“尽力而为”怎么说？
<p> <span word="He">He</span> <span word="will">will</span> <span word="give">give</span> <span word="it">it</span> <span word="his">his</span> <span word="best">best</span> <span word="shot">shot</span></p><p> 我朋友 <span word="Mark">Mark</span> 受到我去跑马拉松的鼓舞，最近也报名参加业余铁人三项比赛，包括游泳、骑车和长跑，他知道自己不可能赢，但他告诉我说，<span word="He">He</span> <span word="will">will</span> <span word="give">give</span> <span word="it">it</span> <span word="his">his</span> <span word="best">best</span> <span word="shot">shot</span>. 他一定会尽力而为。这也是我们今天要学习的习惯用语。</p><p> <span word="To">To</span> <span word="give">give</span> <span word="ones">ones</span> <span word="best">best</span> <span word="shot">shot</span>. 意思是不管会不会成功，都会尽力而为 。我朋友 <span word="Mark">Mark</span> 去参加业余铁人三项比赛，他不太看重结果，但是 <span word="He">He</span> <span word="will">will</span> <span word="give">give</span> <span word="it">it</span> <span word="his">his</span> <span word="best">best</span> <span word="shot">shot</span>. 他会努力发挥出自己最好的水平。</p><p> 在下面这个例子里，一位男子正鼓足勇气，准备邀请一个漂亮姑娘出去约会。我们一起来听听他是怎么说的。</p><p> <span word="She">She</span> <span word="probably">probably</span> <span word="has">has</span> <span word="a">a</span> <span word="boyfriend">boyfriend</span>. <span word="Or">Or</span> <span word="even">even</span> <span word="if">if</span> <span word="she">she</span> <span word="doesnt">doesnt</span>, <span word="she">she</span> <span word="probably">probably</span> <span word="likes">likes</span> <span word="rich">rich</span> <span word="guys">guys</span> <span word="or">or</span> <span word="tall">tall</span> <span word="guys">guys</span>. <span word="Then">Then</span> <span word="again">again</span>, <span word="who">who</span> <span word="knows">knows</span>? <span word="Ah">Ah</span>, <span word="what">what</span> <span word="the">the</span> <span word="heck">heck</span>. <span word="I">I</span> <span word="might">might</span> <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="GIVE">GIVE</span> <span word="IT">IT</span> <span word="MY">MY</span> <span word="BEST">BEST</span> <span word="SHOT">SHOT</span>. <span word="If">If</span> <span word="one">one</span> <span word="things">things</span> <span word="for">for</span> <span word="sure">sure</span>: <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="no">no</span> <span word="chance">chance</span> <span word="if">if</span> <span word="I">I</span> <span word="dont">dont</span> <span word="ask">ask</span> <span word="her">her</span>.</p><p> 这个人说：她八成已经有男朋友了。就算还没有，可能也会喜欢那种有钱的，或是高个子的男生。不过，也不一定。嗨，不管那么多了，我还是要努力去试试看。起码有一点是肯定的，如果我不去邀请她的话，那就一点机会都没有了。</p><p> 没错。很多女孩子都喜欢自信、有男子汉气概的男生，有时候，这一点比金钱和外表还要重要。</p>
页:
[1]