Sailing 英语词汇
<p> 一、 专业术语</p><p> （一） 规则用语</p><p> 帆船帆板竞赛规则非常每繁杂，在比赛中常执行的几项规则有：</p><p> 国际帆船竞赛规则: <span word="the">the</span> <span word="Racing">Racing</span> <span word="Rule">Rule</span> <span word="of">of</span> <span word="Sailing">Sailing</span>，英文简写为<span word="RRS">RRS</span>.</p><p> 航行细则: <span word="the">the</span> <span word="Sailing">Sailing</span> <span word="Instructions">Instructions</span>，英文简写为<span word="SIs">SIs</span>.</p><p> 竞赛通则: <span word="the">the</span> <span word="Notice">Notice</span> <span word="of">of</span> <span word="Race">Race</span>,英文简写为<span word="NoR">NoR</span>.</p><p> 级别规则: <span word="the">the</span> <span word="Class">Class</span> <span word="Rules">Rules</span>.</p><p> （二） 常用词汇</p><p> 航行权：<span word="right">right</span> <span word="of">of</span> <span word="way">way</span> 同舷风：<span word="same">same</span> <span word="tack">tack</span></p><p> 上风：<span word="windward">windward</span> 下风：<span word="leeward">leeward</span></p><p> 左舷：<span word="port">port</span> 右舷：<span word="starboard">starboard</span></p><p> 改变航线：<span word="change">change</span> <span word="course">course</span> 两倍船长：<span word="two">two</span> <span word="hull">hull</span> <span word="length">length</span></p><p> 推迟：<span word="postpone">postpone</span> 放弃：<span word="abandon">abandon</span></p><p> 顺风换舷：<span word="gybing">gybing</span> 障碍物：<span word="obstruction">obstruction</span></p><p> 翻船：<span word="capsized">capsized</span> 起航：<span word="start">start</span></p><p> 全部召回：<span word="general">general</span> <span word="recall">recall</span> 个别召回：<span word="individual">individual</span> <span word="recall">recall</span></p><p> 黑旗规则：<span word="black">black</span> <span word="flag">flag</span> <span word="rule">rule</span> 碰标：<span word="touch">touch</span> <span word="the">the</span> <span word="mark">mark</span></p><p> 时间限制：<span word="time">time</span> <span word="limit">limit</span> 摇帆：<span word="pumping">pumping</span></p><p> 补偿：<span word="redress">redress</span> 上诉：<span word="appeal">appeal</span></p><p> （三） 器材用语</p><p> 1、 器材术语（<span word="Terms">Terms</span> <span word="about">about</span> <span word="equipment">equipment</span>）</p><p> 船体：<span word="hull">hull</span> 板体：<span word="board">board</span></p><p> 稳向板：<span word="centerboard">centerboard</span> （帆板）稳向板：<span word="daggerboard">daggerboard</span></p>
页:
[1]