基础英语轻松学【63】索菲亚·罗兰小传
<p> 本课您将学到：<span word="dire">dire</span>（可怕的），<span word="senior">senior</span>（年长的），前缀<span word="bi">bi</span>-的含义</p><p> 索菲亚罗兰在60岁时，被公认为世界最美丽的女人，是什么使她具有这样经久不衰的魅力？今天，我们就来了解她的故事</p><p> <span word="Born">Born</span> <span word="Sofia">Sofia</span> <span word="Scicolone">Scicolone</span>, <span word="on">on</span> <span word="Sept">Sept</span>. 20, 1934, <span word="in">in</span> <span word="Rome">Rome</span>. <span word="An">An</span> <span word="illegitimate">illegitimate</span>（非法的、私生的） <span word="child">child</span> <span word="of">of</span> <span word="Romilda">Romilda</span> <span word="Villani">Villani</span> <span word="and">and</span> <span word="Riccardo">Riccardo</span> <span word="Scicolone">Scicolone</span>, <span word="she">she</span> <span word="grew">grew</span> <span word="up">up</span> <span word="in">in</span> <span word="dire">dire</span> <span word="poverty">poverty</span>（贫穷）, <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="slums">slums</span>（贫民窟） <span word="of">of</span> <span word="Pozzuoli">Pozzuoli</span>. <span word="Her">Her</span> <span word="mother">mother</span>, <span word="a">a</span> <span word="frustrated">frustrated</span>（失意的） <span word="actress">actress</span>, <span word="instilled">instilled</span> <span word="starring">starring</span>（当明星） <span word="aspirations">aspirations</span>（热望、志向） <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="skinny">skinny</span> <span word="little">little</span> <span word="Sofia">Sofia</span>.</p><p> 后来，她终于用参加选美的方式获得了众人的目光。</p><p> <span word="Sofia">Sofia</span> <span word="met">met</span> <span word="producer">producer</span> <span word="and">and</span> <span word="future">future</span> <span word="husband">husband</span> <span word="Carlo">Carlo</span> <span word="Ponti">Ponti</span> <span word="while">while</span> <span word="competing">competing</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="beauty">beauty</span> <span word="contest">contest</span>（选美会）. <span word="Loren">Loren</span> <span word="and">and</span> <span word="Ponti">Ponti</span>, 24 <span word="years">years</span> <span word="her">her</span> <span word="senior">senior</span>, <span word="were">were</span> <span word="married">married</span> <span word="in">in</span> 1957, <span word="following">following</span> <span word="his">his</span> <span word="Mexican">Mexican</span> <span word="divorce">divorce</span> <span word="from">from</span> <span word="his">his</span> <span word="estranged">estranged</span> <span word="wife">wife</span>（已分居但尚未离婚之妻）. <span word="Unfortunately">Unfortunately</span> <span word="the">the</span> <span word="Italian">Italian</span> <span word="law">law</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="recognize">recognize</span> <span word="the">the</span> <span word="divorce">divorce</span>（离婚） <span word="and">and</span> <span word="charged">charged</span>（控告） <span word="them">them</span> <span word="with">with</span> <span word="bigamy">bigamy</span>（重婚罪）.</p><p> 直到1966年，这对有情人才在法国获得了合法的婚姻。</p><p> 「读书笔记」</p><p> 9月20日出生于罗马<span word="Sofia">Sofia</span> <span word="Scicolone">Scicolone</span> 的<span word="Sofia">Sofia</span>，（<span word="Born">Born</span> <span word="Sofia">Sofia</span> <span word="Scicolone">Scicolone</span>, <span word="on">on</span> <span word="Sept">Sept</span>. 20, 1934, <span word="in">in</span> <span word="Rome">Rome</span>.）是<span word="Romilda">Romilda</span> <span word="Villani">Villani</span>和 <span word="Riccardo">Riccardo</span> <span word="Scicolone">Scicolone</span>的私生女，（<span word="An">An</span> <span word="illegitimate">illegitimate</span> <span word="child">child</span> <span word="of">of</span> <span word="Romilda">Romilda</span> <span word="Villani">Villani</span> <span word="and">and</span> <span word="Riccardo">Riccardo</span> <span word="Scicolone">Scicolone</span>）她从小在<span word="Pozzuoli">Pozzuoli</span>的贫民窟长大。（<span word="she">she</span> <span word="grew">grew</span> <span word="up">up</span> <span word="in">in</span> <span word="dire">dire</span> <span word="poverty">poverty</span>, <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="slums">slums</span> <span word="of">of</span> <span word="Pozzuoli">Pozzuoli</span>）</p>
页:
[1]