基础英语轻松学【38】自恋的美男子，变成水仙花
<p> 本课您将学到：<span word="in">in</span> <span word="return">return</span>（作为回报）, <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="pity">pity</span>（出于同情）及<span word="lone">lone</span>, <span word="alone">alone</span>,<span word="lonely">lonely</span>的区别</p><p> 你一定见过岸边羞涩低垂的水仙花吧，它开起来是那么绚烂多姿，可你知道吗，它的身世也是十分坎坷的呢！</p><p> <span word="Once">Once</span> <span word="there">there</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="handsome">handsome</span> <span word="young">young</span> <span word="man">man</span> <span word="named">named</span> <span word="Narcissus">Narcissus</span>, <span word="many">many</span> <span word="people">people</span> <span word="fell">fell</span> <span word="in">in</span> <span word="love">love</span> <span word="with">with</span> <span word="him">him</span>, <span word="including">including</span> <span word="a">a</span> <span word="lovely">lovely</span> <span word="woman">woman</span> <span word="named">named</span> <span word="Echo">Echo</span>. <span word="Narcissus">Narcissus</span> <span word="was">was</span> <span word="conceited">conceited</span>（自负的） <span word="and">and</span> <span word="mean">mean</span>, <span word="and">and</span> <span word="he">he</span> <span word="liked">liked</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="alone">alone</span>, <span word="so">so</span> <span word="he">he</span> <span word="rejected">rejected</span> <span word="Echos">Echos</span> <span word="love">love</span>, <span word="and">and</span> <span word="she">she</span> <span word="was">was</span> <span word="so">so</span> <span word="sad">sad</span> <span word="that">that</span> <span word="she">she</span> <span word="went">went</span> <span word="to">to</span> <span word="hide">hide</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="mountains">mountains</span>.</p><p> <span word="This">This</span> <span word="made">made</span> <span word="the">the</span> <span word="gods">gods</span> <span word="very">very</span> <span word="angry">angry</span>. <span word="They">They</span> <span word="decided">decided</span> <span word="to">to</span> <span word="let">let</span> <span word="Narcissus">Narcissus</span> <span word="know">know</span> <span word="how">how</span> <span word="it">it</span> <span word="felt">felt</span> <span word="to">to</span> <span word="love">love</span> <span word="someone">someone</span> <span word="and">and</span> <span word="not">not</span> <span word="be">be</span> <span word="loved">loved</span> <span word="in">in</span> <span word="return">return</span>.</p><p> <span word="One">One</span> <span word="day">day</span> <span word="Narcissus">Narcissus</span> <span word="put">put</span> <span word="his">his</span> <span word="face">face</span> <span word="near">near</span> <span word="the">the</span> <span word="water">water</span>, <span word="and">and</span> <span word="saw">saw</span> <span word="a">a</span> <span word="beautiful">beautiful</span> <span word="young">young</span> <span word="man">man</span> <span word="looking">looking</span> <span word="back">back</span> <span word="at">at</span> <span word="him">him</span>, <span word="he">he</span> <span word="fell">fell</span> <span word="in">in</span> <span word="love">love</span> <span word="right">right</span> <span word="away">away</span>.</p><p> <span word="Narcissus">Narcissus</span> <span word="could">could</span> <span word="not">not</span> <span word="stop">stop</span> <span word="looking">looking</span> <span word="at">at</span> <span word="his">his</span> <span word="reflection">reflection</span>（倒影）, <span word="and">and</span> <span word="soon">soon</span> <span word="he">he</span> <span word="died">died</span> <span word="beside">beside</span> <span word="the">the</span> <span word="pool">pool</span>. <span word="Out">Out</span> <span word="of">of</span> <span word="pity">pity</span>, <span word="the">the</span> <span word="gods">gods</span> <span word="changed">changed</span> <span word="him">him</span> <span word="into">into</span> <span word="a">a</span> <span word="flower">flower</span> <span word="called">called</span> <span word="narcissus">narcissus</span>（水仙花）.</p><p> 「读书笔记」</p><p> <span word="once">once</span>意思是曾经，如：<span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="kid">kid</span> <span word="once">once</span> <span word="too">too</span>.（我也曾经是个孩子。）曾经，有一位英俊的少年名叫<span word="Narcissus">Narcissus</span>，许多人爱上他，（<span word="many">many</span> <span word="people">people</span> <span word="fell">fell</span> <span word="in">in</span> <span word="love">love</span> <span word="with">with</span> <span word="him">him</span>）其中包括一位迷人的女郎<span word="Echo">Echo</span>.（<span word="including">including</span> <span word="a">a</span> <span word="lovely">lovely</span> <span word="woman">woman</span> <span word="named">named</span> <span word="Echo">Echo</span>）他自负又小气，而且喜欢独处，（<span word="he">he</span> <span word="liked">liked</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="alone">alone</span>）所以他拒绝了<span word="Echo">Echo</span>的求爱，（<span word="so">so</span> <span word="he">he</span> <span word="rejected">rejected</span> <span word="Echos">Echos</span> <span word="love">love</span>）她因此悲伤地躲到了群山之中。（<span word="she">she</span> <span word="was">was</span> <span word="so">so</span> <span word="sad">sad</span> <span word="that">that</span> <span word="she">she</span> <span word="went">went</span> <span word="to">to</span> <span word="hide">hide</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="mountains">mountains</span>）</p>
页:
[1]