如何写英文自传
<p>英文自传是应聘外资公司时又一道必不可少的程序。 它是指求职者自述本人生平经历的书面材料，也是对求职者个人简历的一种补充。</p><p>自传的写作内容除姓名，性别，年龄，出生地，家庭情况，学历之外，工作经历，工作业绩，科研成果，求职目的，奖惩情况等内容尤为重要。</p><p>自传的内容决定了它可以带有一些个人化的语言和充满感情的表述，与公事公办的简历，求职信不尽相同，因此往往大型的外国公司和机构非常看重。 申请出国留学时，自传（<span word="personal">personal</span> <span word="statement">statement</span>）的质量和内容也是成功的关键。</p><p>撰写英文自传时，不要一味说空话套话，有时一个日常生活中的小例子远胜于长篇累牍的流水帐。 还要特别注意：既不能自吹自擂，也不必过于谦虚，应该本着实事求是，不卑不亢的原则。</p><p>下附一例，以作说明：</p><p><span word="Personal">Personal</span> <span word="Statement">Statement</span>/<span word="Autobiography">Autobiography</span></p><p><span word="My">My</span> <span word="name">name</span> <span word="is">is</span> <span word="Fang">Fang</span> <span word="Yan">Yan</span>. <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> 24 <span word="years">years</span> <span word="old">old</span> <span word="and">and</span> <span word="male">male</span>. <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="born">born</span> <span word="in">in</span> <span word="Taiyuan">Taiyuan</span>, <span word="Shanxi">Shanxi</span> <span word="Province">Province</span>. <span word="There">There</span> <span word="are">are</span> <span word="three">three</span> <span word="people">people</span> <span word="in">in</span> <span word="my">my</span> <span word="family">family</span> <span word="including">including</span> <span word="me">me</span>, <span word="and">and</span> <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="the">the</span> <span word="only">only</span> <span word="son">son</span>. <span word="My">My</span> <span word="father">father</span> <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="electronic">electronic</span> <span word="engineer">engineer</span> <span word="and">and</span> <span word="my">my</span> <span word="mother">mother</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="teacher">teacher</span> <span word="of">of</span> <span word="English">English</span>. <span word="I">I</span> <span word="completed">completed</span> <span word="elementary">elementary</span>, <span word="junior">junior</span> <span word="and">and</span> <span word="senior">senior</span> <span word="high">high</span> <span word="school">school</span> <span word="in">in</span> <span word="Taiyuan">Taiyuan</span>. <span word="In">In</span> 1993, <span word="I">I</span> <span word="entered">entered</span> <span word="Shanghai">Shanghai</span> <span word="Jiaotong">Jiaotong</span> <span word="University">University</span> <span word="and">and</span> <span word="graduated">graduated</span> <span word="in">in</span> 1997 <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="bachelor">bachelor</span>'<span word="s">s</span> <span word="degree">degree</span> <span word="in">in</span> <span word="computer">computer</span> <span word="science">science</span>. <span word="Since">Since</span> <span word="then">then</span> <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="working">working</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="computer">computer</span> <span word="programmer">programmer</span> <span word="in">in</span> <span word="Shanghai">Shanghai</span> <span word="Wanda">Wanda</span> <span word="Company">Company</span>.</p>
页:
[1]