你和谁最“投缘”？
<p> 生活中，不难遇到一两个投缘的人。 心情大好、或是伤心难过时，都可以与<span word="TA">TA</span>分享。英文里该如何形容合得来、处得好?一起来看看吧!</p><p> 1. <span word="We">We</span> <span word="hit">hit</span> <span word="it">it</span> <span word="off">off</span> <span word="straight">straight</span> <span word="away">away</span>.</p><p> 我们一见面就很投缘。</p><p> 2. <span word="We">We</span> <span word="have">have</span> <span word="good">good</span> <span word="chemistry">chemistry</span>.</p><p> 我们一见如故。</p><p> 3. <span word="We">We</span> <span word="work">work</span> <span word="together">together</span> <span word="but">but</span> <span word="we">we</span> <span word="arent">arent</span> <span word="really">really</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="wavelength">wavelength</span>.</p><p> 虽然我们在一起工作，但从来就不合拍。</p><p> 4. <span word="You">You</span> <span word="two">two</span> <span word="seem">seem</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="very">very</span> <span word="chummy">chummy</span> <span word="all">all</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="sudden">sudden</span>.</p><p> 你们俩忽然看上去挺合得来的。</p><p> 5. <span word="We">We</span> <span word="get">get</span> <span word="along">along</span> <span word="well">well</span> <span word="enough">enough</span>, <span word="but">but</span> <span word="were">were</span> <span word="not">not</span> <span word="really">really</span> <span word="close">close</span> <span word="friends">friends</span>.</p><p> 我们相处融洽，但还算不上是密友。</p><p> 6. <span word="Hes">Hes</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="too">too</span> <span word="buddy">buddy</span>-<span word="buddy">buddy</span> <span word="with">with</span> <span word="his">his</span> <span word="professors">professors</span>.</p><p> 他和教授们的关系有点过于亲密了。</p><p> 7. <span word="Those">Those</span> <span word="two">two</span> <span word="are">are</span> <span word="really">really</span> <span word="thick">thick</span>.</p><p> 他们两人关系很密切。</p><p> </p>
页:
[1]