英语讲义【166】与日、夜相关的惯用语
<p> 每天都要经历的日和夜与惯用语的关系也很密切，下列例句足以为证：</p><p> （1）<span word="All">All</span> <span word="night">night</span> <span word="long">long</span>: 整夜</p><p> <span word="Some">Some</span> <span word="stores">stores</span> <span word="stay">stay</span> <span word="open">open</span> <span word="all">all</span> <span word="night">night</span> <span word="long">long</span>.</p><p> （2）<span word="Call">Call</span> <span word="it">it</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span>: 一天工作完毕</p><p> <span word="Every">Every</span> <span word="day">day</span>, <span word="we">we</span> <span word="have">have</span> <span word="class">class</span> <span word="from">from</span> 9<span word="am">am</span> <span word="and">and</span> <span word="will">will</span> <span word="call">call</span> <span word="it">it</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span> <span word="at">at</span> 4.30<span word="pm">pm</span>.</p><p> （3）<span word="Day">Day</span> <span word="after">after</span> <span word="day">day</span>: 每天</p><p> <span word="Schooling">Schooling</span> <span word="could">could</span> <span word="be">be</span> <span word="very">very</span> <span word="boring">boring</span>, <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="students">students</span> <span word="do">do</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="things">things</span> <span word="day">day</span> <span word="after">after</span> <span word="day">day</span>.</p><p> （4）<span word="Day">Day</span> <span word="in">in</span> <span word="day">day</span> <span word="out">out</span>: 一天又一天</p><p> <span word="Henry">Henry</span> <span word="wears">wears</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="old">old</span> <span word="jeans">jeans</span> <span word="day">day</span> <span word="in">in</span> <span word="day">day</span> <span word="out">out</span>. <span word="Isnt">Isnt</span> <span word="he">he</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="buy">buy</span> <span word="some">some</span> <span word="new">new</span> <span word="clothes">clothes</span> ?</p><p> （5）<span word="For">For</span> <span word="a">a</span> <span word="rainy">rainy</span> <span word="day">day</span>: 为困难的日子作准备</p><p> <span word="When">When</span> <span word="a">a</span> <span word="person">person</span> <span word="gets">gets</span> <span word="older">older</span>, <span word="he">he</span> <span word="will">will</span> <span word="realise">realise</span> <span word="the">the</span> <span word="importance">importance</span> <span word="of">of</span> <span word="saving">saving</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="rainy">rainy</span> <span word="day">day</span>.</p><p> （6）<span word="In">In</span> <span word="this">this</span> <span word="day">day</span> <span word="and">and</span> <span word="age">age</span>: 在现在这时代</p><p> <span word="In">In</span> <span word="this">this</span> <span word="day">day</span> <span word="and">and</span> <span word="age">age</span>, <span word="no">no</span> <span word="one">one</span> <span word="can">can</span> <span word="expect">expect</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="something">something</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="nothing">nothing</span>.</p><p> （7）<span word="Have">Have</span> <span word="an">an</span> <span word="off">off</span> <span word="day">day</span>: 不大成功或顺利的一天</p><p> <span word="Tom">Tom</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="do">do</span> <span word="well">well</span> <span word="in">in</span> <span word="yesterdays">yesterdays</span> <span word="test">test</span>.<span word="He">He</span> <span word="considered">considered</span> <span word="him">him</span> <span word="unlucky">unlucky</span> <span word="euough">euough</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="an">an</span> <span word="off">off</span> <span word="day">day</span>.</p><p> （8）<span word="The">The</span> <span word="order">order</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="day">day</span>: 一般的惯例</p><p> <span word="In">In</span> <span word="a">a</span> <span word="petroleum">petroleum</span> <span word="station">station</span> <span word="here">here</span>, <span word="payment">payment</span> <span word="by">by</span> <span word="credit">credit</span> <span word="card">card</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="order">order</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="day">day</span>.</p><p> （9）<span word="The">The</span> <span word="other">other</span> <span word="day">day</span>: 几天前</p><p> <span word="I">I</span> <span word="bumped">bumped</span> <span word="into">into</span> <span word="an">an</span> <span word="old">old</span> <span word="friend">friend</span> <span word="the">the</span> <span word="other">other</span> <span word="day">day</span>.</p>
页:
[1]