你会用英文“拒绝”别人吗？
<p> 1. <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="sorry">sorry</span> <span word="to">to</span> <span word="turn">turn</span> <span word="you">you</span> <span word="down">down</span>.</p><p> 我很抱歉必须拒绝你。</p><p> <span word="Turn">Turn</span> <span word="you">you</span> <span word="down">down</span> 就是拒绝别人的要求，例如有一次我要请老美去参加一个 <span word="party">party</span> , 她说她很抱歉无法参加，就是用的这句 <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="sorry">sorry</span> <span word="to">to</span> <span word="turn">turn</span> <span word="you">you</span> <span word="down">down</span>. 另外像是男生要追女生，女生要拒绝他，也可以用 <span word="turn">turn</span> <span word="down">down</span> , 例如 <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="sorry">sorry</span> <span word="but">but</span> <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="turn">turn</span> <span word="you">you</span> <span word="down">down</span>.</p><p> 另外不要忘了，<span word="turn">turn</span> <span word="down">down</span> 还有一个解释就是把音量或是冷气关小。以前我也常把 <span word="turn">turn</span> <span word="you">you</span> <span word="down">down</span> 和 <span word="let">let</span> <span word="you">you</span> <span word="down">down</span> 搞混了，这二者是完全不同的意思，<span word="turn">turn</span> <span word="down">down</span> 表示拒绝，而 <span word="let">let</span> <span word="down">down</span> 则表示让人家失望。</p><p> 2. <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="not">not</span> <span word="interested">interested</span>.</p><p> 我没有兴趣。</p><p> 刚来美国，家里又有电话的人一定要赶快把这句话学会，因为很快地就会有电话推销员找上门来，这时你要说的就是 <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="not">not</span> <span word="interested">interested</span>. 这样子对方就不会纠缠太久了。</p><p> 通常在拒绝别人的时候要注意一下说话的语气。像这句 <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="not">not</span> <span word="interested">interested</span>. 听来就不太客气。通常要使得拒绝别人的话听来客气一点，只要在句首加上 <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="sorry">sorry</span>. 整句话的口气立刻就不一样了。所以礼貌一点的说法应该是 <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="sorry">sorry</span>. <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="not">not</span> <span word="interested">interested</span>. 听来是不是客气很多?</p><p> 3. <span word="Ill">Ill</span> <span word="think">think</span> <span word="about">about</span> <span word="it">it</span> .</p><p> 我要考虑看看。</p>
页:
[1]