地道英语：电话的俚语表达
<p> <span word="Phone">Phone</span> <span word="slang">slang</span></p><p> <span word="Finn">Finn</span>: <span word="Hi">Hi</span>, <span word="and">and</span> <span word="welcome">welcome</span> <span word="to">to</span> <span word="Authentic">Authentic</span> <span word="Real">Real</span> <span word="English">English</span>. <span word="Im">Im</span> <span word="Finn">Finn</span>.</p><p> <span word="Feifei">Feifei</span>: <span word="And">And</span> <span word="Im">Im</span> <span word="Feifei">Feifei</span>. <span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="programme">programme</span> <span word="in">in</span> <span word="which">which</span> <span word="we">we</span> <span word="teach">teach</span> <span word="English">English</span> <span word="slang">slang</span>, <span word="idioms">idioms</span> <span word="and">and</span> <span word="new">new</span> <span word="language">language</span> <span word="in">in</span> <span word="general">general</span>.</p><p> (<span word="Buzzing">Buzzing</span> <span word="sound">sound</span>)</p><p> <span word="Feifei">Feifei</span>: <span word="What">What</span> <span word="was">was</span> <span word="that">that</span>?</p><p> <span word="Finn">Finn</span>: <span word="Oh">Oh</span> <span word="sorry">sorry</span>, <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="mention">mention</span> <span word="I">I</span> <span word="brought">brought</span> <span word="along">along</span> <span word="some">some</span> <span word="sound">sound</span> <span word="effects">effects</span> <span word="today">today</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="BBC">BBC</span> <span word="sound">sound</span> <span word="effects">effects</span> <span word="cupboard">cupboard</span>.</p><p> <span word="Feifei">Feifei</span>: <span word="Ohhh">Ohhh</span>, 音响效果，音效。</p><p> (<span word="Buzzing">Buzzing</span> <span word="sound">sound</span>)</p><p> <span word="Finn">Finn</span>: <span word="That">That</span> <span word="one">one</span> <span word="there">there</span>, <span word="was">was</span> <span word="a">a</span>... <span word="well">well</span> <span word="how">how</span> <span word="would">would</span> <span word="you">you</span> <span word="describe">describe</span> <span word="it">it</span>?</p><p> <span word="Feifei">Feifei</span>: <span word="Hmm">Hmm</span>... 嗡嗡声 <span word="a">a</span> <span word="buzz">buzz</span>?</p><p> <span word="Finn">Finn</span>: <span word="Very">Very</span> <span word="good">good</span>, <span word="yes">yes</span>, <span word="a">a</span> <span word="buzz">buzz</span>. <span word="Now">Now</span> <span word="another">another</span> <span word="one">one</span>, <span word="much">much</span> <span word="lighter">lighter</span> <span word="this">this</span> <span word="time">time</span>...</p><p> (<span word="Tinkle">Tinkle</span> <span word="sounds">sounds</span>)</p><p> <span word="Feifei">Feifei</span>: <span word="Yes">Yes</span> - <span word="Id">Id</span> <span word="call">call</span> <span word="that">that</span> <span word="sound">sound</span> <span word="a">a</span> <span word="kind">kind</span> <span word="of">of</span> <span word="tinkling">tinkling</span> <span word="sound">sound</span> 叮当作响。</p><p> <span word="Finn">Finn</span>: <span word="A">A</span> <span word="tinkle">tinkle</span>. <span word="OK">OK</span>, <span word="weve">weve</span> <span word="had">had</span> <span word="a">a</span> <span word="buzz">buzz</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="tinkle">tinkle</span>, <span word="now">now</span> <span word="listen">listen</span> <span word="to">to</span> <span word="this">this</span></p><p> (<span word="Bell">Bell</span> <span word="sound">sound</span>)</p><p> <span word="Feifei">Feifei</span>:<span word="Well">Well</span>, <span word="thats">thats</span> <span word="easy">easy</span> - <span word="its">its</span> <span word="a">a</span> <span word="bell">bell</span> 铃声、钟声。</p><p> <span word="Finn">Finn</span>: <span word="Absolutely">Absolutely</span> <span word="right">right</span>. <span word="A">A</span> <span word="buzz">buzz</span>, <span word="a">a</span> <span word="tinkle">tinkle</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="bell">bell</span>...</p><p> <span word="Feifei">Feifei</span>: <span word="OK">OK</span> - <span word="Im">Im</span> <span word="hoping">hoping</span> <span word="youre">youre</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="explain">explain</span> <span word="the">the</span> <span word="connection">connection</span> <span word="with">with</span> <span word="English">English</span> <span word="slang">slang</span>?</p><p> <span word="Finn">Finn</span>: <span word="Well">Well</span>, <span word="its">its</span> <span word="about">about</span> <span word="this">this</span>...</p><p> (<span word="Phone">Phone</span> <span word="ringing">ringing</span> <span word="sound">sound</span>)</p><p> <span word="Finn">Finn</span>: ...<span word="phones">phones</span>. <span word="All">All</span> <span word="three">three</span> <span word="words">words</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="used">used</span> <span word="instead">instead</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="word">word</span> <span word="call">call</span> <span word="in">in</span> <span word="this">this</span> <span word="sentence">sentence</span></p>
页:
[1]