星期的几种用法
<p>1. 在 <span word="this">this</span> <span word="week">week</span>, <span word="next">next</span> <span word="week">week</span>, <span word="last">last</span> <span word="week">week</span> 这类表达中，不用介词<span word="on">on</span>，但若语义需要，其前可用 <span word="for">for</span>, <span word="until">until</span>, <span word="till">till</span>, <span word="since">since</span> 等介词。如：</p><p><span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="several">several</span> <span word="engagements">engagements</span> <span word="for">for</span> <span word="next">next</span> <span word="week">week</span>. 我下周有几个约会。</p><p><span word="Could">Could</span> <span word="you">you</span> <span word="hold">hold</span> <span word="off">off</span> (<span word="making">making</span>) <span word="your">your</span> <span word="decision">decision</span> <span word="until">until</span> <span word="next">next</span> <span word="week">week</span>? 你可以推迟到下星期再做决定吗?</p><p>2. 要表示今天是星期几，英语可用<span word="What">What</span> <span word="day">day</span> <span word="is">is</span> <span word="it">it</span> <span word="today">today</span>? 或<span word="What">What</span> <span word="day">day</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="week">week</span> <span word="is">is</span> <span word="it">it</span> <span word="today">today</span>? 注意不要与<span word="What">What</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="date">date</span>? (今天是什么日期?) 弄混。</p><p>3. 表示两个星期，在美国英语中通常用 <span word="two">two</span> <span word="weeks">weeks</span>，而在英国英语中则通常用 <span word="fortnight">fortnight</span>。</p><p>4. 注意不要误解以下表达的意思：</p><p><span word="a">a</span> <span word="week">week</span> <span word="ago">ago</span> <span word="today">today</span> 上周的今天(=<span word="seven">seven</span> <span word="days">days</span> <span word="ago">ago</span>)</p><p><span word="a">a</span> <span word="week">week</span> <span word="on">on</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span> 下周星期二后的一个星期(=<span word="seven">seven</span> <span word="days">days</span> <span word="from">from</span> <span word="next">next</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span>)</p><p><span word="today">today</span> <span word="week">week</span>=<span word="this">this</span> <span word="day">day</span> <span word="week">week</span> 下周的今天(=<span word="a">a</span> <span word="week">week</span> <span word="from">from</span> <span word="today">today</span>)</p><p><span word="Thursday">Thursday</span> <span word="week">week</span> 下下个星期四(=<span word="the">the</span> <span word="Thursday">Thursday</span> <span word="after">after</span> <span word="next">next</span> <span word="Thursday">Thursday</span>)</p><p>5. 有关星期名词(<span word="Monday">Monday</span>, <span word="Tuesday">Tuesday</span>, <span word="Wednesday">Wednesday</span>, <span word="Thursday">Thursday</span>, <span word="Friday">Friday</span>, <span word="Saturday">Saturday</span>, <span word="Sunday">Sunday</span>)的用法：</p><p>(1) 与月份名词连用时，通常应置于其前。如：</p><p><span word="Gilbert">Gilbert</span> <span word="was">was</span> <span word="born">born</span> <span word="at">at</span> 11:58 <span word="on">on</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="November">November</span> 18<span word="th">th</span> 1986. 吉尔伯特生于1986年11月18日星期一11点58分。</p><p>(2)每周星期五在英语中习惯上说成 <span word="every">every</span> <span word="Friday">Friday</span>，不说 <span word="on">on</span> <span word="Friday">Friday</span> <span word="every">every</span> <span word="week">week</span>。</p>
页:
[1]