相似词语辨析【56】distinct和distinctive
<p> <span word="distinct">distinct</span>，<span word="distinctive">distinctive</span></p><p> 这一对词都是形容词，拼法也相近，但涵义不同。</p><p> <span word="Distinct">Distinct</span>的意思是分明的、明了的、清楚的（<span word="well">well</span>－<span word="marked">marked</span>，<span word="clearly">clearly</span> <span word="defined">defined</span> <span word="or">or</span> <span word="easily">easily</span> <span word="discernible">discernible</span>）。例：</p><p> <span word="The">The</span> <span word="photo">photo</span> <span word="you">you</span> <span word="took">took</span> <span word="in">in</span> <span word="Hong">Hong</span> <span word="Kong">Kong</span> <span word="Cultural">Cultural</span> <span word="Centre">Centre</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="distinct">distinct</span> <span word="enough">enough</span>．</p><p> 你在香港文化中心拍的那张照片不够清晰。</p><p> <span word="She">She</span> <span word="has">has</span> <span word="a">a</span> <span word="distinct">distinct</span> <span word="pronunciation">pronunciation</span>．</p><p> 她的发音清楚。</p><p> <span word="There">There</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="distinct">distinct</span> <span word="smell">smell</span> <span word="of">of</span> <span word="smoke">smoke</span> <span word="in">in</span> <span word="my">my</span> <span word="room">room</span>．</p><p> 我的房间里有一股明显的香烟味。</p><p> 有时候，<span word="distinct">distinct</span>还可用以表示不同的、有区别的意味。如：</p><p> <span word="This">This</span> <span word="picture">picture</span> <span word="is">is</span> <span word="distinct">distinct</span> <span word="from">from</span> <span word="that">that</span>．</p><p> 这幅图和那幅不同。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="twins">twins</span> <span word="have">have</span> <span word="distinct">distinct</span> <span word="personalities">personalities</span>．</p><p> 这对双胞胎的个性并不相同。</p><p> <span word="Distinctive">Distinctive</span>的意思是表示差别的、有特色的、特殊的（<span word="marking">marking</span> <span word="or">or</span> <span word="showing">showing</span> <span word="a">a</span> <span word="difference">difference</span>）。例如：</p><p> <span word="Can">Can</span> <span word="you">you</span> <span word="find">find</span> <span word="the">the</span> <span word="distinctive">distinctive</span> <span word="watermarks">watermarks</span> <span word="of">of</span> <span word="this">this</span> <span word="stamp">stamp</span>？</p><p> 你能找到这枚邮票上有明显的水纹吗？</p><p> <span word="Pupils">Pupils</span> <span word="in">in</span> <span word="Hong">Hong</span> <span word="Kong">Kong</span> <span word="usually">usually</span> <span word="have">have</span> <span word="distinctive">distinctive</span> <span word="badges">badges</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="school">school</span> <span word="uniforms">uniforms</span>．</p><p> 在香港，小学生的校服上常戴有颇具特色的徽章。</p><p> 现将<span word="distinct">distinct</span>和<span word="distinctive">distinctive</span>用在一个句子里，以便区分：</p>
页:
[1]