：</p><p> <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="said">said</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="price">price</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="summer">summer</span> <span word="educational">educational</span> <span word="travel">travel</span> <span word="conducted">conducted</span> <span word="by">by</span> <span word="EFL">EFL</span> <span word="is">is</span> <span word="much">much</span> <span word="higher">higher</span> <span word="than">than</span> <span word="the">the</span> <span word="market">market</span> <span word="price">price</span> .</p><p> 据称，由英孚教育推出的暑期出国游学的费用比市场价格要高得多。</p><p> 分析：</p><p> 上述报导中的<span word="educational">educational</span> <span word="travel">travel</span>就是游学的意思，也可以译成<span word="study">study</span> <span word="tour">tour</span>，或者<span word="study">study</span> <span word="abroad">abroad</span>。游学精神最早起源于孔子周游列国讲学的精神。而现代教育意义上的游学，是20世纪随着世界和平潮流和全球化发展进程而产生，并逐渐成熟的一种国际性跨文化体验式教育模式（<span word="Experiential">Experiential</span> <span word="Learning">Learning</span> <span word="Model">Model</span>）。</p><p> 例句：</p><p> 1.<span word="There">There</span> <span word="are">are</span> <span word="hundreds">hundreds</span> <span word="of">of</span> <span word="ways">ways</span> <span word="you">you</span> <span word="can">can</span> <span word="enrich">enrich</span> <span word="your">your</span> <span word="vacation">vacation</span> <span word="experience">experience</span> <span word="with">with</span> <span word="educational">educational</span> <span word="travel">travel</span>.</p><p> 在游学中有上百种选择可以丰盛你的旅途。</p><p> 2.<span word="The">The</span> <span word="study">study</span> <span word="results">results</span> <span word="show">show</span> <span word="students">students</span> <span word="participating">participating</span> <span word="study">study</span> <span word="tours">tours</span> <span word="more">more</span> <span word="likely">likely</span> <span word="come">come</span> <span word="from">from</span> <span word="higher">higher</span> <span word="income">income</span> <span word="family">family</span>, <span word="are">are</span> <span word="female">female</span> <span word="and">and</span> <span word="extrovert">extrovert</span>.</p><p> 研究结果发现家庭经济状况良好、个性外向、女性、以及就读科系的不同会影响学生是否出国游学。</p><p> 3.<span word="Keats">Keats</span> <span word="felt">felt</span> <span word="with">with</span> <span word="walking">walking</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="land">land</span><span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="didnt">didnt</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="rich">rich</span> <span word="person">person</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="able">able</span> <span word="to">to</span> <span word="experience">experience</span> <span word="the">the</span> <span word="sublime">sublime</span> (<span word="he">he</span> <span word="couldnt">couldnt</span> <span word="afford">afford</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="further">further</span> <span word="afield">afield</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="Grand">Grand</span> <span word="Tour">Tour</span>).</p><p> 济慈觉得行走时他是土地的一部分 所以他没有必要成为一个富人来体验崇高（他在游学旅行时没有财力走更远）。</p>
页:
[1]