作文高分策略：巧用翻译法
<p> 这些句子摘自英语课本，都是很好的写作操练材料，对考生的作文词句规范化很有帮助。反复分析句子结构和词汇词语，然后通过汉译英的反复的回译操练，直至以后英语写作中想到相关汉语就能出现对应英语表达的程度。</p><p> 1．<span word="Do">Do</span> <span word="you">you</span> <span word="often">often</span> <span word="go">go</span> <span word="online">online</span> <span word="chatting">chatting</span> <span word="with">with</span> <span word="strangers">strangers</span>? <span word="Everyday">Everyday</span>, <span word="millions">millions</span> <span word="of">of</span> <span word="people">people</span>, <span word="especially">especially</span> <span word="the">the</span> <span word="young">young</span>, <span word="are">are</span> <span word="online">online</span> <span word="chatting">chatting</span> <span word="with">with</span> <span word="friends">friends</span> <span word="or">or</span> <span word="with">with</span> <span word="strangers">strangers</span>. 你经常上网闲聊吗？每天有数百万人，尤其年轻人，在网上与网友或陌生人聊天。</p><p> 2．<span word="The">The</span> <span word="successful">successful</span> <span word="launch">launch</span> <span word="and">and</span> <span word="return">return</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="manned">manned</span> <span word="spacecraft">spacecraft</span> <span word="Shenzhou">Shenzhou</span> <span word="IV">IV</span> <span word="is">is</span> <span word="deemed">deemed</span> <span word="both">both</span> <span word="a">a</span> <span word="symbol">symbol</span> <span word="of">of</span> <span word="national">national</span> <span word="prestige">prestige</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="sign">sign</span> <span word="of">of</span> <span word="advanced">advanced</span> <span word="science">science</span> <span word="and">and</span> <span word="technology">technology</span>, <span word="which">which</span> <span word="will">will</span> <span word="definitely">definitely</span> <span word="contribute">contribute</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="economic">economic</span> <span word="growth">growth</span> <span word="of">of</span> <span word="our">our</span> <span word="country">country</span>. 载人航天飞机神州五号的成功发射及返回既是国家荣誉的一个象征，也是先进的科技能力的标志，这对我国的经济发展无疑会产生促进作用。</p><p> 3．<span word="We">We</span> <span word="all">all</span> <span word="know">know</span> <span word="that">that</span> <span word="China">China</span> <span word="is">is</span> <span word="still">still</span> <span word="a">a</span> <span word="developing">developing</span> <span word="country">country</span> <span word="and">and</span> <span word="its">its</span> <span word="education">education</span> <span word="still">still</span> <span word="lags">lags</span> <span word="behind">behind</span> <span word="that">that</span> <span word="of">of</span> <span word="developed">developed</span> <span word="countries">countries</span>. <span word="Many">Many</span> <span word="young">young</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="are">are</span> <span word="denied">denied</span> <span word="chances">chances</span> <span word="of">of</span> <span word="receiving">receiving</span> <span word="higher">higher</span> <span word="education">education</span> <span word="because">because</span> <span word="of">of</span> <span word="insufficient">insufficient</span> <span word="educational">educational</span> <span word="facilities">facilities</span>. 我们都知道，中国还是一个发展中的国家，其教育水平仍然落后于发达国家。不少中国年青人由于教育设施的匮乏而得不到接受高等教育的机会。</p>
页:
[1]