商务写作指南：prevent、prohibit和ban的用法
<p> <span word="WRONG">WRONG</span>: <span word="The">The</span> <span word="Lease">Lease</span> <span word="does">does</span> <span word="not">not</span> <span word="provide">provide</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="period">period</span> <span word="of">of</span> <span word="time">time</span> <span word="during">during</span> <span word="which">which</span> <span word="the">the</span> <span word="Tenant">Tenant</span> <span word="is">is</span> <span word="prevented">prevented</span> <span word="to">to</span> <span word="use">use</span> <span word="the">the</span> <span word="Premises">Premises</span>.</p><p> 错误用法：租约中并未指明房客不能使用所租房屋的时间界限。</p><p> <span word="RIGHT">RIGHT</span>: <span word="The">The</span> <span word="Lease">Lease</span> <span word="does">does</span> <span word="not">not</span> <span word="provide">provide</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="period">period</span> <span word="of">of</span> <span word="time">time</span> <span word="during">during</span> <span word="which">which</span> <span word="the">the</span> <span word="Tenant">Tenant</span> <span word="is">is</span> <span word="prevented">prevented</span> <span word="from">from</span> <span word="using">using</span> <span word="the">the</span> <span word="Premises">Premises</span>.</p><p> 正确用法：租约中并未指明房客不能使用所租房屋的时间界限。</p><p> <span word="WRONG">WRONG</span>: <span word="The">The</span> <span word="crew">crew</span> <span word="should">should</span> <span word="be">be</span> <span word="provided">provided</span> <span word="with">with</span> <span word="training">training</span> <span word="on">on</span> <span word="how">how</span> <span word="to">to</span> <span word="prevent">prevent</span> <span word="from">from</span> <span word="sea">sea</span> <span word="contamination">contamination</span>.</p><p> 错误用法：船员应该接受关于如何防止海洋污染的培训。</p><p> <span word="RIGHT">RIGHT</span>: <span word="The">The</span> <span word="crew">crew</span> <span word="should">should</span> <span word="be">be</span> <span word="provided">provided</span> <span word="with">with</span> <span word="training">training</span> <span word="on">on</span> <span word="how">how</span> <span word="to">to</span> <span word="prevent">prevent</span> <span word="sea">sea</span> <span word="contamination">contamination</span>.</p><p> 正确用法：船员应该接受关于如何防止海洋污染的培训。</p><p> <span word="Although">Although</span> <span word="the">the</span> <span word="verb">verb</span> <span word="prevent">prevent</span> <span word="takes">takes</span> <span word="the">the</span> <span word="preposition">preposition</span> <span word="from">from</span>, <span word="it">it</span> <span word="can">can</span> <span word="also">also</span> <span word="be">be</span> <span word="used">used</span> <span word="with">with</span> <span word="no">no</span> <span word="preposition">preposition</span>. <span word="The">The</span> <span word="rules">rules</span> <span word="are">are</span> <span word="as">as</span> <span word="follows">follows</span>:</p><p> 尽管动词<span word="prevent">prevent</span>可以带介词<span word="from">from</span>，它也可以不用介词。规则如下：</p><p> <span word="prevent">prevent</span> + <span word="something">something</span></p><p> <span word="prevent">prevent</span>+某事</p><p> <span word="The">The</span> <span word="soldiers">soldiers</span> <span word="prevented">prevented</span> <span word="the">the</span> <span word="evacuation">evacuation</span>.</p><p> 例句：士兵们阻止撤离。</p><p> <span word="prevent">prevent</span> <span word="somebody">somebody</span> <span word="from">from</span> + -<span word="ing">ing</span></p><p> <span word="prevent">prevent</span>某人做某事</p><p> <span word="The">The</span> <span word="soldiers">soldiers</span> <span word="prevented">prevented</span> <span word="the">the</span> <span word="refugees">refugees</span> <span word="from">from</span> <span word="evacuating">evacuating</span>.</p>
页:
[1]