英语如何回应他人的赞美？
<p> 工作生活中收获他人的赞美，你是如何回应的?除了表达感谢，英文里还会说点什么呢?今天来看看几种不同的类型的回复。</p><p> 欣然接受型：</p><p> <span word="Thank">Thank</span> <span word="you">you</span>, <span word="thats">thats</span> <span word="very">very</span> <span word="kind">kind</span> <span word="of">of</span> <span word="you">you</span> <span word="to">to</span> <span word="say">say</span> <span word="so">so</span>!</p><p> 谢谢您!谢谢您能这么说。</p><p> <span word="Im">Im</span> <span word="glad">glad</span> <span word="I">I</span> <span word="could">could</span> <span word="do">do</span> <span word="this">this</span>.</p><p> 很开心我能做到。</p><p> <span word="I">I</span> <span word="really">really</span> <span word="appreciate">appreciate</span> <span word="you">you</span> <span word="noticing">noticing</span> <span word="that">that</span>. <span word="No">No</span> <span word="one">one</span> <span word="ever">ever</span> <span word="has">has</span> <span word="before">before</span>.</p><p> 感谢您看到了这一点。之前没有人注意过我。</p><p> 谦虚谨慎型：</p><p> <span word="Im">Im</span> <span word="flattered">flattered</span>.</p><p> 您过奖了。</p><p> <span word="Oh">Oh</span> <span word="no">no</span>, <span word="not">not</span> <span word="really">really</span>!</p><p> 哦!不敢当!不敢当!</p><p> <span word="It">It</span> <span word="wasnt">wasnt</span> <span word="all">all</span> <span word="my">my</span> <span word="work">work</span>. <span word="Sandy">Sandy</span> <span word="gave">gave</span> <span word="me">me</span> <span word="a">a</span> <span word="lot">lot</span> <span word="help">help</span>.</p><p> 不全是我的功劳，桑迪给了我很多帮助。</p><p> 礼尚往来型：</p><p> <span word="Oh">Oh</span>, <span word="thanks">thanks</span> <span word="very">very</span> <span word="much">much</span>! <span word="You">You</span> <span word="look">look</span> <span word="very">very</span> <span word="nice">nice</span> <span word="too">too</span>.</p><p> 太谢谢了。你看上去也不错。</p><p> <span word="Thank">Thank</span> <span word="you">you</span>. <span word="Youre">Youre</span> <span word="looking">looking</span> <span word="very">very</span> <span word="smart">smart</span> <span word="as">as</span> <span word="usual">usual</span></p><p> 谢谢，你看上去和平时一样时髦</p><p> </p>
页:
[1]