相似词语辨析【47】dead和deadly
<p> <span word="dead">dead</span>，<span word="deadly">deadly</span></p><p> <span word="Deadly">Deadly</span>用作形容词时，很易和另一形容词 <span word="dead">dead</span>混淆不清。</p><p> <span word="Dead">Dead</span>的意思是死的、已死去的（<span word="no">no</span> <span word="longer">longer</span> <span word="living">living</span>）；用作副词时，其意为完全地、非常地，如：<span word="dead">dead</span> <span word="drunk">drunk</span>； <span word="dead">dead</span> <span word="tired">tired</span>； <span word="dead">dead</span> <span word="dull">dull</span>； <span word="dead">dead</span> <span word="right">right</span>.例：</p><p> <span word="He">He</span> <span word="is">is</span> <span word="dead">dead</span>．</p><p> 他死了。</p><p> <span word="I">I</span> <span word="found">found</span> <span word="a">a</span> <span word="dog">dog</span> <span word="howling">howling</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="dead">dead</span> <span word="body">body</span>．</p><p> 我看到有条狗对着死尸嚎叫。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="baby">baby</span> <span word="was">was</span> <span word="born">born</span> <span word="dead">dead</span>．</p><p> 婴孩一生下来就死了。</p><p> <span word="He">He</span> <span word="was">was</span> <span word="dead">dead</span> <span word="drunk">drunk</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="New">New</span> <span word="Year">Year</span> <span word="Eve">Eve</span> <span word="party">party</span>．</p><p> 他在除夕晚会上喝得烂醉如泥。</p><p> <span word="Im">Im</span> <span word="dead">dead</span> <span word="tired">tired</span>！</p><p> 我累极了！</p><p> 用作副词时，与<span word="dead">dead</span>搭配的词很多，除上面两例的 <span word="drunk">drunk</span>和 <span word="tired">tired</span>之外，尚有<span word="slow">slow</span>、<span word="straight">straight</span>、<span word="level">level</span>、<span word="calm">calm</span>、<span word="asleep">asleep</span>、<span word="against">against</span>等词。</p><p> <span word="Deadly">Deadly</span>用作形容词时，其意为致命的：不共戴天的（<span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="cause">cause</span> <span word="death">death</span> <span word="or">or</span> <span word="filled">filled</span> <span word="with">with</span> <span word="intense">intense</span> <span word="hatred">hatred</span>）。与之经常搭配使用的词有：<span word="poison">poison</span>、<span word="weapon">weapon</span>、<span word="wound">wound</span>、<span word="enemy">enemy</span>.例：</p><p> <span word="Be">Be</span> <span word="careful">careful</span>！<span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="deadly">deadly</span> <span word="poison">poison</span>．</p><p> 小心！这是致命的毒药。</p><p> <span word="He">He</span> <span word="is">is</span> <span word="our">our</span> <span word="deadly">deadly</span> <span word="enemy">enemy</span>．</p><p> 他是我们的死敌。</p><p> <span word="Deadly">Deadly</span>用作副词时，也是表示非常、极变的意思，一般用于负面意义，相当于<span word="very">very</span> <span word="much">much</span>和<span word="extremely">extremely</span>.例：</p>
页:
[1]